我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
eastward的中国译典句库查询结果如下：
Eastward Expansion of NATO and EU and Its Impact on China: Minutes of Seminar
“北约、欧盟东扩及其对中国的影响”学术研讨会纪要
属类：行业术语-中文论文标题-
On the Eastward Expansion of West Europe during the 16(superscript th)Century to the 18(superscript th)Century
16至18世纪西欧东扩论
属类：行业术语-中文论文标题-
A river of northern Italy flowing about652km(405mi)generally eastward to the Adriatic Sea.The Po Valley is a major industrial and agricultural area.
波河意大利北部一河流，流程约652公里(405英里)，大致向东流入亚得里亚海。波河流域是一个主要的工业和农业区
属类：综合句库--
in an eastward direction
朝东方向.
属类：英汉句库--
The tide had set the boat eastward .
潮水使船驶向东方。
属类：综合句库--
Variable Properties of the Equatorial Undercurrent in the Pacific and Its Anomalous Warm Water Eastward Propagation
赤道太平洋潜流变化特征及其与异常海温东传
属类：行业术语-中文论文标题-
The ship continued to hold her course eastward .
船继续东驶不改变方向。
属类：综合句库--
My window frames the snow-crowned western mountain scene; my door oft bids farewell to eastward-going ships.
窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船
属类：习语名句-古汉语名句-绝句四首·其三
Eastward Spread of Gandhara Art Seen in Octagonal Stupas
从八面体佛塔看犍陀罗艺术之东传
属类：行业术语-中文论文标题-
From the time of the Southern and Northern Dynasties, western music (Indian, Iranian, and Central asian)streamed steadily eastward into China, where it had remarkable effect.
从南北朝起，西域音乐(印度、伊朗及中亚音乐)不断东进。传人中国，并产生了不小的影响。
属类：行业术语-音乐-音乐知识
A No. 1 tram running eastward towards the bund to the end of Nanking Road was battling with the powerful head-wind, and its windows rattled noisily as if trembling with fear
从西面开来到南京路口的一路电车正冲着那对头风挣扎;它那全身的窗子就像害怕了似的扑扑地跳个不住。
属类：综合句库--
The endless river eastward flows; with its huge waves are gone all those gallant heroes of bygone years
大江东去,浪淘尽,千古风流人物
属类：习语名句-古文名句-
This river has e’er swept its way, eastward bound．;It leaves, in memory,men with victory crowned．
大江东去，浪淘尽，千古风流人物。
属类：综合句库--
Dee:a river rising in the Cairngorm Mountains of eastern Scotland and flowing about 145 km (90 mi)eastward to the North Sea through an artificial channel at aberdeen. It is known for its scenic beauty and salmon fisheries.
迪伊河:发源于苏格兰东部凯恩戈姆山脉的一条河流,向东流145公里(90英里)经阿伯丁的人造海峡入北海.该河以其秀丽的风景和鲑鱼渔场而著称.
属类：综合句库-未分类-
I made first a little out to sea full north, till I began to feel the benefit of the current, which set eastward , and which carry’d me at a great rate
第二天一早,我就驾舟出发了。最初,我一出海就朝正北驶去,走没多远,就进入了那股向东流动的急流
属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
The third step, about 500-1,000 meters in elevation, begins at the line from the Greater Hinggan, Taihang, Wushan and Xuefeng mountain ranges eastward to the seacoast.
第三个台阶则是由大兴安岭、太行山、巫山和雪峰山向东一直到达海岸，地势下降到海拔500米到1000米以下。
属类：人文学科-地理-地形特点
unmolested, the first Lend-Lease convoy steamed straight eastward
第一批《租借法案》的护船队未遇到任何麻烦,笔直向东破浪前进。
属类：综合句库--
William Martin and the Eastward Transmission of Western Sciences
丁韪良与西学东渐
属类：行业术语-中文论文标题-
Characteristics of the Activity of the Maqu Segment of the East Kunlun Active Fault Belt and Its Eastward Extension
东昆仑活动断裂带玛曲段活动特征及其东延
属类：行业术语-中文论文标题-
An eastward direction,point,or region.
