She suddenly realized that what she had taken for gallantries to Harriet had been meant for herself, and what she had intended as encouragement to his suit of her friend, he had taken as encouragement to aspire for emma's hand

她突然意识到,埃尔顿先生向

属类：综合句库--

She suddenly realized that what she had taken for gallantries to Harriet had been meant for herself,and what she had intended as encouragement to his suit of her friend,he had taken as encouragement to aspire for Emma's hand.

她突然意识到,埃尔顿先生向哈里特献殷勤实则是冲她而来,而她有意鼓励埃尔顿追求自己女友的举动,却被他看成是鼓励他向自己求婚的表示。

属类：综合句库--

She threw me a look of encouragement .

她向我投来鼓励的目光

属类：综合句库--

She had wanted only encouragement to attach herself to anybody.

她只要随便哪个人勾引一下,就会上钩。

属类：综合句库-英汉翻译-

principle of moral encouragement , supplemented by material rewards

精神鼓励为主、物质鼓励为辅的原则

属类：经济金融-贸易术语-

Off one's own bat ;without help or encouragement from anyone else;unaided

靠自己的力量;独力的

属类：综合句库-典型例句-

But wherever a spark of the divine fire kindled in their hearts ,we were ready with encouragement , with sympathy, with brave words in which high courage glowed.

另一方面,只要他们心里燃起一点圣火的亮光,我们就立即给以鼓励,给以同情,用豪言壮语给他们壮胆。

属类：社会文化-英语文摘-

Romeo, having this encouragement , would fain have spoken, but he was desirous of hearing more.

罗密欧受到这番话的鼓舞,满心想说话,可是他还要多听一下她说的话。

属类：综合句库-英汉翻译-

We should put aside and postpone all other reforms; that we have but one task-----the instruction of the people, the diffusion of education, the encouragement of science----on that day a great step will have then been taken in our rgenerion. (Leon Gambetta, French educator)

们应该把一切改革先放下。我们只有一项任务,就是教育人民,普及知识、倡导科学。这一天到来之时,便是我们振国兴邦之日。(法国教育家甘必大)

属类：习语名句-名言警句-教育

What the unsuccessful child need is just encouragement .

那失败的孩子需要的就是鼓励。

属类：综合句库--

Your encouragement aided him to success.

你的鼓励对他的成功起了促进作用。

属类：综合句库--

Your encouragement will stimulate us into new efforts

你的鼓励会激发我们作出新的努力。

属类：综合句库--

Your encouragement made me more confident of my future.

你的鼓励使我对我的未来更加有信心。

属类：综合句库--

Your encouragement determined me to do it.

你的鼓励使我决意干这件事。

属类：综合句库--

Your encouragement will stimulate us into new efforts.

你的鼓舞会激励我们做出新的努力。

属类：综合句库--

You will never know how much your encouragement meant to me.

你决不会知道你的鼓励对我多么有意义。

属类：综合句库--

You will get no comradeship and no encouragement

你们得不到同志之谊,得不到鼓励。

属类：综合句库--

Your words of encouragement dispose me for the task.

你说的一番鼓励的话使我愿意接受这一任务。

属类：综合句库--

The young writer owed his success to his teacher's encouragement .

年轻作家把自己的成功归于他老师的鼓励。

属类：综合句库--

The crowd yelled(out)encouragement at the players.

人们叫喊着为选手打气.

属类：综合句库-典型例句-

And if I could carry any thing with me, I should have all the advantage of it that the trade would admit; and perhaps I might meet with some encouragement .

如果我想顺便带点货,他将告诉我带什么东西最能赚钱,这样也许我能赚点钱。

属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记

But if the girls give him the least encouragement , he's so elated that he gets up to all kinds of mischief.

若这一日姊妹们和他多说一句话,他心里一乐,便生出多少事来.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

There have been good results in the experiment that have given him great encouragement .

实验中的良好结果给了他莫大的鼓舞。

属类：工程技术-科技英语-

Does their election mean encouragement for people who have made mistakes?

是不是选举了他们,犯错误的人得到奖励了呢?

属类：综合句库--

This fact speaks volume for a woman's preference and gives encouragement to those male pursuers who are weak in physique and inferior in looks

瘦小的拿破仑在美艳的约瑟芬眼里,是无与伦比的美男子。

属类：综合句库--

I have particularly benefited from the encouragement , suggestions, and adept criticisms of Dr. Bruno S. Frey, Professor at the Institute of Empirical Economic Studies at the University of Zurich, and his colleagues.

苏黎世大学实证经济研究所教授布鲁诺·S·弗雷博士和他的同事给予我的鼓励、建议和深刻的批评使我受益匪浅。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

Every encouragement should be given to both industrial and developing countries so that they undertake the needed trade rationalization and liberalization now

所以应当尽力鼓励工业国和发展中国家现在就着手于必要的贸易合理化、自由化工作。

属类：综合句库--

He owed his success to his wife' s encouragement

他把他的成功归功于他妻子的鼓励。

属类：综合句库--

He attributed his success to his friend's encouragement

他把他的成功归于朋友的鼓励。

属类：综合句库--

He owed his success to his wife's encouragement .

他把自己的成功归于妻子的鼓励。

属类：综合句库--