An English edition appeared in the same year in a poor translation and inadequately edited under the title Hitler's Secret Book

同年,此书的一本名为"希特勒轶著"的英译本也出现了,该译本言辞晦涩,版本也很差。

属类：综合句库--

The book will be indexed in the next edition so as to make it more useful.

为了使它更实用,这本书在下一版本中将编有索引。

属类：综合句库--

The book will be indexed in the next edition so as to make it more useful.

为了使它更有用,那本书在下一版本中将编有索引。

属类：综合句库--

I sent the story to the HawkEye, and the editors decided to use it in the Sunday, January 6, edition , and the story was carried on page 2, along with a picture of me looking out from our back porch and another of me taking my pills

我把这个想法寄给了《鹰眼》编辑部决定在1月6日星期日版上采用它,刊登在第二页上,还附有两张照片:一张是我正从我们的后阳台上眺望密西西比河,另一张是我正在服药。

属类：综合句库--

We speedily produced a liberal edition of the pamphlet,tricked out prettily in red,white and blue,and ending with a resounding"God Save the King.

我们很快又将小册子出了个自由版,红、白、蓝三色装饰得漂漂亮亮,并以一句响亮的“主救吾王”作为结束语。

属类：综合句库--

We have a new edition of the dictionary.

我们有这本词典的新版本。

属类：综合句库--

We were producing a definitive edition of the poems of Kipling

我们在出版一部吉卜林诗集的权威版本。

属类：综合句库--

I' ve written off to order the second edition of the dictionary

我已发信订购该词典的第二版。

属类：综合句库--

I was browsing through a second-hand book store when I chanced on(upon)this old edition

我在一家旧书店里随意浏览,碰巧看到这种旧版本。

属类：综合句库--

A pirated edition of the plays

戏剧集的盗印本.

属类：综合句库-典型例句-

The new edition of encyclopaedia will appear in the bookstores next week

新版百科全书下周就会在书店摆出来。

属类：综合句库--

The new edition contains 5,000 entries.

新版收录五千个词条。

属类：综合句库--

The new edition embodies many improvements

新版有许多改进之处。

属类：综合句库--

Many improvements are embodied in the new edition .

新版中收录了许多改良之处。

属类：综合句库--

The revised edition is to all intents and purposes a new book.

修订本实际上是一本新书。

属类：综合句库--

scholarly pursuits;a scholarly edition with footnotes.

学术深造;有注脚的学术编辑

属类：综合句库--

An expurgated edition of a novel

一部小说的洁本.

属类：综合句库-典型例句-

A first work of fiction, if it has any luck at all, will sell perhaps 3,000 copies in its hardback edition

一部一流的小说,如果有运气的话,可能卖出3000本精装本子。

属类：综合句库--

A scholarly edition with footnotes.

有注脚的学术编辑

属类：综合句库--

Another thing which inspired Lu Xun with a still greater respect for her was that she was able to produce from nobody knew where an illustrated edition of the Book of Hills and Seas, which Lu Xun had been longing for day and night

又一件事,更使鲁迅对她发生了很大的敬意,那就是,她不知从什么地方替鲁迅找到了一部为他日夜所渴望的绘图《山海经》。

属类：综合句库--

the second impression of the second edition

再版第二次印刷

属类：综合句库--

In this 2002 edition all Latin has for the first time been translated into unambiguous English, thus making the full text widely available to an academic audience.

在2002年的这个版本中,所有拉丁文首度翻译成明白清楚的英文,让学院读者可以广泛利用全文。

属类：人文学科-历史-

This second edition of ISO/TS 16949 cancels and replaces the first edition (ISO/TS 16949:1999), which has been technically revised.

在技术方面对第一版ISO/TS169491999进行了修订现由第二版ISO/TS16949加以取代

属类：应用文体-ISO文件-汽车供方质量管理体系

He excluded certain passages from the original book in the new edition

在新版中他删掉了原书中的某些章节。

属类：综合句库--

The revised edition of the book is now out of print.

这本书的修订本已售完。

属类：综合句库--

The edition is limited to 10,000 copies priced twelve dollars

这个版本限出一万册,价格为十二美元。

属类：综合句库--

The information provided here was adapted and excerpted with permission from McCarthy's Intellectual Property, Second Edition , written by J. Thomas McCarthy. Copyright ?1996 by The Bureau of Statistics, Washington, D.C. 20037.

这里提供的资料通过征得同意,从《麦肯锡知识产权》第二版改编和节选,该书由J.托马斯.麦肯锡所著,华盛顿特区统计局1996版权所有,版权号为20037。

属类：单位简介-公司简介-

This is an abridged edition of war and peace.

这是“战争与和平”的节略版。

属类：综合句库--

This is the newest edition of the book.

这是该书的最新版。

属类：综合句库--

This is a revised edition of the encyclopaedia.

这是那部百科全书的修订版。

属类：综合句库--