I must have been sitting in a dark corner, because my voice startled her.She gave a little exclamation , and said, "I didn't know anyone else was here. "

我一定是坐在黑暗的角落里,因为我的声音吓了她一跳。她轻轻地惊呼一声,说:“不知道这里还有一个人。”

属类：文学表达-文学-散文

There was a passionate exclamation from Mrs. Shelby, but Aunt Chloe said nothing.

谢尔贝太太悲痛地叫了一声,然而克萝大娘却一句话也没说。

属类：综合句库-英汉翻译-

An exclamation of satisfaction indicated that the grave-digger had found the object of his search

一声满意的叫喊声表示那掘墓人已找到了他要找的东西。

属类：综合句库--

Used as an exclamation of shock or surprise

用以表示震惊或惊奇

属类：综合句库--

Used as an exclamation of pleased or annoyed astonishment

用作喜悦的或恼怒的惊叹语

属类：综合句库--

They are identified by an exclamation point (!)next to their names in the Database window.

在“数据库”窗口中,是以其名称后紧跟感叹号(!)来标识的。

属类：IT行业-微软网站-软件使用

You follow that rule when searching for all wildcard characters except exclamation points (!)and closing brackets (]).

在搜索除感叹号(!)和右方括号(])外的其他所有通配符字符时,均需遵守这条规则。

属类：IT行业-微软网站-软件使用

You follow that rule when searching for all wildcard characters except exclamation points (!)and closing brackets (]).

在搜索除感叹号(!)和右括号(])外的其他所有通配符字符时,均需遵守此规则。

属类：IT行业-微软网站-软件使用

-And in his frightened ears he heard his exclamation echoing

-这声惊叹反响到他月出,不禁叫他吓了一跳。

属类：综合句库--

An exclamation or oath, especially one that is profane, vulgar, or obscene.

诅咒语喊叫或誓言,尤指不敬的、粗俗的或淫秽的

属类：综合句库--

1:For example on Saturday, I rode about five kilometers around my neighborhood and everywhere I went, people were just looking at me.[...]112:And once and a while you hear the exclamation , ‘Hey, it's made out of bamboo, hey, that's the bamboo bicycle,' yeah know, and anytime I stopped to take a breather, people come close to me and say, ‘Wow, we heard about this, but this is the first time we've seen it.3:Is it functional?' Does it work? I say yeah, try it.

1:他说，“比如周六，我在附近骑了5公里左右。到哪人们都会看着我。[...]112:偶尔还会听到有人惊呼，”嘿，这是竹子做的，嘿，看那辆竹制自行车。'每次我停下来歇会，人们就会过来说，‘哇，我们听过这种自行车，但还是第一次看到实车。3:这车实用吗？好骑吗？’我说当然，要不你试试？”

属类：自然科学-Technology Report 科技报道-加纳竹制自行车赢得世界注目

(exclamation mark) and provide : N, where 0 refers to the command name, 1 refers to the first argument, and so on.

（感叹号）来引用这个命令，并提供：N，其中0表示命令名，1表示第1个参数，依此类推。

属类：IT行业-www.ibm.com-

an exclamation of surprise or wonder, (euphemism for the profane Jesus)

（感叹语）表惊奇或惊讶的叫喊（对“耶稣”不敬的委婉语）

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

(two exclamation marks), might look a little strange, but it's a command history sigil that repeats the previous command verbatim.

（两个感叹号），可能看起来有些奇怪，但它是一种命令历史符号，可以一字不差地重复前面的命令。

属类：IT行业-www.ibm.com-

A Cree exclamation of awe, "Yoho" applies perfectly to the park's big peaks, expansive glaciers, and impressive waterfalls.

“Yoho”的声音在克里语里表示的“敬畏的感叹”，它完全适用于这个公园的巨大山峰、广阔的冰川、以及令人印象深刻的瀑布。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

What is the red exclamation point to the left of my deliverable name in the Deliverables pane?

“可交付结果”窗格中的可交付结果名称左侧的红色感叹号是什么？

属类：IT行业-office.microsoft.com-

You may see an exclamation point icon in the notification area immediately after the installation of Client Security completes.

ClientSecurity安装完成之后，通知区域中可能立即出现一个惊叹号图标。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

FIX: A USB device appears with a yellow exclamation mark (code 31) in Windows Device Manager

FIX：Windows设备管理器中的USB设备旁边出现黄色惊叹号（代码31）

属类：无分类双语句库-support.microsoft.com-

Database objects that contain errors show a red exclamation point on their icons in Schema View.

包含错误的数据库对象在“架构视图”中它们的图标上显示一个红色的感叹号。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Avoid the overuse of exclamation points or emoticons: Your words should be so clear and strong that they don't require extra emphasis.

避免过度使用感叹号或表情符号：你的语言应该清楚，并不需要额外重视。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The exclamation point before the expression negates the elsif expression.

表达式前面的感叹号用于对elsif表达式求反。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Normal methods (those without the exclamation point at the end) modify and return a copy of the string they were invoked upon.

常规方法（结尾没有感叹号）修改并返回调用它们的字符串的副本。

属类：IT行业-www.ibm.com-

In addition, an exclamation point is often used as an iconographic symbol to express importance.

此外，感叹号也经常被用作表达重要性的图形化符号。

属类：IT行业-www.ibm.com-

There was in the enunciation of these words, thus repeated, an accent between an exclamation and an interrogation point.

从重复这两句话的声调里，可以辨出惊叹号和疑问号的区别。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

But the Chinese have put an exclamation point on that: that it's not a sanctuary;

但中国人对此加了一个惊叹号：太空并非神圣不可侵犯；

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

When you see the triangle with an exclamation point symbol, press the "Power" and "Volume Up" buttons at the same time.

当看到一个带有感叹号的三角形时，同时按下“电源”和“音量升高键”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I traced a huge star and three exclamation points in the margin of my notebook as he moved onto another subject.

当他换下个话题时，我在笔记本边上特意做了一个大星号和三个感叹号。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When used outside brackets, the exclamation point matches itself.

当在方括号外使用时，感叹号匹配它自己。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

The breakpoint symbol appears as an empty circle with an exclamation point, indicating that the breakpoint cannot currently resolve.

断点符号显示为带有感叹号的空心圆圈，表明暂时无法解析此断点。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

The exclamation point methods modify the string which invokes the method.

而带有感叹号的方法直接修改调用它们的字符串。

属类：IT行业-www.ibm.com-