fairly serious corruption, extravagance and waste, formalism and bureaucratism

贪污腐化、奢侈浪费现象和形式主义、官僚主义作风还比较严重

属类：综合句库--

I do not like such men as spend their money in a wrong way. They do not know extravagance is a bad thing. It can only make them happy for the time being. In short, thrift makes poor men rich and extravagance makes rich men poor.

我不喜欢那种乱花钱的人。他们不知道奢侈是一件坏事。它只能够使他们暂时快乐而已。总而言之,节俭使穷人变富,奢侈使富人变穷。

属类：学习英语-基础英语-

We abate something of the wanton extravagance of our pretensions

我们把自己恣肆狂妄的心胸稍稍加以收敛。

属类：综合句库--

We oppose extravagance and waste.

我们反对铺张浪费。

属类：综合句库--

I would rather have my people laugh at my economies than weep for my extravagance .

我宁可让我的人民笑我的节省,也不愿让他们为我的奢侈而哭泣

属类：习语名句-名言-Oscar 奥斯卡二世(瑞典前国王)

I would rather have my people laugh at my economies than weep for my extravagance .

我宁可让我的人民笑我的节省,也不愿让他们为我的奢侈而哭泣.

属类：习语名句--

I would rather have my people laugh at my economies than weep for my extravagance .--Josiah Charles Stamp

我宁可让我的人民笑我节省,也不愿让他们为我的奢侈而哭泣。--奥斯卡二世

属类：习语名句-名人名言-生活篇

I would rather have my people laugh at my economies than weep for my extravagance .--Oscar ll, Swedish king

我宁愿让我的人民嘲笑我的小气也不愿让他们为我的挥霍而哭泣。瑞典国王奥斯卡二世

属类：习语名句-名人名言-健康篇

I enjoyed them, but flustered by the extravagance .

我为此欢欣鼓舞又因铺张浪费而紧张不安。

属类：文学表达-文学-散文

wanton extravagance ;wanton depletion of oil reserves.

无节制的奢侈;石油资源的过度消耗

属类：综合句库--

taken tough action against the practice of formalities for formalities’ sake; bureaucratism; hedonism; and extravagance

严厉整治形式主义、官僚主义、享乐主义和奢靡之风

属类：时事政治-中国特色术语-

We must build the country through diligence and thrift, combat extravagance and waste, and encourage hard work and plain living and sharing weal and woe with the masses

要勤俭建国,反对铺张浪费,提倡艰苦朴素、同甘共苦。

属类：综合句库--

By and large, they live a frugal and simple life and are not given to extravagance .

一般上生活都十分俭朴,粗茶淡饭过日子,奢侈浪费不是他们的长处。

属类：社会文化-新闻报道-

Formalism, the bureaucratic style of work, falsification, extravagance and waste are still serious problems among some leading cadres in our Party, and corruption is still conspicuous in some places.

一些党员领导干部的形式主义、官僚主义作风和弄虚作假、铺张浪费行为相当严重,有些腐败现象仍然突出.

属类：时事政治-政府文告-16大报告

In some localities and government departments and among some leading cadres, formalism and bureaucracy are rife, deception, extravagance and waste are serious problems, and corruption is relatively conspicuous

一些地方、部门和领导干部中形式主义、官僚主义盛行,弄虚作假、铺张浪费严重,腐败现象还比较突出

属类：时事政治-政治-2001年政府工作报告

Honor to those who uphold plain living and hard struggle, and shame on those who wallow in extravagance and pleasures.

以艰苦奋斗荣 以骄奢淫逸耻

属类：时事政治-中国译协对外传播翻译委员会推荐翻译-

Roman satirist whose works denounced the corruption and extravagance of the privileged classes in Rome.

尤维纳利斯古罗马讽刺作家,其作品谴责了古罗马特权阶级的腐化和奢侈

属类：综合句库--

It is easy to go from frugality to extravagance ,but difficult to go from extravagance to frugality.

由俭入奢易,由奢入俭难。

属类：习语名句-谚语-

It is easy to go from economy to extravagance but not from extravagance to economy

由俭入奢易;由奢入俭难

属类：习语名句-汉语成语-

On account of his extravagance he was plunged into heavy debt.

由于挥霍浪费,他负债累累。

属类：综合句库--

The fortune he inherited gradually dwindled to a few hundred pounds as the result of his extravagance

由于挥霍无度,他继承的财产最终只剩下几百英镑。

属类：综合句库--

As efforts to build a clean and honest government slackened in these years, unhealthy practices grew and spread, such as the spending of public funds on dinners and gifts, sumptuous wining and dining, extravagance and waste, and abuse of power for personal gain

由于这些年放松了抓廉政建设,致使公款请客送礼,大吃大喝,铺张浪费,以权谋私等一些不正之风得以滋长蔓延

属类：综合句库--

Pure folly,extravagance ,nonsense

愚蠢透顶、十足的浪费、一派胡言

属类：综合句库-典型例句-

The Cause of Love and Splendid?-Analysis of the Chan Poetries' Extravagance

缘情而绮靡?-艳词绮句的禅诗认识分析

属类：行业术语-中文论文标题-

Late in life he married a second time, a stockholm woman who goaded him into every sort of extravagance

在他的晚年,和一个斯德哥尔摩的女人第二次结了婚。这个女人唆使他过着一种奢侈放荡的生活。

属类：综合句库--

reproach a person for ingratitude (with extravagance )

责备某人忘恩负义(铺张浪费).

属类：英汉句库--

Well-a little extravagance now and again do not do harm. I like taking you to nice place.

这个-偶尔奢侈一下是无妨的。我喜欢带你到讲究的地方来。

属类：口语表达-未分类-

The old gentleman began to caper and dance about his hall, and by many other antic actions, to express the extravagance of his joy

这位老乡绅竟然在大厅里手舞足蹈起来,并且还用其他许多滑稽动作来表示他的狂喜。

属类：综合句库--

This extravagance of metaphors, with its naive BomBast

这些隐喻的夸张,带着天真的高调

属类：综合句库--

The distinguishing feature of the cult is a spirit of extravagance and the attempt to do something extraordinary

这种狂热追求的显著特征是放纵的态度和欲做出一番不同凡响的事业来。

属类：综合句库--