东面方向、东点或东部
属类：综合句库--
In journeying eastward he had gone towards the sun, and the days therefore diminished for him as many times four minutes as he crossed degrees in this direction
福克在向东走的路上一直是迎着太阳升起的方向前进，所以每当他这样走过一条经度线，他就会提前四分钟看见日出。
属类：综合句库--
In 771 B.C, the capital was moved eastward to Luoyang in present-day Henan Province.
公元前771年，周的首都东迁到了现河南省的洛阳。
属类：人文学科-历史-中国历史
The river flows eastward into the sea.
河水东流入海。
属类：综合句库--
The Parefin 4 chromite claims near the northern end of the Csardas thrust again indicate the eastward extension of the thinning ultrabasic sheet from Railway Block
靠近萨达斯冲断层北端的帕勒芬4铬矿区又表明从铁路段向东超基性岩席减薄的情况。
属类：综合句库--
The third step, dropping to 500-1,000 m in elevation, begins at a line drawn around the Greater Hinggan, Taihang, Wushan and Xuefeng mountain ranges and extends eastward to the coast of the Pacific Ocean.
跨过第二阶梯东缘的大兴安岭、太行山、巫山和雪峰山，向东直达海岸是第三阶梯，此阶梯地势下降到海拔500米至1000米以下，
属类：人文学科-地理学-中国地理
We began our eastward journey at dawn.
黎明时分我们开始了向东的旅程。
属类：综合句库--
We watch him through Wheel-Tower Gate going eastward . Into the snow-mounds of Heaven-Peak Road....
轮台东门送君去,去时雪满天山路
属类：文学表达-中文诗词-唐诗
On the Security Motive of EU’s Eastward Enlargement
论欧盟东扩的安全动因
属类：行业术语-中文论文标题-
The road sweeps eastward .
那条路向东伸展。
属类：综合句库--
EU Eastward Enlargement and Working Together for Growth and Jobs: The New Start-point of Lisbon Strategy
欧盟东扩:共同挑战“增长与就业”―《里斯本战略规划》的新起点
属类：行业术语-中文论文标题-
| 1 | “北约、欧盟东扩及其对中国的影响”学术研讨会纪要 | Eastward Expansion of NATO and EU and Its Impact on China: Minutes of Seminar |
|
| 2 | 16至18世纪西欧东扩论 | On the Eastward Expansion of West Europe during the 16(superscript th)Century to the 18(superscript th)Century |
|
| 3 | 波河意大利北部一河流，流程约652公里(405英里)，大致向东流入亚得里亚海。波河流域是一个主要的工业和农业区 | A river of northern Italy flowing about652km(405mi)generally eastward to the Adriatic Sea.The Po Valley is a major industrial and agricultural area. |
|
| 4 | 朝东方向. | in an eastward direction |
|
| 5 | 潮水使船驶向东方。 | The tide had set the boat eastward . |
|
| 6 | 赤道太平洋潜流变化特征及其与异常海温东传 | Variable Properties of the Equatorial Undercurrent in the Pacific and Its Anomalous Warm Water Eastward Propagation |
|
| 7 | 船继续东驶不改变方向。 | The ship continued to hold her course eastward . |
|
| 8 | 窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船 | My window frames the snow-crowned western mountain scene; my door oft bids farewell to eastward-going ships. |
|
| 9 | 从八面体佛塔看犍陀罗艺术之东传 | Eastward Spread of Gandhara Art Seen in Octagonal Stupas |
|
| 10 | 从南北朝起，西域音乐(印度、伊朗及中亚音乐)不断东进。传人中国，并产生了不小的影响。 | From the time of the Southern and Northern Dynasties, western music (Indian, Iranian, and Central asian)streamed steadily eastward into China, where it had remarkable effect. |
|
| 11 | 从西面开来到南京路口的一路电车正冲着那对头风挣扎;它那全身的窗子就像害怕了似的扑扑地跳个不住。 | A No. 1 tram running eastward towards the bund to the end of Nanking Road was battling with the powerful head-wind, and its windows rattled noisily as if trembling with fear |
