Red teapots are different from each other in shape, especially emphasizing individual beauty.

紫砂茶壶,形态各异,尤其强调个性美。

属类：综合句库--

Going Towards Free Space of Emphasizing Existence

走向重生存的自由空间

属类：行业术语-中文论文标题-

Board chair Michael V. Drake said in a statement Tuesday, "The board is emphasizing that change must be consistent with the values of college sports and higher education and not turn student-athletes into employees of institutions."

理事会主席迈克尔·德雷克周二在一份声明中表示：“董事会强调，变革必须与大学体育和高等教育的价值观相符，并且不能将学生运动员变成机构的员工。”

属类：经济金融-Education Report 教育报道-美国大学体育协会投票允许大学生运动员赚钱

"Pakistan and the United States have a strong, ongoing counterterrorism cooperation. We have agreed to further strengthen this cooperation. I also brought up the issue of drones in our meeting, emphasizing the need for an end to such strikes."

他说，“巴基斯坦和美国在反恐合作上深入持久。我们一致同意继续深化合作。在会议上，我也谈到了无人机袭击问题，并强调有必要终止无人机袭击。”

属类：时事政治-In the News 时事新闻-人权组织质疑美国无人机袭击误伤平民

regarding benevolence as one's own responsibility, emphasizing the personality pursuing of the responsibility consciousness;

“仁为己任”，强调责任意识的人格追求；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

"A real live chicken, " he said, emphasizing each syllable for effect.

“一只活生生的鸡。”小男孩说道，为了加重效果，他用力强调每一个音节。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

ETS also was planning substantive changes such as eliminating antonym and analogy questions and emphasizing more critical reading.

ETS过去还计划对GRE考试其它方面的内容作出一些重大修改，比如取消反义词和类推题以及加大阅读判断部分的内容等。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

We offer application development emphasizing on the concepts of design, social-networking market, viral channel and monetization-tool.

FaceboikLiciouse提供针对于概念设计，社交网络市场，病毒营销渠道，盈利工具等类别的facebook应用程序开发。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Obayoo's first and foremost strategy seems to be emphasizing privacy and security.

Obayoo的首要策略似乎是强调隐私和安全性。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

from emphasizing capacity improvement of emphasizing both the reduction of loss and improvement of capacity;

从强调能力提升到治理流失与提升并重；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

developing sand beach tourism and emphasizing highly on the protection of sand beach;

大力发展海岸带滨水区沙滩特色旅游，高度重视沙滩的保护；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

At present, however, it is confronted with: over-emphasizing sightseeing tour, too little investment in tourism;

当前海峡西岸旅游产业偏重观光游览，旅游投入偏少；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Womma published an ethics code in 2005, emphasizing honesty of relationship, opinion and identity.

该协会在2005年颁布了一份道德准则，强调了在关系、意见和身份等方面应该诚实。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

She'd been in a meeting with superiors, frequently emphasizing points by touching one on the hand.

和高层开会时讲到重点的时候她总是碰下别人的手。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

carry on the quality education centering on moral education and emphasizing .

核心、以创新精神和实践能力为重点的素质教育

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

The twists of collective forest land reform is closely linked with emphasizing excessively its concrete operation type.

集体林地使用制度改革的反复与曲折，与过分强调集体林地的具体经营方式紧密相关。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Always give first priority to practice ability in the course of teaching reformation, emphasizing on creativity and teamwork of students.

将实践能力的培养摆在教学改革的首位，培养学生的创新能力和团队精神。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The Pope may thus have opened Pandora's Box. But he may have had no choice, from the institutional perspective that I have been emphasizing .

教皇已经打开了潘多拉的宝盒。但就我前面从教会制度角度所作的分析看来，他已别无选择。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

only emphasizing they are among the positive steps to push foreword the bilateral relations.

仅强调他们正在迈着积极的步伐推动双边关系

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

Despite concerns ranging from privacy to de-emphasizing third party content, Facebook is a source of joy for many millions of people.

尽管Facebook给人们带来隐私和第三方内容边缘化等诸多担忧，但Facebook仍是数百万人的快乐之源。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Although emphasizing instincts and morality, Barnard (1938) believes that a 'science of organization' is also possible.

尽管强调了直觉与道德，Barnard（1938）仍然相信一种“组织的科学”是可能存在的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The devotion of economy is ascending and emphasizing social benefits.

经济投入稳中有升，侧重社会效益；

属类：无分类双语句库-airiti.com-

A word of caution: Though I am emphasizing how important content is, I also am begging you to spare your audience a "data dump. "

警告：虽然我强调内容很重要，但我也恳请您不要把听众当成“话桶”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But Mr. Obama, instead of emphasizing the harm done by the other party's rule, likes to blame both sides for our sorry political state.

可是，奥巴马没有强调共和党统治所造成的伤害，相反却将糟糕的政治局面归咎于民主党和共和党的过错。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Confucius put forward the idea of Goodness in the Analects, emphasizing the internalizing effect of moral values.

孔子在《论语》中提出了“仁人”思想，提倡道德的内化作用。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

emphasizing outcome-oriented evaluation matching with strategic planning goals;

强调策略规划成果导向的绩效评估；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

emphasizing the curriculum estimate system based on the new pattern of gender culture.

强调以新型性别文化为基础的课程评价体系等。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

ignoring EQ and emphasizing too much on IQ and substituting the national will or group value for individual life value;

轻视或忽视了人本价位，偏重智商忽略情商，以国家意志和群体价值取代或里换了个人的生命价值；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

It's always worth emphasizing , however, what amazing tools these are for lifelong learning.

然而，我觉得还是要强调它们是多么神奇的终身学习工具。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Then I argued for Al Gore, emphasizing his strong convictions, good ideas, understanding of the future, and fundamental decency.

然后，我列举了戈尔的优势，重点强调了他坚定的信仰、睿智的看法、对未来的理解和彬彬有礼。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-