Before Mr. Dimmesdale reached home, his inner man gave him other evidences of a revolution in the sphere of thought and feeling.

在丁梅斯代尔先生到家之前,他内心的那个人又给了他一些别的证据,说明在他的思想感情领域中已发生了彻底的变革。

属类：文学表达-英语名著-

he or she shall be punished according to the provisions of Article 26 stipulated in the State Security Law on condition that he or she refuses to provide the information while a State security organ investigates the relevant circumstances or gathers the relevant evidences from him or her.

在国家安全机关向其调查有关情况、收集有关证据时,拒绝提供的,依照《国家安全法》第二十六条的规定处理。

属类：法学专业-中国法律-国家安全法

In the event that the tax authorities discover that there are evidences 　that the taxpayer has transferred or concealed its taxable　commodities,　goods and other property, or taxable income within the　prescribed　time　limit, the tax authorities may order the taxpayer to provide a guaranty　for　tax payment.

在限期内发现纳税人有明显的转移、隐匿其应纳税的商品、货物以及其他财产或者应纳税的收入的迹象的,税务机关可以责成纳税人提供纳税担保。

属类：法学专业-中国法律-税收征收管理法

She was struck with the evidences of wealth, although there was, perhaps, not a person on the street worth more than a hundred thousand dollars.

这些象征财富的房子给她留下了深刻印象,尽管这街上没有一家财产在十万以上。

属类：文学表达-英语名著-嘉利妹妹

There were evidences of glacial action on the rocks.

这些岩石上有冰河留下的痕迹。

属类：综合句库--

Geological Evidences for Post-Orogenic Extensional Collapse in Altaides, NW China

中国阿尔泰山后造山伸展垮塌的地质证据

属类：行业术语-中文论文标题-

Late Quaternary Climatic Changes in Northern China-New Evidences from Sand Dune and Loess Records Based on Optically Stimulated Luminescence Dating

中国北方晚第四纪气候变化的沙漠与黄土记录-以光释光年代为基础的直接对比

属类：行业术语-中文论文标题-

The Analysis on Concrete Evidences of the Residents' Housing for the Minorities and Han Nationality in Rural Area of China

中国农村少数民族与汉族居民住房实证分析

属类：行业术语-中文论文标题-

Plant Signals and Ecological Evidences of Climate Change in China

中国气候变化的植物信号和生态证据

属类：行业术语-中文论文标题-

Evidences and Implications of Vegetation Damage from Ceramic Industrial Emission on a Rural Site in the Pearl River Delta of China

珠江三角洲陶瓷工业污染区植被受害证据与启示

属类：行业术语-中文论文标题-