我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
euro的中国译典句库查询结果如下：
Before the creation of euro , the European Currency Unit (ECU), which was a basket of European currencies, was frequently used in bond issues by government and corporations
在欧元诞生前,一篮子的欧洲各国货币亦即欧洲货币单位(ECU),经常被政府和企业界用来发行债券。
属类：综合句库--
By the early 1960s US private firms were clearly ahead of Euro -pean jet makers
在上个世纪六十年代初期,美国民间飞机制造公司就已明显地超前于欧洲的喷气式飞机制造厂家。
属类：综合句库--
This makes it puzzling, at first glance, that it is the euro , not the Asian currencies, that is soaring.
乍一看让人迷惑不解,因为上涨的是欧元而不是亚洲各国货币。
属类：社会文化-新闻文摘-不让步的亚洲货币
The issue of Euro III in Beijing in the near future also requires advanced emission control technology and higher fuel quality.
中国政府计划在几年内逐步实施欧洲3号排放法规,这就要求汽车使用更先进的排放控制技术,如车载诊断系统等。
属类：单位简介-汽车公司网站-总公司简介
The use of the recalibrated, adjusted and upgraded multi-port fuel injection system enables the “New Sail” to focus on economical and the environmental factor while increasing its power, emitting fumes that meet the higher Euro III emission standard.
重新标定、调校升级的多点汽油喷射系统的运用,使新赛欧在提升动力的同时,保证了经济环保,排放达到更清洁环保的欧 III 排放标准。
属类：单位简介-汽车公司网站-雪佛兰
The use of the recalibrated, adjusted and upgraded multi-port fuel injection system allows the new Sail to increase its power as well as focusing on economy and on the environment, emitting fumes that meet the higher Euro III emission standard.
重新标定、调校升级的多点汽油喷射系统的运用,使新赛欧在提升动力的同时,注重经济性及环保性,排放达到更清洁环保的欧III排放标准。
属类：单位简介-汽车公司网站-雪佛兰
It's also three years since the Euro countries lost the power to set their own independent interest rates, a job that is now done for all of them by the European Central Bank.
自从3年前开始使用欧元时,欧元区的国家就不能单独设定他们自己的利率,设定利率的工作现在是由欧洲中央银行来做。
属类：社会文化-新闻报道-BBC新闻
Integrated Services Digital Network (ISDN)-Programming Communication Interface (PCI)for Euro -ISDN; English version ETS 300325:1994
综合服务数字网络(ISDN).欧洲ISDN的通讯程序接口
属类：行业标准名称-国际标准-DIN ETS 300325-1994
The 279 hp (205 kW)Euro 3-engine, a GVW of 16 t and the permissible front axle load of 7 t, etc. make the U 500 a fairly powerful and strong off-road working horse.
最大功率279马力(205千瓦)的符合欧3排放标准的发动机、16吨的最大满载重量、7吨的前桥允许载荷等卓越特性,将U 500打造成为性能强悍和越野能力超强的工作车辆。
属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍
[...]111: To make matters worse, Britain bought a lot of euro debt in the hardest hit areas. 2: British banks lend to Ireland, Spain, Italy, Portugal and Greece. 3: As of June, total loans amounted to $350 billion, equivalent to 15% of its GDP. 4: Most of the money is invested by businesses and banks, but the government also accounts for 10%. 5: At the same time, the government also indirectly released some funds. 6: In June, another 210 billion bank assets were lent to French and German banks, which will then be indirectly lent to Italy and Spain.
