我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
estimated的中国译典句库查询结果如下：
Contract No., name of Contract Equipment, actual loading quantity, total gross weight, total volume, vessel name, completion date of loading or sailing date, the estimated date of arrival at the Port of Unloading.
合同号、合同设备名称、实际装货数量、总的毛重、总的体积、船名、装船完成日期或开航日期、预计到达卸货港日期。
属类：商务文书-合同-
Peace and honour could not be estimated in dollars.
和平和荣誉不能用钱来计算。
属类：综合句库--
She estimated that the work would take three months.
她估计这项工作需要3个月。
属类：综合句库--
She estimated that the work would take three months.
她估计这项工作需要三个月.
属类：综合句库-典型例句-
A Seattle Parks and Recreation Department naturalist at Seward Park, who estimated the flock to be 20 to 24 strong.
她是西雅图公园和娱乐部门的博物学家,她估计这群鸟有20到24只。
属类：综合句库--
The police estimated the number of demonstrators at about 2000
警察当局估计游行的人数为2000人。
属类：综合句库--
The police estimated the number of demonstrators at about2000.
警察估计示威游行的人数大约为2000人。
属类：综合句库--
The police estimated the number of demonstrators at about 5,000.
警方估计示威者的人数为五千左右。
属类：综合句库--
It is estimated that about half of the carbonate oil and gas reservoirs in North America are in dolomite
据估计,北美的碳酸盐岩油气藏有一半是在白云岩内。
属类：综合句库--
It is estimated that the damage was over one million dollars.
据估计,损失超过了一百万元。
属类：综合句库--
An estimated 80,000 tons of oil had boiled out of her tanks and spread a giant slick over more than 1000 square miles of sea
据会计,有80000吨原油从油轮滚滚流出,扩散成一大片油膜,覆盖着1000多平方英里海域。
属类：综合句库--
The United Nations has estimated that the annual average rate of growth of world population would decline from about 2 percent in the mid 1960s to about 1.8 percent in the early 1980s, and to about 1.6 percent at the end of the century
据联合国估计,世界人口的年均增长率将从60年代中期的大约2%降至80年代初的大约1.8%,至本世纪末将下降到1.6%左右。
属类：综合句库--
The number of children under five affected clinically is estimated at 2.8 million, with 258 million being diagnosed as having a biochemical deficiency
据统计,5岁以下儿童中,出现临床症状的有280万人,有2.58亿被诊断为生化性缺乏症。
属类：综合句库--
An estimated two-thirds of all Soviet troops who fought in afghanistan were hospitalized with some disease or illness
据统计,在阿富汗作战的苏军士兵有三分之二染上了疾病。
属类：综合句库--
This could pare one-third of the cost, now estimated at several hundred million dollars, according to program manager David Berwald
据项目负责人大卫·伯沃德讲,这样可以削减1;3的费用,现估计约几亿美元。
属类：综合句库--
With six months to go to the Games, the committee estimated that it had 85 percent of the funding in hand from the sale of broadcast rights, sponsorships, pre-sold tickets and merchandise
距奥运会还有6个月,委员会估计通过电视转播权的出售、赞助款项以及提前售出的票款和货款,它已获得85%的资金。
属类：综合句库--
The archaeologist estimated that the vase was 3 500 years old.
考古学家估计这个花瓶有3500年之久。
属类：综合句库--
However,this can cause many problems．In 1 996 the ship,The Sea Empress,ran aground spilling an estimated 70,000 tonnes of oil which has contaminated much valuable natural Welsh coastline.
可是,这会引起很多问题。1996年,海洋皇后号油轮搁浅．据估计泄漏了70,000吨原油,严重污染了拥有许多宝贵自然资源的威尔士海岸线。
属类：化学及生命科学-化工-化工原理与技术
The medicare cost is estimated to be one billion dollars.
老年医疗保健费用估计为十亿美元。
属类：综合句库--
Similar events are estimated to occur just once every 10,000 years in a typical galaxy
类似的现象估计每1万年才会在一个典型的星系中发生一次。
属类：综合句库--
The area required for a cooling pond can be estimated for the appropriate climatic condition
冷却池所需要的面积,可以根据具体的气候条件加以估算。
属类：综合句库--
The seller must give the buyer sufficient notice of the estimated time of arrival of the nominated vessel in accordance with A4 as well as any other notice required in order to allow the buyer to take measures, which are normally necessary to enable him to take delivery of the goods.
