After years of "chatting, " I actually heard her voice: a weathered, pretty thing, seemingly encased in a bygone era, unmarred by modernity.

在“聊”了几年后，我听见了她真实的声音：那真是如风一般、美妙的东西，没有被现代污染，好像能带我回到过去的时代一样。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The ESL bulbs generate light by firing electrons to stimulate phosphor, and the whole setup is encased in normal light-bulb glass.

在普通的电灯玻璃管内，ESL灯通过向内置的荧光粉发射电子而发光。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The centerpiece of this plan was the group of sixty-story skyscrapers built on steel frames and encased in huge curtain walls of glass.

这个计划的核心在于六十层由玻璃幕墙所包裹的钢框架摩天大楼。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The image could only be viewed at an angle and needed protection from the air and fingerprints so was encased in a glass-fronted box.

这个图像要在固定的角度才能看到，而且手不能摸，也不能接触空气，得装在玻璃相框里。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Such warnings are always in order, especially when encased in good scholarship.

这样的警告总是恰到好处，尤其是优秀学者提出的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The spider was encased in volcanic ash at the bottom of what would have been a lake.

这只蜘蛛被包埋在一个曾经的湖底的火山灰中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Ice encased each of the needles in a clear jacket.

针叶上裹着冰晶，像穿着洁净的夹克衫。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

The whole reactor is encased in a thick concrete shield, which prevents radiation escaping into the environment.

整个反应都包裹在一层厚厚的混凝土防护层里面，避免辐射泄漏到外界环境中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The main dish was a dumpling dish which had crab meet inside with soup also encased within the dough.

主食是蟹粉小笼，里面有蟹肉，还裹着汤。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-