
包含
fails的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:口语表达--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:法学专业-部门规定-药品进口管理办法
属类:法学专业-部门规定-药品进口管理办法
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:工程技术-电力英语-
属类:综合句库--
属类:法学专业-法律解说-
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:学习英语-动词时态句-一般现在时
属类:法学专业-法律解说-
| 1 | 税务局:但另一方面,税法规定总承包人有义务在支付给分包商时要代扣营业税。如果没扣,不仅要自己补缴,还要接受罚款。 | Tax official:Yes,that is true.On the other hand,the business tax law stipulated the general contractor is obliged to withhold the tax due from the subcontractors.If your company fails to fulfill the obligation,it will be subject to the penalty,plus the payment of the tax due. | |
| 2 | 所以人类由于他们的器官衰弱和不完备而产生了缺点。 | It is thus that human weakness fails , from its debilitated and imperfect organs | |
| 3 | 他不够诚实。 | He fails in sincerity. | |
| 4 | 他常常不遵守诺言 | He often fails to keep his word. | |
| 5 | 他劲头十足,但不仔细。 | He is full of vigour, but fails in carefulness. | |
| 6 | 他口才好又幽默,他所说的一定能使我们高兴。 | He is eloquent and humorous as well. What he says never fails to please us. | |
| 7 | 他每周都给母亲写信. | He never fails to write(ie always writes)to his mother every week. | |
| 8 | 他们厂的产品质量好,年年供不应求。 | The products of their factory are all of good quality and so the supply fails to meet the demand every year. | |
| 9 | 他是个聪明人,但缺乏毅力。 | He's a clever man, but fails in perseverance | |
| 10 | 他是个聪明人,但缺少毅力。 | Hes a clever man, but fails in perseverance | |
| 11 | 他是个聪明人,但是缺乏毅力。 | He's a clever man but fails in perseverance. | |
| 12 | 他衰弱得何其快速! | How rapidly he fails ! | |
| 13 | 他在《进学解》一文中说:“行成于思,毁于随。”意思是:作事成功由于思考,失败由于不思考。 | In his essay "The Scholar's apologia" he wrote, "A deed is accomplished through taking thought and fails through lack of thought." | |
| 14 | 他做事老谋深算,很少失误。 | He is circumspect and farseeing and seldom fails . | |
| 15 | 停电时我们至少可以使用蜡烛. | At least we can fall back on candles if the electricity fails . | |
| 16 | 未在规定时间内提出复验或者经复验仍不符合标准规定的 | If the import entity fails to file a re-inspection application, or the drugs are confirmed not meeting the prescribed standards upon re-inspection | |
| 17 | 未在国务院批准的允许药品进口的口岸组织进口的,或者货物到岸地不属于所在地口岸药品监督管理局管辖范围的 | The applicant fails to organize the import at a port permitting the entry of imported drugs upon the approval of the State Council; the destination place of the cargo doesn’t fall within the jurisdiction of the local port administration | |
| 18 | 我的朋友没提到那漫长而寂寞的隆冬寒夜,而打破这寒夜寂寞的只有偶尔去当地电影院看看电影――实际上此乃唯一的娱乐形式。 | My friend fails to mention the long and friendless winter evenings which are interrupted only by an occasional visit to the local cinemaDDvirtually the only form of entertainment | |
| 19 | 我的英文老师彼得总是鼓励我们要好好用功。 | Peter, my English teacher, never fails to encourage us to study hard. | |
| 20 | 我这会儿想不起来了。 | My memory fails me at this moment. | |
| 21 | 无法从痛苦和卑劣之中获得一种超然的意义(国内评论) | fails to achieve a transcendent significance in suffering and squalor(National Review) | |
| 22 | 夏天时小溪水流减弱 | The stream fails in summer. | |
| 23 | 蓄电池充电器持续对变电站蓄电池充电。若交流系统发生故障,就由直流系统供电。 | The battery chargers maintain a charge on the station batteries, which supply power to the DC system if the AC system fails . | |
| 24 | 血友病遗传性血凝病中的任何一种,由于某个凝血因子的功能丧失或紊乱而造成血液不能正常地凝结成块。作为与X染色体相关联的隐性性状,血友病几乎全都出现在男性患者身上 | Any of several hereditary blood-coagulation disorders in which the blood fails to clot normally because of a deficiency or an abnormality of one of the clotting factors.Hemophilia,a recessive trait associated with the X-chromosome,is manifested almost exclusively in males. | |
| 25 | 一、企业法人。它分为两种情况。1、全民所有制企业、集体所有制企业有符合国家规定的资金数额,有组织章程,组织机构和场所,能够独立承担民事责任,经主管机关核准登记,取得法人资格。 | 1. Enterprise as Legal Person. It fails into two categories. (1)An enterprise owned by the whole people or under collective ownership shall be qualified as a legal person when it has sufficient funds as stipulated by the state; has articles of association, an organization and premises; has the ability to independently bear civil liability; and has been approved and registered by the competent authority. | |
| 26 | 一个好老师总是尽力为学生解答。 | A good teacher never fails to try his best to answer his students. | |
| 27 | 遗憾的是条约很笼统,订得不具体. | Unfortunately the treaty is full of generalities,and fails to get down to specifics. | |
| 28 | 因为董事长的管理不善公司倒闭了。 | The company fails because of the chairman's mismanagement. | |
| 29 | 殷玲不来怎么办? | What if Yin Ling fails to come? | |
| 30 | 应当预见自己的行为可能发生的结果,因为疏忽大意而没有预见,或者已经预见而轻信能免避免,以致发生这种结果的,是过失犯罪。 | A negligent crime refers to a crime committed by a person who should have foreseen that his act would possibly produce socially dangerous consequences but who fails to do so through negligence or, having foreseen the consequences, readily believes that they can be avoided, the result being that ,these consequences do occur. |
查询记录