Actions under the safeguard provisions in Article 6 of this Agreement shall not apply to:(a)developing country Members' exports of handloom fabrics of the cottage industry, or hand-made cottage industry products made of such handloom fabrics, or traditional folklore handicraft textile and clothing products, provided that such products are properly certified under arrangements established between the Members concerned

根据本协定第6条保障措施条款采取的行动不得适用于:(a)发展中国家成员家庭手工业制作的手工织物,或由此类手工织物手工制作的家庭手工业产品,或传统民间手工纺织品和服装产品的出口,只要此类产品根据有关成员之间制定的安排进行适当认证

属类：法学专业-WTO法规-纺织品与服装协定

Balance of payments; difference between the amount paid to foreign countries for imports and services and the amount received from them for exports ,etc in a given period

国际收支差额

属类：综合句库-典型例句-

-the issue of exports of domestically prohibited goods

-国内禁止性货物的出口问题,

属类：综合句库--

Exports are forging ahead while home sales are going down.

国内销售下降的同时,出口量却迅猛增长。

属类：综合句库--

It reduced or abolished export taxes on jute, tea, shrimp, and other agricultural exports , which helped to sustain growth in agricultural exports

减少或取消黄麻,茶叶,虾及其他农产品的出口税,促进了农产品出口的持续增长。

属类：综合句库--

This year, foreign trade in the new Pudong region shows characteristics of well-proportioned imports and exports and powerful growth

今年浦东新区外贸呈现进口与出口比例均衡、增长强劲的特点。

属类：综合句库--

Although there has been a general uptrend in world exports of fats and oils the growth has been mainly limited to edible oils and tallow

尽管世界出口油脂呈上升趋势,但这种增长却主要限于食用油和牛脂。

属类：综合句库--

The proportion of imports to exports is worrying the government.

进出口的比例令政府担忧。

属类：综合句库--

Heavy duties on imports and exports are a barrier to international trade.

进出口的高关税是国际贸易的障碍。

属类：综合句库--

The imports and exports continue to grow in volume.

进出口量继续增长。

属类：综合句库--

Balance of trade ;difference in value between exports and imports

进出口贸易差额

属类：综合句库-典型例句-

right to handle imports and exports

经营进出口业务的权力;经营进出口业务的权力

属类：科技术语--

As shelf after shelf of made in China cuddly toys attest, Chinese exports are hardly uncommon in the U.S.

看看无数"中国制造"的玩具就知道,出口到美国的中国产品并不算少。

属类：综合句库--

Pre-tax profit, earn foreignexchange of 1 million USD through exports

利税,出口创汇100万美元

属类：单位简介--

In addition, the depreciation of the Japanese yen against the US dollar also helped the growth of exports

另外,日圆兑美元价位下跌,也有助出口增加。

属类：综合句库--

A balance-of-trade deficit,ie when a country's exports are worth less than its imports

贸易赤字(进口多于出口).

属类：综合句库-典型例句-

Trade was restricted by an elaborate array of taxes and prohibitions on imports and exports

贸易受到一系列精心制定的进出口税和进出口禁令的限制。

属类：综合句库--

The United States exports many kinds of machinery.

美国出口许多种机械。

属类：综合句库--

That company exports only when it gets an order from a foreign buyer

那家公司只是在接到国外买主的订货时才出口。

属类：综合句库--

The business profited from its exports .

那商店从它的出口得利。

属类：综合句库--

What are the chief exports of your country?

你们国家有哪些主要的出口物品?

属类：综合句库--

Agriculture exports should also be increased

农产品也应扩大出口

属类：时事政治--

The importation by an enterprise of products used in or related to its local production, generally or to an amount related to the volume or value of local production that it exports

普遍限制企业对用于当地生产或与当地生产相关产品的进口,或将进口限制在与其出口的当地产品的数量或价值相关的水平

属类：法学专业-WTO法规-技术性贸易壁垒协定

Other exports included linen, papyrus, alabaster, various kinds of stone and coloured glass--a much prized product of Alexandria

其他的出口物品还有亚麻、纸莎草、雪花石膏以及各种各样的石头和有色玻璃--其中,有色玻璃是亚历山大市的珍品。

属类：综合句库--

Recognizing that no country should be prevented from taking measures necessary to ensure the quality of its exports , or for the protection of human, animal or plant life or health, of the environment, or for the prevention of deceptive practices, at the levels it considers appropriate

认识到不应阻止任何国家在其认为适当的程度内采取必要措施,保证其出口产品的质量,或保护人类、动物或植物的生命或健康及保护环境,或防止欺诈行为

属类：法学专业-WTO法规-技术性贸易壁垒协定

Imports will be allowed in proportion to exports .

容许的进口量将按照出口的多少而定。

属类：综合句库--

Member concerned shall apply the measure in a manner as set forth in paragraph 2(d)of Article XIII of GATT 1994 at the request of any exporting Member whose exports of such products were subject to restrictions under this Agreement at any time in the one-year period immediately prior to the initiation of the safeguard measure.

如此种措施通过非关税手段实施,则有关进口成员应此类产品的出口在采取保障措施前一年内的任何时候曾受本协定项下限制约束的任何出口成员的请求,应按GATT1994第13条第2款(d)项所列方式实施该措施。

属类：法学专业-WTO法规-纺织品与服装协定

Where the appropriate level of sanitary or phytosanitary protection allows scope for the phased introduction of new sanitary or phytosanitary measures, longer time-frames for compliance should be accorded on products of interest to developing country Members so as to maintain opportunities for their exports .

如适当的卫生与植物卫生保护水平有余地允许分阶段采用新的卫生与植物卫生措施,则应给予发展中国家成员有利害关系产品更长的时限以符合该措施,从而维持其出口机会。

属类：法学专业-WTO法规-实施卫生与植物卫生措施协定

When more than one product from another Member is placed under restraint under this Article by a Member, the level of restraint agreed, pursuant to the provisions of this Article, for each of these products may be exceeded by 7 percent, provided that the total exports subject to restraint do not exceed the total of the levels for all products so restrained under this Article, on the basis of agreed common units.

如一成员对自另一成员的一项以上产品设置本条下的限制,则根据本条规定议定的对这些产品中每一项产品的限制水平可以超过7%,只要在议定的共同单位基础上,受限的全部出口产品不超过在本条下受限的所有产品的总限制水平。

属类：法学专业-WTO法规-纺织品与服装协定

When a Member has reason to believe that a specific sanitary or phytosanitary measure introduced or maintained by another Member is constraining, or has the potential to constrain, its exports and the measure is not based on the relevant international standards, guidelines or recommendations, or such standards, guidelines or recommendations do not exist

如一成员有理由认为另一成员采用或维持的特定卫生与植物卫生措施正在限制或可能限制其产品出口,且该措施不是根据有关国际标准、指南或建议制定的,或不存在此类标准、指南或建议

属类：法学专业-WTO法规-实施卫生与植物卫生措施协定