Whoops : An exclamation that translates roughly into "get a sponge . "

感叹词，差不多意为“快拿海绵来擦掉”。

属类：无分类双语句库-tr.hjenglish.com-

The yellow exclamation mark indicates that this component is the bottleneck for the whole chain (see Figure 7).

黄色的感叹号表示该组件是整个链的瓶颈（请参见图7）。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Immediate replies, extra exclamation points, flirty tones, and any mention of her enormous appetite for sex are all good signs.

及时的回复，多余的感叹号，调情的口吻，她对性的旺盛需求，统统都是好兆头。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Her status updates were bubbly shrieks of uppercase letters and exclamation points.

她的状态更新总是以大写的字母和感叹号出现。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Almost everything about Mr Cain invites some sort of exclamation .

凯恩先生的任何事几乎都对得起这个感叹号。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The blue exclamation mark indicates that an implementation hasn't been created yet.

蓝色感叹号表示实现尚未创建。

属类：IT行业-www.ibm.com-

James answered that question as soon as he stepped on the court with a loud exclamation point.

勒布朗在第一次踏上球场的时候就用一个硕大的感叹号作了回答。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The default icon consists of an exclamation point in a circle with a red background.

默认图标由红色背景圆及其中的感叹号组成。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

proclaimed in exclamation that he aimed to reclaim the aimless claim.

那个人呼喊着声明说他打算索回无目标的索赔。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

If a red underline appears under the Signed By status line and if the button appears as an exclamation mark, the signature is invalid.

如果“签署人”状态行下出现红色下划线并且按钮显示为感叹号，则签名无效。

属类：IT行业-office.microsoft.com-

If you squint a little, you might even mistake it for the gold key and red circle with an exclamation point that JBuilder uses.

如果您稍微斜视一下，甚至还可能误认为这就是JBuilder所使用的金色钥匙加带红圈的惊叹号。

属类：IT行业-www.ibm.com-

If a user clicks his "exclamation " icon, there's a slim popout for Facebook notifications.

如果用户点击感叹号，可以看到弹出一个Facebook通知窗口。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

No, seriously guys, this is going to be well different. How many other world leaders use so many exclamation marks!

说真的，书中的记述方法完全不同，看看其他那些世界领导人写的回忆录中，用了多少个感叹号就明白了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They like exclamation marks, which I reject as they make one seem like either a teenager or a Tom Peters wannabe.

他们喜欢感叹号，而我不喜欢，因为它们让发信者像个小孩，或者像汤姆-彼得斯（TomPeters）的崇拜者。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

It ended with an exclamation point about how excited he was about it being warm and being able to be outside.

信的结尾是一个惊叹号，说因为天气暖和，能够出门，自己的兴致非常高。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Or perhaps it is the exclamation mark, once known as the "shriek mark" .

要不然也许装的是曾被称作“惊叹号”的感叹号。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Okay, it's more a chore than a program, but haven't you wondered what the red exclamation point in the panel indicates?

要说它是个程序不如说它是个小工具，不过你是否想过在面板指示器上的红色惊叹号是什么意思呢？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Perhaps, after Mr Zuma's latest exclamation , South Africa will again claim it had really meant to vote against the resolution.

也许会呢？从最近一次祖马总统发的牢骚后，南非或将会表示，它们的本意是其实是反对决议。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

A monosyllabic exclamation may get someone's attention but will not otherwise do much for human communication!

一个单音节的惊呼可能引起别人的注意，但不会太有利于交流。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Yans are in mind and greatly an exclamation !

一七焰在心里大为感叹！

属类：无分类双语句库-cpubbs.com-

Replace the expression on the left of the exclamation point with one that evaluates to a defined class or interface type.

用计算为已定义的类或接口类型的表达式替换感叹号左边的表达式。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Used as an exclamation of approval or encouragement.

用作表达赞同或鼓励的感叹词

属类：无分类双语句库-dict.ebigear.com-

It's a great e-mail, full of exclamation points and capital letters. ( "OOOh, this is just too exciting. . . " ) It's also quite technical.

邮件很好，充满了感叹和大写字母（哦，太激动人心了---），但是也很专业。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

However, exclamation marks were overused.

与此同时，感叹号却被过度使用。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

In the Dependency pane, click the dependency that is out-of-sync with the server, indicated by a red exclamation point.

在“相关性”窗格中，单击用红色感叹号标记的与服务器不同步的相关性。

属类：IT行业-office.microsoft.com-

The file path is entered in the Reference box followed by an exclamation point.

在“引用”框中输入后跟感叹号的文件路径。

属类：IT行业-office.microsoft.com-

These words were followed by a very long silence, broken only by an occasional exclamation of 'Hjckrrh! '

在这句话之后，又是一阵很长的沉默，只有鹰头狮偶尔叫一声：“啊，哈！”

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

The exclamation mark is an escape character that lets you issue operating system commands from either interactive input mode or batch mode.

这个感叹号是换码符，允许您从交互输入模式或批处理模式发出操作系统命令。

属类：IT行业-www.ibm.com-

This 1962 invention combines the question mark and exclamation mark for times when writers want both.

这个一九六二年的新符号结合了问号及惊叹号，好让书写者同时表达这两种语气时使用。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

The final line of the "news article" shouted out with exclamation points

这篇“新闻”在最后一行使用了一连串的惊叹号

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-