With the promulgation and enactment of the Family Education Law, the government has legal ground to actively intervene in family education.

随着「家庭教育法」公布施行，政府获得积极介入家庭教育的机会。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Co-sponsored Combating Autism Act of 2006 and worked to ensure its enactment .

他是2006年的征服自闭症法案（CombatingAutismActof2006）的共同发起人，并努力使法案得以通过。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There is often a longdelay between discussions of a fiscal stimulus, enactment of a law providingfor the stimulus, and the actual spending.

通常，在商讨经济刺激，为经济刺激制定一项法律与实际投入生效之间会有一段搁置期。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The new Labor Contract Law will be conductive to the enactment of private school teachers to protect the legitimate rights and interests.

新《劳动合同法》的颁布将有利于民办学校教师合法权益的保障。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Several reforms that will benefit business are inching towards enactment .

许多有利于商业的改革在迈向法律化。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The drug clonazepam improves sleep and reduces dream-enactment behaviors.

药物安定可以提高睡眠质量以及减少梦呓的发生。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He helped win enactment of the Medicare prescription drug benefit, one of the largest expansions of government health aid.

在他的帮助下，医疗保险处方药计划得以立法实施，这是政府医疗补助扩大覆盖面程度最大的一次。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

This has opened the door to the enactment of similar laws across the country.

这为在全国进行相似立法起了示范作用。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The enactment of this decision is likely to take several months.

这项决议的通过可能需要几个月的时间。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

It is argued that the European Union will not be fully democratic and accountable by the enactment of a Constitution.

最后探讨欧盟可否经由欧洲宪法的制定而成为一个完全民主与负责任的聯盟。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-