In my view, public expectations can only be met by the integration of the nascent global public health emerging infectious disease network, with networks focused on threats posed by livestock animal diseases, crop plant diseases, and bioterrorism.

按照我的观点,满足公众期望的办法惟有将初生的全球性公共卫生的新浮现传染病网络,针对家畜疾病、作物疾病和生物学恐怖主义所造成威胁等网络,加以综合。

属类：行业术语-检验检疫-

It includes continual improvement as related to satisfaction of the needs and expectations of customers and other interested parties, and it is effectively formulated ad efficiently communicated.

包括与顾客和其他相关方需求和期望满意程序相关的持续改进;以有效的方式表述,以高效的方式沟通。

属类：应用文体-ISO文件-ISO认证

Nordic-style furniture meets the popular expectations of new enjoyment.

北欧风情新家具,众望所归新享受。

属类：综合句库--

a result that was further from our expectations than last time;the further lamppost.

比上一次更出乎我们意料的结果;更远处的灯杆

属类：综合句库--

Botstein argues that the high school overhaul should be accompanied by higher expectations , forcing grads to be adept in everything from civics to economics

博茨泰因认为,对中学教育的彻底改革应该伴之以较高的期望值,从而迫使毕业生学好从公民课到经济学的各种课程。

属类：综合句库--

Not measuring up to standards or expectations .

不合格的与标准或期望不符合的

属类：综合句库--

Unfortunately those new expectations and hopes which the end of the cold war era instilled in us all have been short lived

不幸的是,冷战时代的结束给我们大家注入的这种新期望和希望,如昙花一现。

属类：综合句库--

But contrary to our expectations , the Communist Party for a period of a year and a half wilfully obstructed all agreements and proposals and made it impossible to carry them out by the measures which were originally intended

不意经过了一年有半的时间,共党对于一切协议和方案都横加梗阻,使其不能依预期的步骤见诸实施。

属类：综合句库--

The manufacturers appear to have underbid the contracts by a wider margin than usual.Costs escalated beyond all expectations .And few were privy to the problems because the program was financed in the secret part of the Pentagon budget.

厂家对合同投的标似乎较一般低得太多。成本节节升高,超出任何人的预料。由于该计划系五角大楼秘密预算所支付,很少人知悉问题的内情。

属类：综合句库--

Contrary to expectations ,Glen remained sober for the whole of the party.

出乎意料,格伦在聚会上自始至终没有喝酒。

属类：综合句库--

against all expectations , the play was greatly welcomed.

出乎意料的是那出戏大受欢迎

属类：综合句库--

A gold medal that was against all expectations

出乎意料的一枚金质奖章.

属类：综合句库-典型例句-

No mode sufficiently speedy of obtaining money had ever occurred to me, but that of borrowing it on the strength of my future claims and expectations . This mode I sought by every avenue to compass, and amongst other persons I applied to a Jew named D

除掉凭我未来的权利和继承的遗产向别人借钱外,别的迅速获得金钱的办法我也从没有想过,我千方百计寻找借钱的对象,除开别的一些人,我还找到一个叫D的犹太人。

属类：综合句库--

To respond effectively and efficiently to the needs and expectations of its customers and other interested parties.

从而有效和高效地顾客和其他相关方的需求和期望作出反应。

属类：应用文体-ISO文件-ISO认证

People entertained great things of him. [Great expectations were entertained of him]

大家对他抱着极大的希望。

属类：综合句库--

But Morrel, disappointed in his expectations of exciting fear, was conscious only of the other's condescension

但此时莫雷尔在维尔福身上没发现半点恐惧,只觉得对方很谦恭。

属类：综合句库--

Both Russia and America looked to the future to fulfill their millennial expectations

俄国和美国都把实现他们黄金时代的希望寄托于未来。

属类：综合句库--

We shouldered heavy loads and fulfilled our tasks, living up to the expectations of the Party and the people.

二野担了重担,完成了任务,没有辜负党和人民的委托。

属类：时事政治-邓小平选集-对二野的回顾

Fred felt that he made a wretched figure as a fellow who bragged about expectations from a queer old miser like Feather-Stone

弗莱德觉得他实在是自讨苦吃,当初拼命吹牛,把费瑟斯通这种古怪的守财奴的遗产当做靠山。

属类：综合句库--

This powerful telescope has met the expectations of the masses.

高倍望远镜,众望所归。

属类：综合句库--

The results belied his father's expectations

后来的情形使他父亲的希望落空了。

属类：综合句库--

Huangshan met my expectations perfectly, and the famous World Heritage villages of Anhui were very beautiful, but one thing about them took me aback

黄山与我所期待的一模一样,而安徽著名的世界遗产村也很美,但有件事却让我吃了一惊,

属类：综合句库--

Perhaps we should re-adjust our expectations of the way things should be and re-evaluate every possibility

或许我们都有必要调整心中对每件事的期望,重新为每个可能性进行评估。

属类：综合句库--

CDC may be getting new funds, but there is no parallel sense of "good times ahead" out in the country. This is happening in contradiction to public expectations .

疾病预防与控制中心可能在获得新的资助,但在外面没有“前途光明"的平行感觉。发生这种情况与公众的期望相违背。

属类：行业术语-检验检疫-

The family affection,the family expectations ,seemed to permeate the atmosphere.like a coiling miasma(Louis Auchincloss)

家庭的感情,家庭的期待…像盘旋的瘴气一样渗透到每一寸空气里(路易斯·奥金克洛斯)

属类：综合句库--

The holiday was beyond all expectations ,ie better than was hoped for.

假日过得比预期的好得多.

属类：综合句库-典型例句-

Pitched her expectations too high.

将她的志向定得太高

属类：综合句库--

The reward fell short of our expectations .

奖励不符我们的希望。

属类：综合句库--

The result surpassed all our expectations .

结果超出我们的预料。

属类：综合句库--

The result answered his expectations .

结果符合他的期望

属类：综合句库--