(9)the arrangements for the establishment of relevant organs and the authorized size of working personnel, the engagement and use of workers and staff members, their training, salaries and wages, material benefits, insurance, and labour protection;

(九)有关机构设置和人员编制,职工的招用、培训、工资、福利、保险、劳动保护等事项的安排

属类：法学专业-法律解说-

"No." said Albert, "the engagement is broken off."

“不,”阿尔贝说,“那个婚约已吹了。”

属类：综合句库--

"At any rate," said she, "since I am to be married whether I will or not, I ought to be thankful to providence for having released me from my engagement with M. Albert de Morcerf, or I should this day have been the wife of a dishonored man."

“但是,”欧热妮继续说,“既然不论是否我愿意都得结婚,我就应该感谢上帝解除了我与阿尔贝先生的婚约,要不是他的干涉,我今天或许是一个声名狼藉的人的妻子了。”

属类：综合句库--

Then you are vexed with the engagement ?

“您不高兴结这门亲事吗?”

属类：综合句库--

"And you disinherit your granddaughter," continued the notary, "because she has contracted an engagement contrary to your wishes?"

“所以您才不把遗产留给您的孙女儿,”公证人又说,“就是因为她结了一门违背您心愿的亲事,是不是?”

属类：综合句库--

I ask you only how your engagement stands?

“我只问你的婚约是否还有效?

属类：综合句库--

Because the rupture or fulfilment of this engagement is connected with the person of whom we were speaking.

“因为在我看来,这个婚约的失败或成功,是与我们此刻所关注的事情有关的。”

属类：综合句库--

I have a previous engagement at 6:30.

6点半我先已有约。

属类：综合句库--

A return engagement of the ballet

芭蕾舞剧的再次演出

属类：综合句库--

A guaranty,an engagement ,or a promise.

保证、约定或许诺

属类：综合句库--

The offer is given without engagement .

报盘没有约束力

属类：商务文书-外贸信函-

To offer subject to unsold, without engagement

本报盘以尚未出售为准

属类：商务文书-外贸-

Or include in the name of a company such names as “auto financing” or “auto loan” that indicate the company’s engagement in auto financing business

不得在机构名称中擅自使用“汽车金融”、“汽车信贷”等表明从事汽车金融业务的字样。

属类：法学专业-部门规定-汽车金融公司管理办法

MR. CHEN: It has been several years since the implementation of the Engagement and enlargement strategy

陈:美国采取“参与与扩展”战略已有好几年了。

属类：综合句库--

An honest man will never break his engagement .

诚实的人决不会失约。

属类：综合句库--

When Bob's fiancee broke off their engagement ,his whole world came falling about his ears.

当鲍勃的未婚妻提出要解除婚约时,他感到一切都完了。

属类：综合句库--

After a three-year engagement , they're finally taking the plunge.

订婚三年后,最终他们结婚了

属类：综合句库--

Dorothea's engagement had no sooner been decided, than he had thought of Mrs. Cadwallader's prospective taunts

多萝西娅刚把亲事定下,他便想到了卡德瓦拉德太太,预期中的揶揄。

属类：综合句库--

After dinner they began discussing Miss Su's engagement to Ts'ao Yan-lang.Hsin-mei remarked magnanimously, "It's for the best

饭后谈起苏小姐和曹元郎订婚的事,辛楣宽宏大度地说:“这样最好。

属类：综合句库--

The glitter of rhinestones was answered by the glitter of the diamond in her engagement ring

仿制金刚石同她的订婚戒指上的钻石交相辉映。

属类：综合句库--

Kao Sung-nien was returning from an engagement in town, strolling along drunk and sated, when on a sudden impulse he decided to detour around to the Wangs

高松年在镇上应酬回来,醉饱逍遥,忽然动念,折到汪家去。

属类：综合句库--

Congratulations on your engagement !

恭喜你订婚!

属类：综合句库--

I regret to say (that)I have a previous engagement that evening. However, thank you for thinking of me.

很遗憾,那天晚上我另有约会。不过,我还是感谢您想到了我。

属类：综合句库--

The wedding/engagement is off.

婚礼[婚约]取消了

属类：综合句库-典型例句-

Ask of me, as mayor, what is my opinion of M. Morrel, and I shall say that he is a man honorable to the last degree, and who has up to this time fulfilled every engagement with scrupulous punctuality

假如您要我以市长的身份来谈谈我对于莫雷尔先生的看法,那我就该说,他是一个极其可靠的人。到目前为止,每一笔帐,他都是十分严格地按期付款的。

属类：综合句库--

jeffrey your Grandmother left you her diamond engagement ring, hoping you'll make good use of it soon

杰弗里,你姥姥把她的订婚钻戒留给了你,希望你能早日用上它。

属类：综合句库--

Jack and amy invited many friends to their engagement party.

杰克和艾咪邀请了许多朋友参加他们的订婚晚会。

属类：综合句库--

Jack and amy invited many friends to their engagement party.

杰克和艾米邀请了许多朋友参加他们的订婚晚会。

属类：综合句库--

She prepared quietly and mechanically for every evening's engagement

她沉静而机械地为每天晚间的聚会作准备。

属类：综合句库--

Undaunted, she went on to speak to even larger and more varied audiences than before, tirelessly speaking at one engagement after another

她毫不畏惧,继续向人数比从前甚至更多的形形色色的听众讲话,不知疲倦地如约到

属类：综合句库--