In this application, the carrier for the gage is removed, and the grid is totally encased in ceramic

在这种应用中,要去掉应变片的载体,使格栅完全封在陶瓷内。

属类：综合句库--

The old wooden box was richly encased in leather.

这个旧的木匣子用皮革严实地包裹着。

属类：综合句库--

The old wooden chest was encased in leather

这只旧木箱外面包了一层皮革。

属类：综合句库--

Any article that is encased in an outside shipping container made of metal or wood.

装在金属或木制的外部运输容器中的任何物品。

属类：单位简介-物流公司网站-UPS运输包裹追踪

[...]111: Her humour was mischievous: the lavatory seat in her Cracow flat was made of barbed wire encased in clear plastic. 2: Asked why she had published so little—her entire canon was only some 400 poems—she replied gently that she had a waste-paper basket. 3: Success left no dent in her reclusive modesty, and she would never claim that her external life was interesting. 4: Imagine trying to make a film of a poet's “hopelessly unphotogenic” life, she said: “Someone sits at a table or lies on a sofa while staring motionless at a wall or ceiling. 5: Once in a while this person writes down seven lines, only to cross out one of them 15 minutes later, and then another hour passes, during which nothing happens Who…could stand to watch this kind of thing?”

[...]111:她的幽默带着恶作剧的性质：在她克拉科夫的公寓里，她抽水马桶的座板是由透明塑料包住的棘铁丝做成的。2:她发表的所有诗只有差不多400篇，当被问及为何如此之少时，她温和地回答道，这是因为她有一个废纸篓。3:成功并未对她隐士般的谦逊造成任何影响，而她也永远不会将她的物质生活称为有趣。4:当设想如果要拍摄一部影片，讲述一位诗人“极端无美感”的生活时，她说，“就是一个人坐在桌子边上，或者躺在沙发上，一动不动地盯着墙或是天花板。5:偶尔这个人写了七行诗，15分钟后就又划掉了其中的一行，一个小时后又划掉一行，在那之间其他什么事都没发生。谁会愿意去看这样的片子？”

属类：时事政治-经济学人双语版-诺贝尔桂冠诗人维斯瓦娃

By itself, DNA degrades quickly, attacked by water and sunlight. But DNA encased within bones and teeth can survive for longer,

就其本身而言，DNA受到水和阳光的攻击，降解迅速。但包裹在骨头和牙齿中的DNA存活时间更长，

属类：时事政治-经济学人双语版-无罪(1)

especially if those bones and teeth are themselves encased in permafrost.

尤其是如果那些骨头和牙齿本身被包裹在多年冻土中。

属类：时事政治-经济学人双语版-无罪(1)

They are well preserved, and encased in sediments that allow uncommonly precise dating.

这两具化石保存完好，由于是在沉积层出土，所以可以很精确的确定它们的年代。

属类：时事政治-经济学人双语版-人类的进化 似曾相识的你

They are well preserved, and encased in sediments that allow uncommonly precise dating.

这些化石保存完好，被封存在可进行精确年代测定的沉积物中，这实属罕见。

属类：时事政治-经济学人双语版-人类进化史 似曾相识

"Daddy, " she called from the sofa, her leotard still damp from dance. She liked the way the purple fabric encased her, the sporty stink.

“爸爸，”她在沙发这边叫他，她跳舞回来的紧身舞衣还是湿的，她喜欢被紫色的织物包围的感觉，还有运动后的汗臭味儿。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This is a sealed greenhouse that looks like a bell jar encased in a 46-cm triangular aluminium frame.

“月球绿洲”是一个密封的温室，看起来像一个钟形的玻璃容器，卡在一个高46厘米的铝制三角框架中。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

At one point Gaga is encased in a spinning gyroscope. Later she is done up to resemble a remote-controlled snowflake.

LadyGaga一会儿被装在一个旋转的陀螺仪里，过后她又打扮得像个遥控雪片。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Traditional sausage is encased in the submucosa, the collagen layer of animal intestines.

传统的香肠诶被包围在黏膜下层，是动物内脏的胶原层。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When she bent over, I could see her breasts encased in her white, frilly bra.

当她弯腰时，我可以看到她那被白色裙边胸罩包裹的胸。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Of course, that's easier said than done; the Arctic is a forbidding, isolated area, short of people and encased in ice much of the year.

当然，说起来容易做起来难，北极是一片令人生畏的地区，常年冰雪覆盖，人迹罕至。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The pellets of nuclear fuel are encased in hard alloys based on zirconium (which lets neutrons pass freely through), to make fuel rods.

核燃料团封装在坚硬的锆合金内（中子能够自由穿透），制成燃料棒。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It shows that the established finite element model can reasonably analyze the bearing of steel-encased concrete composite beam.

结论建立的有限元模型能合理分析外包刚组合梁的受力特性。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Encased in its leather wrappings, Cuthbert's gospel was protected from misadventure.

卡斯伯特的福音书被包裹在羽毛包装材料之中受到保护并远离灾难。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Encased at the tip of each 25-foot-long rod are seeds provided by China's Kunming Institute of Botany.

每个25长的突触顶端嵌有由昆明植物园提供的种子。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It is wrapping itself around her legs and slapping against her plump little tummy encased in its white, poppy-splattered costume.

墨角藻环绕着她的小腿并不断碰触着她那包裹在白色罂粟花纹衣服里圆鼓鼓的肚子。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Among the common kinds are cyanobacteria, silica-encased diatoms, dinoflagellates, green algae, and chalk-coated coccolithophores.

其中常见的种类是蓝藻、二氧化硅包裹硅藻、甲藻、绿藻和白垩涂层颗石藻。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Biologists at first mistakenly classified the remnant male arms as some kind of parasite that occasionally infected females' encased body.

起初生物学家把雄舡鱼的残肢误以为是受感染雌性舡鱼包裹体内的一种寄生虫。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If rising sea levels swamp the land (which is already encased in concrete), Japan loses its claim to the EEZ.

如果上涨的海水淹没了陆地（已经被日本用混凝土包裹），日本将失去这块专属经济区的索取权。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It is encased in the hard, protective skull.

它被包围在坚硬而具有保护性的头盖骨中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

While an assistant stood guard in a small boat, I sank to the bottom with a camera encased in a bubble-shaped underwater housing.

我的一个助理站在小船旁边给我望风，而我就用一个泡泡一样的水下防护罩把相机包了起来，然后带着它一起潜到湖底。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The five agents are encased in body armor and are toting semiautomatic weapons.

五个身着防弹衣的特工手持半自动武器。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Presumably at next year's Grammy Awards Lady Gaga will be encased in black pudding, with an entourage of 100 tiny baked beans.

想必明年的格莱美颁奖礼，LadyGaga将会把自己和扮成100听烤豆子的随行人员装在黑布丁里。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It lived around 125 million years ago, based on the dating of radioactive elements in the sediments that encased the fossil.

研究者通过对包裹化石的沉积层进行放射性元素年代测定，推断出中华龙鸟生活在1.25亿年前。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Use matches instead of plastic-encased lighters.

用火柴，不要用塑料壳的打火机。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Its agents perch on stools outside, reading from computer screens encased behind glass and typing on keyboards unlocked from a drawer.

员工们都纷纷坐在店头外面的凳子上，他们看的电脑屏幕是安装在玻璃后面的，打字用的键盘是摆在未上锁抽屉里。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-