(2)Providing important clues or evidences thereby activities endangering State security are discovered and checked;

( 二)提供重要线索、证据,使危害国家安全的行为得以发现和制止的;

属类：法学专业-中国法律-国家安全法

(6)Survey the scene of the accident and collect relevant material evidences .

( 六)勘查事故现场,搜集有关物证。

属类：法学专业-中国法律-海上交通事故调查处理条例

(4)Causes of the accident and evidences thereof;

( 四)事故发生的原因及依据;

属类：法学专业-中国法律-海上交通事故调查处理条例

(5)Liabilities of the parties involved and evidences thereof;

( 五)当事人各方的责任及依据;

属类：法学专业-中国法律-海上交通事故调查处理条例

(3)Falsify, alter, transfer, destroy evidences ;

(三)伪造、涂改或者转移、销毁证据的;

属类：法学专业-中国法律-价格违法行为行政处罚规定

4. To register and keep some evidences that are liable to be destroyed or kept out of hand or is hard to obtain for which people concerned or related personnel must not in any cases remove, hide or destroy.

(四)在证据可能灭失或者以后难以取得的情况下,可以依法先行登记保存,当事人或者有关人员不得转移、隐匿或者销毁。

属类：法学专业-中国法律-价格法

(1)For the supply contract or lease contract where the transfer of claim is stipulated, the leasor shall enjoy and exercise the claim right, and the lessee shall provide necessary evidences

(一)供货合同或租赁合同中未约定转让索赔权的,对供货人的索赔应由出租人享有和行使,承租人应提供有关证据

属类：综合句库--

1. To inquire into people concerned or related personnel and demand for evidences or other materials relating to law-violating acts;

(一)询问当事人或者有关人员,并要求其提供证明材料和与价格违法行为有关的其他资料;

属类：法学专业-中国法律-价格法

Specific Practice of the "Dual Evidences Method"-The application of Wang Guo-Wei's Ancient Writing Observation and Interpretation in the Study of Chinese Literature and History

“二重证据法”的具体实践-王国维古文字考释在文史研究之运用

属类：行业术语-中文论文标题-

Rock Magnetic Evidences of Middle Pleistocene Climate Transition Recorded in Chinese Loess-Paleosol Sequence

1.5 Ma以来黄土高原风尘堆积的岩石磁学记录与中更新世气候转型

属类：行业术语-中文论文标题-

Evidences for Global Warming in the 20th Century from Cryosphere

20世纪全球变暖的冰冻圈证据

属类：行业术语-中文论文标题-

REVA, EVA and the Stockholders' Wealth: Evidences from Listed Companies in China

REVA、EVA与股东财富:来自中国上市公司的证据

属类：行业术语-中文论文标题-

A Positive Test of Balassa-Samuelson Hypothesis: Some Evidences from Asia

巴拉萨-萨缪尔森假说的实证检验-来自亚洲的证据

属类：行业术语-中文论文标题-

Whoever assists the parties concerned in destroying or falsifying evidences is to be sentenced to not more than three years of fixed-term imprisonment or criminal detention if the circumstances are severe.

帮助当事人毁灭、伪造证据,情节严重的,处三年以下有期徒刑或者拘役

属类：法学专业-中国法律-刑法

LA-ICPMS U-Pb Dating of Zircons from Two Types of Leucosomes in North Dabie Unit: Evidences for Paleoproterozoic Anatexis and Triassic Subduction?

北大别两类浅色体的锆石LA-ICPMS年龄-古元古代深熔作用和三叠纪俯冲证据?

属类：行业术语-中文论文标题-

If witnesses, testimonies, or other evidences provided, shown, used by a defender, law agent are not true but are not falsified purposely, they do not fall into the category of falsifying evidences.

