Technically, anyone of any ethnicity can be Chinese.

技术上来讲，任何一个种族的人都可以成为中国人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Both saw religion as a deviation and ethnicity as a problem.

两人都视宗教作一偏离，种族划分也是棘手的问题。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Professor Mendelsohn set out to study relationship formation, not ethnicity .

门德尔松教授本来打算关系的形成，而不是种族划分。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Given names often have similar associations of ethnicity or religious affiliation;

名字往往和种族渊源或者信仰教会相关联；

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The NGOs recommended that decisions based on ethnicity in the public sector "should be discouraged and eventually eliminated" .

那些非政府组织建议，公共领域那些基于种族角度而做出的决定“不应鼓励，最终应予取消”。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

were beautiful or brilliant. Your gender, skin color, ethnicity will be irrelevant.

你昔日的漂亮与辉煌也都不重要。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Age, race or ethnicity , previous contraceptive use and body mass index (BMI) were not associated with higher BMD loss.

年龄，民族种族，之前避孕法的使用，身体质量指数和高BMD损失没有联系。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

However, earlier cultural studies often ignored the relationships between them, and confused the concepts of culture, ethnicity and race.

然而，早期的文化研究往往忽略两者之间的关系，并且混淆文化、种族和人种的概念。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

He goes on to mark the 250, 000-odd Soviet citizens, chiefly Poles, shot because of their ethnicity in the purges of 1937-38.

然后又写到25万余苏联公民，主要是波兰人，在1937-38年的大清洗中被杀害，只因为他们的种族。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Those of the same ethnicity as the two main rebel groups have been targeted most as part of the campaign of ethnic cleansing.

身为两大反叛集团的同族人已经成为种族清洗运动中的大多数目标。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And even when it comes to ethnicity , there turns out to be much that is misleading about even the assumption of relative homogeneity.

甚至在讨论民族问题时，即使相对同质化的假设也很大程度上是一种误导。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This victory, said their leader and choreographer Ashley Banjo, sends "a message that age, ethnicity , background is not important. "

他们的领头和舞蹈指导AshleyBanjo说，这一胜利发出“一条消息：年龄、种族和背景都不重要。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Idioms are the quintessence of a language, and it is culture-loaded and full of ethnicity .

习语是语言的精华，其间蕴含着丰富的文化内涵与民族特色。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Below, is a chart that shows obesity rates by income, ethnicity and sex.

下图是不同收入，不同种族，不同性别得肥胖症的比率。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We now know that autism is not related to ethnicity , income or social class.

现在我们已经知道，孤独症与族裔、收入、或社会阶层无关。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But while many people will agree with Putnam, few of us ask precisely why ethnicity and co-operation might be connected.

许多人会同意普特南的观点，但我们中很少有人问：究竟为什么种族与合作之间也许有联系。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Is it "just" for schools to consider race and ethnicity as a factor in admissions?

学校在招生的时候考虑种族和族裔因素是否正确？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The team also noticed that the deepest communication appeared between doctors and patients that were of the same ethnicity or race.

研究团队还发现，医生和患者之间交流进行得最深入的，两者都属于同样的族群或者种族。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For the study, participants were asked their age, gender, ethnicity and level of education.

研究中，询问了参与人员的年龄、性别、种族和教育水平。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

So, behind Burma's benighted, authoritarian regime lie structural problems of ethnicity and geography.

因此，在缅甸独裁政权黑色夜幕笼罩下的背后，存在着各种结构上的种族和地理问题。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Thus, racial discrimination is about distinguishing among people, showing antipathy towards some on the basis of race and ethnicity .

由此可见，种族歧视就是对人加以区分，对某些种族或民族的人表示出恶感。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Language is so closely tied to their culture and their ethnicity .

语言与她们的文化和民族特性是如此紧密地联系在一起。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Zhang, who is of Hui ethnicity , has been promoting bilingual education - an ethnic language and Mandarin - for nearly 20 years.

张，回族，将近20年来一直在促进双语教育—少数民族语言和汉语。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Tours are organised by theme, such as architecture, historical periods, ethnicity , music, art and neighborhoods.

这份观光指南是分主题陈述的，包含建筑，不同的历史时期，种族，音乐，艺术以及社区。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They did not give a specific date, or identify the ethnicity of the suspects.

这些报导没有提供这些嫌疑人的民族背景或者具体的日期。

属类：无分类双语句库-kantianya.com-

Happily, neither the sex nor the ethnicity of the prisoners seemed to matter to the judges.

值得高兴的是，囚犯的性别与种族与判决无关。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-