卖方必须给予买方有关按照A4规定指定的船只预期到达时间的充分通知,以及要求的任何其他通知,以便买方能够为受领货物而采取通常必要的措施。
属类：商务文书-国际贸易-贸易术语
Every model includes exogenous and also endogenous variables which must be estimated
每一个模型都包括需要估计的外生变量和内生变量。
属类：综合句库--
At present aircraft emissions are estimated to account for about 2% of the total world CO2 emissions
目前,据估计飞机排放出的二氧化碳约占全球二氧化碳总量的2%。
属类：综合句库--
Although the speed could not be exactly estimated , the sledge could not be going at less than forty miles an hour
目前,虽然没有办法科学地计算出雪橇的速度,但是可以断定它前进的速度每小时至少也会有四十英里。
属类：综合句库--
Currently the estimated growth rate is about 1% each year.
目前估计以每年1%左右的速度递增。
属类：应用文体-调查报告-体育用品市场
In case the service actually performed is less than estimated , the buyer will pay the Seller the actual amount duly calculated.
如果实际履行的技术服务被高估了,买方可根据实际履行的情况向卖方支付费用。
属类：商务文书-合同-
If the definitive duty is lower than the provisional duty paid or payable, or the amount estimated for the purpose of the security, the difference shall be reimbursed or the duty recalculated, as the case may be
如最终税低于已付或应付临时税或为担保目的而估计的金额,则差额部分应根据具体情况予以退还,或重新计算税额。
属类：综合句库--
samuel estimated that it would take about seventy-two hours for the culture of bacteria to develop in Ferd
塞缪尔估计,大概要经过七十二小时,在菲德身上的培养菌才能发育起来。
属类：综合句库--
Indeed, an estimated minimum of 40% or $61 billion, of the value added per year by the american chemical industry is linked to such particles, and particle technology.
实际上,据统计,美国化学工业每年产品增值总额的40%,或者说610亿美元是与这些颗粒和颗粒技术直接联系的。
属类：化学及生命科学-化工-化工原理与技术
| 1 | 合同号、合同设备名称、实际装货数量、总的毛重、总的体积、船名、装船完成日期或开航日期、预计到达卸货港日期。 | Contract No., name of Contract Equipment, actual loading quantity, total gross weight, total volume, vessel name, completion date of loading or sailing date, the estimated date of arrival at the Port of Unloading. |
|
| 2 | 和平和荣誉不能用钱来计算。 | Peace and honour could not be estimated in dollars. |
|
| 3 | 她估计这项工作需要3个月。 | She estimated that the work would take three months. |
|
| 4 | 她估计这项工作需要三个月. | She estimated that the work would take three months. |
|
| 5 | 她是西雅图公园和娱乐部门的博物学家,她估计这群鸟有20到24只。 | A Seattle Parks and Recreation Department naturalist at Seward Park, who estimated the flock to be 20 to 24 strong. |
|
| 6 | 警察当局估计游行的人数为2000人。 | The police estimated the number of demonstrators at about 2000 |
|
| 7 | 警察估计示威游行的人数大约为2000人。 | The police estimated the number of demonstrators at about2000. |
|
| 8 | 警方估计示威者的人数为五千左右。 | The police estimated the number of demonstrators at about 5,000. |
|
| 9 | 据估计,北美的碳酸盐岩油气藏有一半是在白云岩内。 | It is estimated that about half of the carbonate oil and gas reservoirs in North America are in dolomite |
|
| 10 | 据估计,损失超过了一百万元。 | It is estimated that the damage was over one million dollars. |
|
| 11 | 据会计,有80000吨原油从油轮滚滚流出,扩散成一大片油膜,覆盖着1000多平方英里海域。 | An estimated 80,000 tons of oil had boiled out of her tanks and spread a giant slick over more than 1000 square miles of sea |
|
| 12 | 据联合国估计,世界人口的年均增长率将从60年代中期的大约2%降至80年代初的大约1.8%,至本世纪末将下降到1.6%左右。 | The United Nations has estimated that the annual average rate of growth of world population would decline from about 2 percent in the mid 1960s to about 1.8 percent in the early 1980s, and to about 1.6 percent at the end of the century |
|
