
包含
editors的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-检验检疫-
| 1 | 这个记者把报道写得绘声绘色,以求博得那家周刊编辑们的青睐。 | The newsman jazzed up the story to sell himself to the editors of the weekly. | |
| 2 | 这个影片《第凡内早餐》中的小角色被美容和时尚编辑、化妆大师、模特经纪人和摄影师们选中。 | The diminutive star of breakfast at Tiffany’s was chosen by beauty and fashion editors , make-up artists, model agencies and photographers | |
| 3 | 这家报纸招聘两名编辑。 | The paper advertises for two editors . | |
| 4 | 这家出版社在昨天的本地报纸上登广告招聘5名编辑人员。 | The publishing house advertised for 5 editors in yesterday's local newspapers | |
| 5 | 这就要求我们的报纸和刊物的编辑同志注意这件事,向作者提出写生动和通顺的文章的要求,并且自己动手帮作者修改文章。 | It is up to those comrades who work as editors on our newspapers and periodicals to pay attention to this matter, ask their contributors to write coherently and vividly, and take it upon themselves to polish the manuscripts | |
| 6 | 这时候,她千方百计地争取舰队街那些盲目爱国的编辑们。 | She now assiduously set about wooing the chauvinist editors of Fleet Street | |
| 7 | 这时候舆论哗然,纷纷要我“答复”所有这些可怕的指挥,我们党的报刊主编和领袖们都说,我如果不再说话,政治生命就要完蛋。 | By this time there had grown to be such a clamour for an answer to all the dreadful charges that were laid to me that the editors and leaders of my party said it would be political ruin for me to remain silent any longer | |
| 8 | 中国古代编辑活动的基本特征 | The Compiling Characteristics of Ancient Chinese Editors | |
| 9 | 主编与期刊质量的若干关系 | Some Relations between Editors and Periodical Quality | |
| 10 | 自然那个刊物的编者作出这样的反应:“什么时候都不能说没有危险(风险)。相反应该说,危险(风险)总是存在的,问题要估计是什么危险。 | The editors of the journal Nature reacted as follows:... Never say there is no danger [risk]. Instead, say that there is always a danger [risk], and that the problem is to calculate what it is... |
查询记录