Different readings(eg by editors )of a speech in Hamlet

《哈姆雷特》剧中一段台词的异文(如经编者改动过的).

属类：综合句库-典型例句-

The OED's staff of 50 editors is wading through popular culture looking for new words and usages that merit an entry, as part of its 8-year-old $55 million updating project.

《牛津英文词典》的50名编辑正在试图从流行文化中搜寻有收编价值的词汇和用法。这项工程是为期8年、耗资5,500万美元的词汇更新项目的一部分,

属类：时事政治-新闻报道-

Editors of newspapers and magazines Often go to extremes to provide their readers with unimportant facts and statistics.

报刊杂志的编辑常常为了向读者提供成立一些无关紧紧要的事实和统计数字而走向极端。

属类：学习英语-新概念英语-第三册

Associated Press Managing Editors Association

报刊主编联合协会

属类：综合句库--

Editorial decisions are generally made by senior editors .

编辑方面的决定通常由高级编辑做出。

属类：综合句库--

The editors as well as the proofreaders are working overtime.

编辑和校对者都在加班工作

属类：综合句库--

The editors have jacked up their sports pages

编辑们把体育专栏编得生动活泼。

属类：综合句库--

The editors were right to refuse this article.

编辑们不接受这篇文章是有道理的。

属类：综合句库--

On the Writing and Contribution of Technical theses-A View from Editors

编辑视角:科技论文的写作与投稿

属类：行业术语-中文论文标题-

The editors have to share an office.

编辑须合用一间办公室

属类：综合句库-典型例句-

Editors rushed out a piece on the crash for the late news.

编辑迅速将失事消息编入晚间新闻.

属类：综合句库-典型例句-

The editors have normalized the author's rather unusual spelling.

编辑已将作者不太规范的拼写改正过来.

属类：综合句库-典型例句-

Crises in Chinese Quality of Editors and Carrying on the Classical Literature

编辑语文素质与古典文献传承之危机

属类：行业术语-中文论文标题-

The editors refreshed the newspaper with new contents.

编辑运用新的内容使报纸面貌一新。

属类：综合句库--

Training Mode of Innovative Sports Journalism Editors

创新型体育新闻专业编辑人才培养模式研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Henceforth the editors were to be news gatherers and the newspaper staked its future on its ability to gather, print, and circulate news

此后,编辑们要成为新闻编集者,而报纸的前途也将视其对新闻的采集、印刷和发行的能力而定。

属类：综合句库--

A Comparison of News Editors ' Problems Solving- from Traditional Media to the Internet

从解题过程看不同媒介特性对新闻编辑人员之影响-比较传统媒介及网络媒体

属类：行业术语-中文论文标题-

ideally, reporters and editors are professionals who treat one other with respect

从理念上说,记者和编辑是彼此相互尊重的专业人士。

属类：综合句库--

When TV news programmes report wars or disasters, the editors rarely use the most horrifying pictures of dead or wounded victims because they don't want to upset their viewers

当电视新闻节目报导战争或灾难时,编辑们很少采用有关死、伤者的最恐怖的图像,因为他们不愿意使观众很难受。

属类：综合句库--

Assignment desk editors are logistics experts

调遣部的编辑是一些后勤专家。

属类：综合句库--

New Explanation of View on Talent of Periodical Editors

对期刊编辑人才观的新诠释

属类：行业术语-中文论文标题-

And the status-conscious reporters, in eternal war with editors , demand to be known by the slightly more prestigious (or pretentious)term "journalist"even as they are threatened with dismissal

而对地位很敏感的记者们,在与编辑之间的内部斗争中,即便是在面临解雇威胁的时候,也要求用稍带敬意(或做作)的journalist一词称呼他们。

属类：综合句库--

"Profession Fatigue" of Editorial Editors in Higher Institutions and Human Administration Strategy

高校学报编辑的“职业倦怠”及人本管理策略

属类：行业术语-中文论文标题-

On the Nature and Connotations of the Editors of College Journals

高校学报编辑的内涵与外延探析

属类：行业术语-中文论文标题-

How Editors of University Journals Strengthen Guidance to Graduate Student Authors

高校学报编辑需要加强对研究生作者的培养

属类：行业术语-中文论文标题-

On the Responsibilities of Duty Editors of University Journals

高校学报责任编辑之责任解析

属类：行业术语-中文论文标题-

How to Go over Manuscripts Editors of Journal of Natural Science in Colleges and Universities

高校自然科学学报编辑如何审稿

属类：行业术语-中文论文标题-

The venerable 20-volume Oxford English Dictionary contains about 700,000 words, but the editors recently realized they were missing one: Doh!

古老庄严的《牛津英文词典》(20卷)收录了约700,000单词。不过最近词典的编撰者发现漏掉了一个单词:Doh!

属类：时事政治-新闻报道-

International Association of Poets, Playwrights, Editors , Essayists and Novelist

国际诗人、剧作家、编辑、散文作家和小说家协

属类：科技术语--

Clinical Trial Registration: A Statement from the International Committee of Medical Journal Editors

国际医学杂志编辑委员会关于临床试验注册的声明

属类：行业术语-中文论文标题-