Exploration of Abstract Concept "Word" Using Embodied Philosophy

体验哲学对抽象概念“词语”的解释

属类：行业术语-中文论文标题-

The Explaining Strength of Embodied Philosophy and Cognitive Linguistics of the Cause of Language Formation

体验哲学与认知语言学对语言成因的解释力

属类：行业术语-中文论文标题-

The right to suspend may be embodied in the contract of employment by express or implied incorporation

停职权可通过明示或暗示一并纳入雇佣契约内。

属类：综合句库--

Productivity Effect of Foreign Partner's Increased Investment in the Merged Entity: Embodied Technology and Incentive Constraint

外资并购后增资的生产力效应:物化技术与激励约束

属类：行业术语-中文论文标题-

WANG Guo-wei and Frost: Different World Views Embodied in Aesthetic Distances

王国维与弗罗斯特:审美距离中体现的出世观与入世观

属类：行业术语-中文论文标题-

How to Convey the Aesthetic Information Embodied in Titles of Literary Works in Translation

文学作品名翻译中审美信息的传递

属类：行业术语-中文论文标题-

Our Quality Policy is specifically embodied in our Corporate Vision, Guiding Principles, and Goals

我公司的质量方针包含在公司宗旨、指导原则及目标中

属类：单位简介--

Comparative Analysis on Database Contents Embodied in Five International Online Retrieval Systems

五大国际联机检索系统收录数据库内容比较分析

属类：行业术语-中文论文标题-

The Notions Embodied in Western Governmental Oversight System and Their Implications

现代西方国家监督政府体制所蕴含的理念及其启示

属类：行业术语-中文论文标题-

Many improvements are embodied in the new edition.

新版中收录了许多改良之处。

属类：综合句库--

The sun of happiness began to shine-and that sun was embodied in the person to whom my symphony was dedicated.

幸福的太阳开始在天空照耀--那太阳就是我把交响曲题献给那个人的化身。

属类：综合句库-英汉翻译-

Unity in Rhetoric Form and Equivalence in Function are Embodied in Functional Translation Theory

修辞形式等同与功能等值在功能翻译理论中的体现

属类：行业术语-中文论文标题-

And the theory of negotiation comes into being on the basis of private assets, and is completely embodied dully protection, enlargement of private assets.

因而,谈判理论是基于私人产权的前提下产生的,并在保护、巩固和扩大私人产权的实践范畴内,得到了完整的彻底的体现。

属类：法学专业-美国法律-产权制度

Because it embodied the traditional cultural values of clarity, fineness, simplicity and far-sightedness

因其特有的音质和品格,集中体现了传统文化追求的清、微、淡、远的审美意境和艺术精神

属类：社会文化-音乐-琴

The everlasting value is embodied in the idea that commodity production is aimed at serving the people.

永恒的价值体现在商品生产为民众服务的思想里。

属类：综合句库--

letting the emotional elements embodied in the teaching process develop active and positive emotions of students.

由教学内容中蕴涵的情感因素来促成学生的积极情感.

属类：行业术语-教育-

The monotheistic religion of the Jews,tracing its origins to Abraham and having its spiritual and ethical principles embodied chiefly in the Bible and the Talmud.

犹太教犹太人的一神教,起源可追溯到亚伯拉罕,其精神原则和道德准则主要包含在《圣经》和《塔木德经》中

属类：综合句库--

The Beijing businessmen used to be divided into three groups: The first are those returning to China after studying abroad, who are more embodied with foreign culture

有人曾把北京的商人分为三种:第一种被称为“海归一族”,他们是从国外留学后回到中国的,所以他们身上更多体现了国外的文化。

属类：社会文化-中国商务文化-中国人的特点

The vocabulary of a language and the meaning of words are embodied in a dictionary.

语言的词汇和单词的意义收在词典里.

属类：英汉句库--

The objects that had made a shadow hitherto, embodied the brightness now. The course of the little brook might be traced by its merry gleam afar into the wood's heart of mystery, which had become a mystery of joy.

原先造成阴影的东西,如今也成了发光体。小溪的河道也愉快地粼粼闪光,溯源而上可以直抵树林的那神秘心脏。此时也已成为一种欢乐的神秘。

属类：文学表达-英语名著-

The idea of stored programs in telephone switching is not new. Even before the computer age the telephone switching systems embodied the elements of computer control.

在电话交换中程序控制并不是新想法。在计算机产生之前,电话交换系统已使用了计算机的控制原理。

属类：行业术语-邮电通信-电信

These values have been embodied for more than 25 years in our Business Principles, which since 1997, include a commitment to support human rights and to contribute to sustainable development

在过去的25年甚至更长的时间里,这些价值观一直在我们的经营原则里得到体现,并从1997年开始增加了致力于维护人权和可持续发展的内容。

属类：单位简介-公司简介-

Nearly 100 years later, Mercedes-Benz will pose to another highlight to showcase the sophisticated technology, the unique fascination and the unremitting pioneering spirit embodied in the luxury brand.

在时隔近百年之后,梅赛德斯-奔驰E级轿车将再次挑战极限,向世人展现豪华汽车品牌所蕴涵的尖端科技和独特魅力,以及一种不断征服、不断超越的汽车精神。

属类：单位简介-汽车公司网站-奔驰天下

Embodied Innovative Education in Physics Experiment

在物理实验中体现创新教育

属类：行业术语-中文论文标题-

While noting the pragmatic approach taken in China's case in a few areas, Members also recognized the importance of differential and more favourable treatment for developing countries embodied in the WTO Agreement."

在注意到就中国而言在少数几个领域采取了务实方式的同时,成员们还认识到《 WTO 协定》所包含的针对发展中国家的差别和更优惠待遇的重要性。

属类：法学专业-中国法律-中国加入工作组报告书

The letter embodied all his ideas.

这封信表达了他的所有想法。

属类：综合句库--

This theory is embodied in the works of Deng Xiaoping and the important documents of the Party and the state written since the Third Plenary Session of the 11th Party Central Committee .

这个理论,集中体现在十一届三中全会以来邓小平著作以及党和国家的重要文献中。

属类：时事政治-政府文告-15大报告

The new building embodied the idea of the architect

这个新建的大厦具体表现了这位建筑师的思想。

属类：综合句库--

These proposals were embodied in the Industrial Relations Act.

这些建议在《劳资关系条例》中得到了体现。

属类：综合句库--

Those views expressed the consensus and were embodied in the Leaders′ Declaration issued at the meeting.

这些主张得到广泛支持,并在会议发表的《领导人宣言》中得到体现。

属类：时事政治-外交关系-