This state of things leads, not only in America but in all large states, to something of the weariness and discouragement that we associate with the Roman Empire

这种情况,不但在美国,在其他大国里面,也同样地使人感到厌倦和失望,象我们联想到罗马帝国一样。

属类：综合句库--

The charge was blasphemy, but not wishing to incur the wrath of the people, they denounced him to the Governor on a charge of treason against the empire , and eventually forced an apparently rather reluctant Pilate to order his execution

这种指控是亵渎上帝的行为,但是他们不希望看到人们的愤怒,他们向总督告发他犯叛国罪,最后强迫一位很不情愿的总督彼拉多执行对他的处决。

属类：综合句库--

The government had decided on a change in their policy which vitally affected the future of the Empire

政府决定对政策进行一次将会对帝国的未来发生极大影响的改变。

属类：综合句库--

At the end, Late Empire had achieved a resplendence and wealth that could scarcely be surpassed

直到最后,“晚期帝国风格”就其富丽堂皇而论已成为难以超越的了。

属类：综合句库--

You must except, nevertheless, Marcus Antonius, the half partner of the empire of Rome, and Appius Claudius, the decemvir and lawgiver; whereof the former was indeed a voluptuous man, and inordinate; but the latter was an austere and wise man

只有罗马的安东尼和克劳底亚是例外。前者本性就好色荒淫,然而后者却是严肃多谋的人。

属类：综合句库--

A sphere of power or dominion;an empire .

主权权力或主权的地区;帝国

属类：综合句库--

Ever since I was Prince of Wales, and later on when I occupied the throne, I have been treated with the greatest kindness by all classes of the people, wherever I have lived or journeyed throughout the Empire

自从受封威尔士亲王,后来登基为王,我在帝国旅行所到之处,所居之地,各阶层人民都对我爱护备至。

属类：综合句库--

The company recently had acquired a publishing empire , an insurance company and half a million acres of timberland

最近,这家公司又买进了一个庞大的出版系统,一家保险公司以及五十万英亩的森林。

属类：综合句库--

the greatest literature of England came when she was a nation of the size of belgium fighting a great Empire

最伟大的英国文学诞生于英格兰只有今日比利时大小并正与强大的欧洲为敌之际。

属类：综合句库--

Yesterday December7,1941--a date which will Live in infamy--United States of America,was suddenly and deliberately attacked by naval and air forces of the Empire of Japan.

昨天,1941年12月7日,将成为我国的国耻日。美利坚合众国遭到日本帝国海、空军有预谋的突然袭击。

属类：综合句库--