| 13 | 据统计,5岁以下儿童中,出现临床症状的有280万人,有2.58亿被诊断为生化性缺乏症。 | The number of children under five affected clinically is estimated at 2.8 million, with 258 million being diagnosed as having a biochemical deficiency |
|
| 14 | 据统计,在阿富汗作战的苏军士兵有三分之二染上了疾病。 | An estimated two-thirds of all Soviet troops who fought in afghanistan were hospitalized with some disease or illness |
|
| 15 | 据项目负责人大卫·伯沃德讲,这样可以削减1;3的费用,现估计约几亿美元。 | This could pare one-third of the cost, now estimated at several hundred million dollars, according to program manager David Berwald |
|
| 16 | 距奥运会还有6个月,委员会估计通过电视转播权的出售、赞助款项以及提前售出的票款和货款,它已获得85%的资金。 | With six months to go to the Games, the committee estimated that it had 85 percent of the funding in hand from the sale of broadcast rights, sponsorships, pre-sold tickets and merchandise |
|
| 17 | 考古学家估计这个花瓶有3500年之久。 | The archaeologist estimated that the vase was 3 500 years old. |
|
| 18 | 可是,这会引起很多问题。1996年,海洋皇后号油轮搁浅．据估计泄漏了70,000吨原油,严重污染了拥有许多宝贵自然资源的威尔士海岸线。 | However,this can cause many problems．In 1 996 the ship,The Sea Empress,ran aground spilling an estimated 70,000 tonnes of oil which has contaminated much valuable natural Welsh coastline. |
|
| 19 | 老年医疗保健费用估计为十亿美元。 | The medicare cost is estimated to be one billion dollars. |
|
| 20 | 类似的现象估计每1万年才会在一个典型的星系中发生一次。 | Similar events are estimated to occur just once every 10,000 years in a typical galaxy |
|
| 21 | 冷却池所需要的面积,可以根据具体的气候条件加以估算。 | The area required for a cooling pond can be estimated for the appropriate climatic condition |
|
| 22 | 卖方必须给予买方有关按照A4规定指定的船只预期到达时间的充分通知,以及要求的任何其他通知,以便买方能够为受领货物而采取通常必要的措施。 | The seller must give the buyer sufficient notice of the estimated time of arrival of the nominated vessel in accordance with A4 as well as any other notice required in order to allow the buyer to take measures, which are normally necessary to enable him to take delivery of the goods. |
|
| 23 | 每一个模型都包括需要估计的外生变量和内生变量。 | Every model includes exogenous and also endogenous variables which must be estimated |
|
| 24 | 目前,据估计飞机排放出的二氧化碳约占全球二氧化碳总量的2%。 | At present aircraft emissions are estimated to account for about 2% of the total world CO2 emissions |
|
| 25 | 目前,虽然没有办法科学地计算出雪橇的速度,但是可以断定它前进的速度每小时至少也会有四十英里。 | Although the speed could not be exactly estimated , the sledge could not be going at less than forty miles an hour |
|
| 26 | 目前估计以每年1%左右的速度递增。 | Currently the estimated growth rate is about 1% each year. |
|
| 27 | 如果实际履行的技术服务被高估了,买方可根据实际履行的情况向卖方支付费用。 | In case the service actually performed is less than estimated , the buyer will pay the Seller the actual amount duly calculated. |
|
| 28 | 如最终税低于已付或应付临时税或为担保目的而估计的金额,则差额部分应根据具体情况予以退还,或重新计算税额。 | If the definitive duty is lower than the provisional duty paid or payable, or the amount estimated for the purpose of the security, the difference shall be reimbursed or the duty recalculated, as the case may be |
|
| 29 | 塞缪尔估计,大概要经过七十二小时,在菲德身上的培养菌才能发育起来。 | samuel estimated that it would take about seventy-two hours for the culture of bacteria to develop in Ferd |
|
| 30 | 实际上,据统计,美国化学工业每年产品增值总额的40%,或者说610亿美元是与这些颗粒和颗粒技术直接联系的。 | Indeed, an estimated minimum of 40% or $61 billion, of the value added per year by the american chemical industry is linked to such particles, and particle technology. |
|
查询记录
