She's doing the equivalent job in the new company but for more money.

她在新的公司里做相同的工作,但报酬要高。

属类：综合句库--

The minister of police maintained a silence which was equivalent to a complete avowal

警务大臣一声不响了,这无疑是一种默认。

属类：综合句库--

An egg is said to be the equivalent of a pound of meat.

据说一只蛋(的营养)相当于一磅肉。

属类：综合句库--

The unit of brightness in the centimeter-gram-second system,equivalent to the brightness of a perfectly diffusing surface that emits or reflects one lumen per square centimeter.

朗伯在厘米-克-秒制中的一种亮度单位,相当于完全漫射的表面上辐射或反射1流明每平方厘米的亮度

属类：综合句库--

Used as a title of respect for men in Turkey, equivalent to sir.

老爷土耳其国家对男子的一种尊称,相当于先生

属类：综合句库--

Other scientists have already noted that mass extinctions of life on Earth seem to occur in a pattern with gaps equivalent to multiples of 26m, suggesting some regular event is causing the comets to come Earth's way

另一些科学家已经注意到,地球生物的物种灭绝现象出现的间隔是2600万的倍数,这说明了某个规律性事件造成彗星降临在地球上。

属类：综合句库--

That dress cost the equivalent of a week's salary.

买那件连衣裙花的钱相当于一个星期的工资。

属类：综合句库--

Right in front of the tumulus is a huge stone tablet inscribed with five big Chinese characters in the calligraphy of Guo Moro, the contemporary Chinese historian and poet, whose English equivalent could be: The Tomb of Huang Di of Xuanyuan

墓前竖着一块高大的碑石,碑上的“轩辕黄帝墓”五字,乃出自中国当代著名历史学家、诗人郭沫若先生的手笔。

属类：综合句库--

Changing his job like that is equivalent to giving him the sack.

那样调换他的工作等于是解雇了他。

属类：综合句库--

Test method for pyrometric cone equivalent (refractoriness)of refractories

耐火材料耐火度试验方法

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T7322-1997

You will receive the full equivalent of your money

你将收到与你的款项价值完全同等的物品。

属类：综合句库--

A toss of a coin becomes equivalent to the diligently sought solution

抛个硬币就相等于孜孜以求的解决办法。

属类：综合句库--

The use of identical or equivalent syntactic constructions in corresponding clauses.

平行关系,平行结构的运用在相应的句子中运用相同的或可替换的句法结构

属类：综合句库--

To date the only authenticated successful cloning experiments using this method have been on frogs using cells taken from tadpoles (equivalent in development to human embryos)

迄今为止用上述方法唯一确实取得成功的无性生殖实验是在蛙中进行的,使用的是取自蝌蚪的细胞(其发育阶段相当于人类的胚胎)。

属类：综合句库--

A commodity,such as gold,or an officially issued coin or paper note that is legally established as an exchangeable equivalent of all other commodities,such as goods and services,and is used as a measure of their comparative values on the market.

钱,货币,纸币一种商品,如金子或官方发行的铸币或纸币,把这种货币或纸币定为可与其他一切商品、如货物和服务的等价交换物,并用作市场交换价值的尺度

属类：综合句库--

All positively charged species in solution must be balanced by equivalent numbers of negatively charged species

溶液中所有带正电荷物质必须被等量的带负电荷物质所平衡。

属类：综合句库--

pyrometric cone equivalent value

熔锥比值; 热锥比值

属类：简明英汉词典--

The dispute settlement provisions set out above can be invoked in cases where a Member considers that another Member has not achieved satisfactory results under Articles 3, 4, 7, 8 and 9 and its trade interests are significantly affected. In this respect, such results shall be equivalent to those as if the body in question were a Member.

如一成员认为另一成员未能根据第3条、第4条、第7条、第8条和第9条取得令人满意的结果,且其贸易利益受到严重影响,则可援引上述争端解决的规定。在这方面,此类结果应等同于如同在所涉机构为一成员时达成的结果。

属类：法学专业-WTO法规-技术性贸易壁垒协定

Sandstone and conglomerate are the consolidated equivalent of sand and gravel

砂岩和砾岩分别是砂和砾石固结的产物。

属类：综合句库--

Specific agricultural levies or fees paid by producers shall reduce the equivalent measurements of support by a corresponding amount

生产者支付的特定农业税费应削减支持等值中的相应部分。

属类：综合句库--

Acoustics--Reference equivalent threshold sound pressure levels for pure tones and insert earphones

声学插入式耳机纯音基准等效阈声压级

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T16402-1996

The laboratory shall be accredited to ISO/IEC 17025 or national equivalent .

实验室应由ISO/IEC17025或国家等效标准认可.

属类：应用文体-ISO文件-汽车供方质量管理体系

Smith (1962)considered three alternate methods to determine an equivalent diameter of graded sediment

史密斯(1962)提出了三种不同方法以计算不均匀沙的当量直径。

属类：综合句库--

It turns out that there are a number of equivalent ways in which this can be done.

事实证明做这件事有好几种等效的方法。

属类：综合句库--

Although they seem very different, they are really all equivalent .

虽然它们看上去很不一样,但实际上它们都是相同的。

属类：综合句库--

As I grow older I become increasingly forgetful.Less often the word is used as the equivalent of unmindful,which applies principally to failure to keep in mind what should be remembered,as through deliberate oversight,heedlessness,or inattentiveness

随着年龄的增长,我变得越来越健忘了。偶尔这些词可用来代替unmindful,该词主要用于指有意的疏忽、心不在焉或漫不经心等,而将应该记住的事忘了

属类：综合句库--

The dividend pay is equivalent to one quarter of the pretax profit.

所付股息相当于税前利润的四分之一。

属类：综合句库--

All of the identify special characteristics shall identify process control documents including the operator instructions with the customer’s special characteristic symbol or the organization’s equivalent symbol.

所有特殊特性都应确定过程控制文件,包括应用顾客特殊特性符号的操作指导书或该组织的等效的符号.

属类：应用文体-ISO文件-汽车供方质量管理体系

He changed his pounds for the equivalent amount in dollars

他把英镑兑换成等值的美元。

属类：综合句库--

He changed his pounds for an equivalent amount of dollars.

他把英镑换成了等值的美金。

属类：综合句库--