|
| 12 | 大江东去,浪淘尽,千古风流人物 | The endless river eastward flows; with its huge waves are gone all those gallant heroes of bygone years |
|
| 13 | 大江东去，浪淘尽，千古风流人物。 | This river has e’er swept its way, eastward bound．;It leaves, in memory,men with victory crowned． |
|
| 14 | 迪伊河:发源于苏格兰东部凯恩戈姆山脉的一条河流,向东流145公里(90英里)经阿伯丁的人造海峡入北海.该河以其秀丽的风景和鲑鱼渔场而著称. | Dee:a river rising in the Cairngorm Mountains of eastern Scotland and flowing about 145 km (90 mi)eastward to the North Sea through an artificial channel at aberdeen. It is known for its scenic beauty and salmon fisheries. |
|
| 15 | 第二天一早,我就驾舟出发了。最初,我一出海就朝正北驶去,走没多远,就进入了那股向东流动的急流 | I made first a little out to sea full north, till I began to feel the benefit of the current, which set eastward , and which carry’d me at a great rate |
|
| 16 | 第三个台阶则是由大兴安岭、太行山、巫山和雪峰山向东一直到达海岸，地势下降到海拔500米到1000米以下。 | The third step, about 500-1,000 meters in elevation, begins at the line from the Greater Hinggan, Taihang, Wushan and Xuefeng mountain ranges eastward to the seacoast. |
|
| 17 | 第一批《租借法案》的护船队未遇到任何麻烦,笔直向东破浪前进。 | unmolested, the first Lend-Lease convoy steamed straight eastward |
|
| 18 | 丁韪良与西学东渐 | William Martin and the Eastward Transmission of Western Sciences |
|
| 19 | 东昆仑活动断裂带玛曲段活动特征及其东延 | Characteristics of the Activity of the Maqu Segment of the East Kunlun Active Fault Belt and Its Eastward Extension |
|
| 20 | 东面方向、东点或东部 | An eastward direction,point,or region. |
|
| 21 | 福克在向东走的路上一直是迎着太阳升起的方向前进，所以每当他这样走过一条经度线，他就会提前四分钟看见日出。 | In journeying eastward he had gone towards the sun, and the days therefore diminished for him as many times four minutes as he crossed degrees in this direction |
|
| 22 | 公元前771年，周的首都东迁到了现河南省的洛阳。 | In 771 B.C, the capital was moved eastward to Luoyang in present-day Henan Province. |
|
| 23 | 河水东流入海。 | The river flows eastward into the sea. |
|
| 24 | 靠近萨达斯冲断层北端的帕勒芬4铬矿区又表明从铁路段向东超基性岩席减薄的情况。 | The Parefin 4 chromite claims near the northern end of the Csardas thrust again indicate the eastward extension of the thinning ultrabasic sheet from Railway Block |
|
| 25 | 跨过第二阶梯东缘的大兴安岭、太行山、巫山和雪峰山，向东直达海岸是第三阶梯，此阶梯地势下降到海拔500米至1000米以下， | The third step, dropping to 500-1,000 m in elevation, begins at a line drawn around the Greater Hinggan, Taihang, Wushan and Xuefeng mountain ranges and extends eastward to the coast of the Pacific Ocean. |
|
| 26 | 黎明时分我们开始了向东的旅程。 | We began our eastward journey at dawn. |
|
| 27 | 轮台东门送君去,去时雪满天山路 | We watch him through Wheel-Tower Gate going eastward . Into the snow-mounds of Heaven-Peak Road.... |
|
| 28 | 论欧盟东扩的安全动因 | On the Security Motive of EU’s Eastward Enlargement |
|
| 29 | 那条路向东伸展。 | The road sweeps eastward . |
|
| 30 | 欧盟东扩:共同挑战“增长与就业”―《里斯本战略规划》的新起点 | EU Eastward Enlargement and Working Together for Growth and Jobs: The New Start-point of Lisbon Strategy |
|
查询记录