[...]111:更糟糕的是，英国购买了很多的欧元重灾区的债务。2:英国银行放款给爱尔兰，西班牙，意大利，葡萄牙和希腊。3:截止到六月份，放款总额为3500亿美元，相当于其GDP的15%。4:商业和银行投放大多数款项，但是政府的款项也占到10%。5:同时，政府也间接放出一些款项。6:6月份，又一笔2100亿银行资产贷款给了法国和德国的银行，这些钱之后会间接借给意大利和西班牙。
属类：时事政治-经济学人双语版-英国将面临下一轮衰退
| 1 | 在欧元诞生前,一篮子的欧洲各国货币亦即欧洲货币单位(ECU),经常被政府和企业界用来发行债券。 | Before the creation of euro , the European Currency Unit (ECU), which was a basket of European currencies, was frequently used in bond issues by government and corporations |
|
| 2 | 在上个世纪六十年代初期,美国民间飞机制造公司就已明显地超前于欧洲的喷气式飞机制造厂家。 | By the early 1960s US private firms were clearly ahead of Euro -pean jet makers |
|
| 3 | 乍一看让人迷惑不解,因为上涨的是欧元而不是亚洲各国货币。 | This makes it puzzling, at first glance, that it is the euro , not the Asian currencies, that is soaring. |
|
| 4 | 中国政府计划在几年内逐步实施欧洲3号排放法规,这就要求汽车使用更先进的排放控制技术,如车载诊断系统等。 | The issue of Euro III in Beijing in the near future also requires advanced emission control technology and higher fuel quality. |
|
| 5 | 重新标定、调校升级的多点汽油喷射系统的运用,使新赛欧在提升动力的同时,保证了经济环保,排放达到更清洁环保的欧 III 排放标准。 | The use of the recalibrated, adjusted and upgraded multi-port fuel injection system enables the “New Sail” to focus on economical and the environmental factor while increasing its power, emitting fumes that meet the higher Euro III emission standard. |
|
| 6 | 重新标定、调校升级的多点汽油喷射系统的运用,使新赛欧在提升动力的同时,注重经济性及环保性,排放达到更清洁环保的欧III排放标准。 | The use of the recalibrated, adjusted and upgraded multi-port fuel injection system allows the new Sail to increase its power as well as focusing on economy and on the environment, emitting fumes that meet the higher Euro III emission standard. |
|
| 7 | 自从3年前开始使用欧元时,欧元区的国家就不能单独设定他们自己的利率,设定利率的工作现在是由欧洲中央银行来做。 | It's also three years since the Euro countries lost the power to set their own independent interest rates, a job that is now done for all of them by the European Central Bank. |
|
| 8 | 综合服务数字网络(ISDN).欧洲ISDN的通讯程序接口 | Integrated Services Digital Network (ISDN)-Programming Communication Interface (PCI)for Euro -ISDN; English version ETS 300325:1994 |
|
| 9 | 最大功率279马力(205千瓦)的符合欧3排放标准的发动机、16吨的最大满载重量、7吨的前桥允许载荷等卓越特性,将U 500打造成为性能强悍和越野能力超强的工作车辆。 | The 279 hp (205 kW)Euro 3-engine, a GVW of 16 t and the permissible front axle load of 7 t, etc. make the U 500 a fairly powerful and strong off-road working horse. |
|
| 10 | ||1:更糟糕的是，英国购买了很多的欧元重灾区的债务。||2:英国银行放款给爱尔兰，西班牙，意大利，葡萄牙和希腊。||3:截止到六月份，放款总额为3500亿美元，相当于其GDP的15%。||4:商业和银行投放大多数款项，但是政府的款项也占到10%。||5:同时，政府也间接放出一些款项。||6:6月份，又一笔2100亿银行资产贷款给了法国和德国的银行，这些钱之后会间接借给意大利和西班牙。 | ||1: To make matters worse, Britain bought a lot of euro debt in the hardest hit areas. ||2: British banks lend to Ireland, Spain, Italy, Portugal and Greece. ||3: As of June, total loans amounted to $350 billion, equivalent to 15% of its GDP. ||4: Most of the money is invested by businesses and banks, but the government also accounts for 10%. ||5: At the same time, the government also indirectly released some funds. ||6: In June, another 210 billion bank assets were lent to French and German banks, which will then be indirectly lent to Italy and Spain. |
|
查询记录
