Meanwhile, the experts at Kikkoman President will strive further to create a new generation of dietary product excellence .

同时结合台湾最大的食品集团--统一企业公司先进的经营技术,开拓中国大陆的酱油市场。而昆山统万公司的优秀专业人才也更将为创造一种全新的饮食文化生活而努力。

属类：单位简介-公司简介-

In the future, the competition will be based on product differentiation and centered on human talents. The excellence of our corporate culture formed from past management will be a unique advantage for Uni-President to stand strong in this competitive market.

未来企业竞争的实质将会以产品竞争为基础,以人才竞争为核心。统一集团在过去经营管理的实践中建立起来的良好的企业文化将逐步发挥出其在市场竞争中的优势。

属类：单位简介-公司简介-

I don't think good looks can depart form excellence in nature, character and upbringing

我不认为美貌可以不包含气质、性格和教养的美。

属类：综合句库--

I feel great because Project Excellence is going to honor,to showcase,these youngsters who have risen above ridicule,hung in against myriad handicaps,and shown that they can be the best(Carl T.Rowan.

我感到很高兴,因为杰出人才计划将给予这些年轻人荣誉,使他们一展风采。他们冷对嘲讽,不畏巨大的困难,并证明他们可以成为最佳的(卡尔·T·劳恩)。

属类：综合句库--

We must touch his weaknesses with a delicate hand.There are some faults so nearly allied to excellence ,that we can scarce weed out the fault without eradicating the virtue(Oliver Goldsmith.The term is related to but stronger than frailty,which implies the likelihood of yielding to temptation

我们必须用巧妙的手腕抓住他的弱点。有许多弱点近似于优点,使我们很难消除弱点而同时不根除美德(奥利佛·戈德史密斯)。这个词与frailty有关但又比它强烈,指向脾气屈服

属类：综合句库--

We embrace continual improvement-striving to do the right things right the first time and we adopt quality tools to pursue performance excellence .

我们不断进行改进--我们努力在第一次就做到尽善尽美,采用质量认证体系追求优异业绩。

属类：单位简介-公司简介-

We all praised the excellence of her cooking

我们都称赞了她烹饪技术的高超。

属类：综合句库--

Through a series of internal reforms, we have successfully motivated our staff to become increasingly enthusiastic about exploring new ideas and pursuing excellence .

我们通过全面的企业内部变革,激发了同事们无限的创新意欲和奋发向上精神

属类：应用文体-企业文书-公司财务报告

Pragmatism, innovation, integrity, pursuit of excellence

务实创新,诚实守信,追求卓越

属类：单位简介-公司简介-

The traditional processes applied by this century-old laundry in cleaning, dyeing and darning services are par excellence .

洗染织补百年老店,传统工艺天字第一号。

属类：综合句库--

The venerable cook of the College is one of the best artists in oxbridge, and the wine in the fellows' room has long been famed for its excellence and abundance

学院的大厨师是牛桥最杰出的烹饪师之一,研究员食堂的酒又多又好,早已驰名遐迩。

属类：综合句库--

Professionalism and excellence ; Specialism breeds excellence

业精于专,方显卓越

属类：单位简介-公司简介-

A book that is a standard of literary excellence

一本优秀的文学作品典范

属类：综合句库--

A masterpiece setting a standard of excellence and preserved up to now

一件保存至今并已成为优秀标准的杰作

属类：综合句库--

help them become knowledgeable of their shortcoming and advantages, become more confident, mentally stronger and always be glad to collaborate with others, resulting in an adequate, integral and excellence -oriented character.

以使他们树立自信心、锻炼克服困难的意志,认识自己学习的优势与不足,乐于与他人合作,养成和谐和健康向上的品格。”

属类：行业术语-教育-

Known for excellence in/at all forms of sport

因精于各项体育运动而知名.

属类：综合句库-典型例句-

The excellence models contain criteria that enable comparative evaluation of organizational performance and this is applicable to all activities and all interested parties of an organization.

优秀模式包含能够对组织业绩进行比较评价的准则,并能适用于组织的全部活动和所有相关方。

属类：应用文体-ISO文件-ISO认证

A truly elegant taste is generally accompanied with excellence of heart.--John Keats. British poet

优雅的情趣与心灵之美不可分。英国诗人济慈

属类：习语名句-名人名言-修养篇

A level of excellence .

优质度极好的水平

属类：综合句库--

Equal (sb/sth)in excellence ;rival

与(某人[某事物])媲美或匹敌;抵得上

属类：综合句库-典型例句-

The players aim for excellence .

运动员们的最终目标是取得优秀成绩。

属类：综合句库--

Only 25 of the 1,000 companies met two tests of economic excellence -an average return on equity of over 20% in the ten years, 1977 through 1986, and no year worse than 15%.

在1977年到1986年间,总计1,000家中只有25家能够达到连续十年平均股东权益报酬率达到20%的标准,且没有一年低于15%的双重标准

属类：商务文书-经济文书-巴菲特致股东

When dealing with food manufacturing, our aim is to construct the largest food group in China . We will persist on continuous research, production upgrade, management excellence , and sales expertise; strive to build on higher consumer recognition through the nurturing and preservation of the brands.

在食品制造领域,我们坚持商品研发、生产、管理与营销的优势组合,并且强化以消费者认同为导向的品牌创新与维护,打造中国最大的食品集团。

属类：单位简介-公司简介-

Neither is it the acme of excellence if you fight and conquer and the whole Empire says, "Well done!"

战胜而天下曰善,非善之善者也。

属类：习语名句-古文名句-孙子兵法

This novel is a work of excellence .

这部小说是优秀作品。

属类：综合句库--

The firm is a byword for excellence .

这家商号是优质的保证.

属类：综合句库-典型例句-

This stone carving combined traditional relief, round cutting and line cutting skills, which retained the natural beauty of the stone yet revealed the artistic excellence of the carving.

这一作品把圆雕、线雕等传统手法结合一体,既保持了岩石的自然美,又富于雕刻艺术美。

属类：社会文化-雕塑-马踏匈奴

Moral excellence and righteousness;goodness.

正直,善良道德上的优点和正直;美德

属类：综合句库--

The College of Direct Support 21st Century Learning For Excellence

直接支持性学院--21世纪为卓越而学习

属类：行业术语-教育-台湾教育会议

The excellence of his understanding and his principles can be concealed only by that shyness which too often keeps him silent

只是由于腼腆,他常常保持沉默,这才使他的出色见解与高贵品质隐而不显。

属类：综合句库--