辩护人、诉讼代理人提供、出示、引用的证人证言或者其他证据失实,不是有意伪造的,不属于伪造证据

属类：法学专业-中国法律-刑法

Why Rural Persistent Poverty Decline Difficultly?-Some Evidences from Educational Development in Poverty Countries

长期贫困为什么难以消除?―来自扶贫重点县教育发展的证据

属类：行业术语-中文论文标题-

The fleet now resumed its exploration of the south Cuban Coast, alert for evidences of Chinese culture

船队现在继续考察古巴南部海岸,警惕地搜寻中国文化的证据。

属类：综合句库--

From Imitation to Innovation: The Evidences from the Growth of Patents in China

从模仿到创新:来自专利增长的经验分析

属类：行业术语-中文论文标题-

dig evidences from a mass of data

从一堆资料中发掘证据.

属类：英汉句库--

Balance Mechanism of Blockholder and Tunneling of Cash Dividend: Evidences from Chinese Listed companies from 1999 to 2003

大股东制衡机制与现金股利的隧道效应-来自1999-2003年中国上市公司的证据

属类：行业术语-中文论文标题-

Article 81 If a case is heard orally, evidences shall be presented during the hearing(s)and be submitted within the time limit set by the arbitration tribunal.

第八十一条 开庭审理的案件,证据应当在开庭时出示,并在仲裁庭限定的时间内提供。

属类：法学专业-中国法律-中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁规则（ 2000 ）

Article 36 Where the parties are unable to collect evidence by themselves for objective reasons, they can apply to the arbitration tribunal for evidence investigation and collection, and the arbitration tribunal shall decide whether so permits. The arbitration tribunal may undertake investigations and collect evidences on its own initiative if necessary.

第三十六条 当事人因客观原因不能自行收集的证据,可申请仲裁庭调查收集,是否准许,由仲裁庭决定。仲裁庭认为必要时 , 也可以自行调查事实 , 收集证据。

属类：法学专业-中国法律-中国海事仲裁委员会仲裁规则

Article 36. A judge has the right and obligation to be trained and educated and should study the judicial theory and absorb new knowledge diligently so as to improve his abilities and skills of controlling a trial, deciding evidences and writing Judicial documents. A Judge should possess the necessary knowledge and professional ability to perform his function.

第三十六条 法官有权利并有义务接受教育培训,树立良好的学风,精研法理,汲取新知识,提高驾驭庭审、判断证据、制作裁判文书等各项司法技能,具备审判工作所必需的知识和专业能力。

属类：法学专业-中国法律-官职业道德基本准则

Article 18 A tenderer may, in accordance with the need of a project subject to tender, demand the intended bidders to provide documentary evidences related to their qualifications and information on their business performance in his tender announcement or invitations for submission of bids, and shall examine the qualifications of the intended bidders; and if the State has the provisions on the qualifications of bidders, such provisions shall govern.

第十八条 招标人可以根据招标项目本身的要求,在招标公告或者投标邀请书中,要求潜在投标人提供有关资质证明文件和业绩情况,并对潜在投标人进行资格审查;国家对投标人的资格条件有规定的,依照其规定。

属类：法学专业-中国法律-招标投标法

Article 153. Securities registration and settlement organizations shall properly keep the original evidences for the registration and safekeeping of securities, and settlement of stock transactions. The period for keeping important original evidences shall be no less than 20 years.

第一百五十三条 证券登记结算机构应当妥善保存登记、托管和结算的原始凭证。重要的原始凭证的保存期不少于二十年。

属类：法学专业-中国法律-证券法

Article 154 The unit or person performing search and rescue mission shall do their best to rescue the persons carried in the civil aircraft, and take measures to rescue the civil aircraft, protect the scene of accident and preserve evidences according to regulations.

第一百五十四条 执行搜寻援救任务的单位或者个人,应当尽力抢救民用航空器所载人员,按照规定对民用航空器采取抢救措施并保护现场,保存证据。

属类：法学专业-中国法律-民用航空法

New Evidences of Aeolian Deposits at Langgangshan Islands in East China Sea

东海浪岗山列岛风尘沉积的新证据

属类：行业术语-中文论文标题-

Reason and Evidences for EI Nino Event

厄尔尼诺事件产生的原因与验证

属类：行业术语-中文论文标题-

Development of Satisfaction with, and Value of Relationship with Customers: Evidences from High-Encounter Service Sectors

发展顾客满意与关系价值之研究:高接触服务业之证据

属类：行业术语-中文论文标题-