(with expressions indicating a want,need,etc or undesirable conditions)very much to a great extent

(与表示匮乏、需要等用语连用或与表示不良情况的用语连用)非常在很大程度上

属类：综合句库-典型例句-

"We are not come here, sir, to exchange hypocritical expressions of politeness, or false professions of friendship," said Albert, "but to demand an explanation."

“阁下,我们不是到这儿来听你这些虚伪的客套话的,也不是来跟你谈什么友谊的,”阿尔贝说,“我们是来解释的,伯爵阁下。”

属类：综合句库--

He had very few facial expressions , so I thought he was dumb.

“他脸上总是毫无表情,让我以为他有些愚笨。”

属类：综合句库--

Expressions such as play possum, bury the hatchet and go on the warpath became common

“装死”,“埋战斧”(合好),“要打仗”等这样的词语变得很平常了。

属类：综合句库--

Unless otherwise stipulated in the Credit, the expression "shipment" used in stipulating an earliest and/or a latest date for shipment will be understood to include expressions such as, "loading on board," "dispatch," "accepted for carriage," "date of post receipt," "date of pick-up," and the like, and in the case of a credit calling for a multimodal transport document the expression "taking in charge."

”装运”一词，其意义应理解为包括诸如”装船”、”发运”、”接收备运”、”邮政收据日期”、”取件日期”和类似表述，如信用证要求多式运输单据时，还包括”接受监管”这一含义。

属类：商务文书-外贸法规-跟单信用证统一惯例

The expressions "to destroy the enemy", "to wipe out the enemy" and "to annihilate the enemy" are used as synonyms in this book. They all include enemy troops killed, wounded and captured

〔1〕在本书各篇中所说的“歼灭敌人”或者“消灭敌人”,都是包括把敌人击毙、击伤或俘虏。

属类：综合句库--

…the same coarseness of mind which had led Mrs. Betty to repeat the advice at all, might have coloured it in a way more agreeable to her own style of thinking, than to the actual expressions of the worthy bishop

…使贝蒂夫人来重述劝告的那种简单头脑,也可能使她把那个劝告加以渲染,在某种程度上更适合于她自己的思想方式,而不符合那位可尊敬的主教的实际说法。

属类：综合句库--

The words "about," "approximately," "circa" or similar expressions used in connection with the amount of the Credit or the quantity or the unit price stated in the Credit are to be construed as allowing a difference not to exceed 10% more or 10% less than the amount or the quantity or the unit price to which they refer.

á"约""大概"、"大约"或类似的词语用于信用证金额、货物、数量和单价时,应解释为有关金额、数量或单价不超过20%的增减幅度。

属类：商务文书-外贸法规-跟单信用证统一惯例

The use of "and" in expressions of time is now dated

and表示时间的词语中使用这一用法现已过时

属类：综合句库-典型例句-

The expressions and gestures of soldiers are vividly captured in these figures.

兵俑厅神态各异,形象逼真。

属类：社会文化-雕塑-秦俑

One drawback of the Chinese team, however, is that they were too serious and lacked humour. Besides, their facial expressions could have been more animated.

不过,这支队伍美中不足的地方是,辩手们严肃有加,幽默不足,脸部也缺乏表情。

属类：社会文化-新闻报道-

Expressions such as "prompt," "immediately," "as soon as possible," and the like should not be used. If they are used banks will disregard them.

不应使用诸如"迅速"、"立即"、"尽快"之类词语,如已使用,银行将不予置理。

属类：商务文书-外贸法规-跟单信用证统一惯例

Go beyond the limits of(sth)(used esp in the expressions shown)

超出(某事物)的限度(尤用于以下示例)

属类：综合句库-典型例句-

The Buddha statues in the No.8 Grotto with three heads and eight arms and the other with five heads and six arms are well-shaped bodies and natural expressions .

第八窟门两侧三头八臂的摩醯首罗天和五头六臂的鸠摩罗天,形象丰满、自然,独具特色。

属类：社会文化-雕塑-四大石窟

Expressions of welcome to the queen

对女王欢迎的表示

属类：综合句库-典型例句-

To Americans, polite conversationalists empathize by displaying expressions of excitement or disgust, shock or sadness

对他们来说,有礼貌的谈话者应该靠着表示出惊喜、讨厌、吃惊或悲哀的表情来与别人心领神会。

属类：综合句库--

For ALGOL, write one subprogram for statements, one for declarations and one for expressions

对于算法语言来说,我们可以分别把语句、说明和表达式编成子程序。

属类：综合句库--

Non-verbal communication,ie gestures,facial expressions ,etc

非言语交际(手势、面部表情等).

属类：综合句库-典型例句-

The parents' tenderness comes through in their facial expressions .

父母的慈爱之情显现在脸上

属类：综合句库--

All, however, have fine features and calm expressions .

个个塑造得,面目清秀,从容自若。

属类：社会文化-雕塑-晋祠侍女

The expressions developed are based on stoker's law

各种展开的计算公式是根据斯托克斯定律推导出的。

属类：综合句库--

The expressions developed are based on stoker's law, which limits design to simple cases

各种展开的计算公式是根据斯托左斯定律推导出的,也就是说,只限于考虑一些简单的情况。

属类：综合句库--

Huishan clay figurines are short in stature, full with big heads, and their facial expressions are vividly depicted.

惠山泥人造型丰满、简练,夸大头部,着重刻画表情。

属类：社会文化-工艺-泥人

The canonical expressions may be converted from one form to another by the suitable substitution of operations

籍助于适当的取代运算,标准表达式可以由一种形式转换为另一种形式。

属类：综合句库--

Their pleasing expressions vividly capture the habits of real pigs.

既可笑又可爱,很好地表现了猪的形体和习性特征。

属类：社会文化-雕塑-鹰鼎狗形

Used with to or into+n in many expressions to show that the state or condition indicated by the n has been reached

加名词连用可构成许多固定词组,表示已达到该名词所示的状态,如to或into

属类：综合句库-典型例句-

And that she wondered how I could think of any such thing after such a discourse as I had had with my father, and such kind and tender expressions as she knew my father had us'd to me

她还说,父亲和我的谈话那样语重心长、谆谆善诱,而我竟然还想离家远游,这实在使她难以理解。

属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记

Their expressions and gestures are natural and peaceful.

她们姿态神情安然自适。

属类：社会文化-雕塑-晋祠侍女

Millie, her lymphatic aid, had been brisked up a bit by a few deftly chosen expressions of contempt

她那迟钝的助手米丽也被她那花言巧语的冷嘲热讽刺激了一下。

属类：综合句库--

She is getting up her new words and expressions for the English test tomorrow

她正在为明天的英语测验复习新词新句。

属类：综合句库--