For acts of falsely advertising commodities or services in violation of this law, the advertising supervision and administration organizations shall order the advertisers to stop publication

违反本法规定，利用广告对商品或者服务作虚假宣传的，由广告监督管理机关责令广告主停止发布、

属类：法学专业-中国法律-广告法

Spurious writings, especially writings falsely attributed to biblical characters or times.

伪经伪造的经文，尤指假托圣经人物或圣经时代所写的经文

属类：综合句库--

One who simulates,pretends,or alleges falsely ;a hypocrite or dissembler.

伪装者，冒充者假装，伪装或错误地宣称的人;伪君子或伪装者

属类：综合句库--

A company not lawfully registered as a limited liability company or a company limited by shares but falsely making use of the title "limited liability company" or "company limited by shares"

未依法登记为有限责任公司或者股份有限公司，而冒用有限责任公司或者股份有限公司名义的

属类：法学专业-中国法律-公司登记管理条例

"A company not lawfully registered as a limited liability company or a company limited by shares which falsely makes use of the title""limited liability company"" or ""company limited by shares"" is ordered to remedy the situation or is cancelled."

未依法登记为有限责任公司或者股份有限公司，而冒用有限责任公司或者股份有限公司名义的，责令改正或者予以取缔

属类：法学专业-中国法律-公司法

From the farthest part of the earth comes the sound of songs, glory to the upright. But I said, I am wasting away, wasting away, the curse is on me! The false ones go on in their false way, yes, they go on acting falsely .

我们听见从地极有人歌唱，说，荣耀归于义人。我却说，我消灭了，我消灭了，我有祸了。诡诈的行诡诈，诡诈的大行诡诈。

属类：经籍句库-Isa-24.16

We falsely assumed that he was familiar with the subject.

我们误以为他对那题目很熟悉。

属类：综合句库--

and if I had falsely put him to death (and nothing may be kept secret from the king), you would have had nothing to do with me.

我若妄为害了他的性命，就是你自己也必与我为敌。原来无论何事都瞒不过王。

属类：经籍句库-2Sa-18.13

To make up evidence or contrive events so as to incriminate(a person)falsely .

诬害捏造为诬告(某人)而捏造证据或策划事件

属类：综合句库--

Those who have hate for me without cause are greater in number than the hairs of my head; those who are against me, falsely desiring my destruction, are very strong; I gave back what I had not taken away.

无故恨我的，比我头发还多。无理与我为仇，要把我剪除的甚为强盛。我没有抢夺的，要叫我偿还。

属类：经籍句库-Psm-69.40

crime of falsely making out; counterfeiting or illegally selling specialized value-added-tax receipts

虚开、伪造和非法出售增值税专用发票罪

属类：法学专业-法学术语-

For cases involving relatively large amounts of falsely reported taxes, or of a serious nature, with imprisonment of over three years and less than 10 years, with a fine of over 50,000 yuan but less than 500,000 yuan

虚开的税款数额较大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处五万元以上五十万元以下罚金

属类：法学专业-中国法律-刑法

For cases involving large amounts of falsely reported taxes, or of a more serious nature, with imprisonment of over 10 years or life imprisonment, with a fine of over 50,000 yuan but less than 500,000 yuan, or with forfeiture of property.

虚开的税款数额巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处五万元以上五十万元以下罚金或者没收财产。

属类：法学专业-中国法律-刑法

write out falsely special invoices of increasing taxes

虚开增值税专用发票

属类：综合句库--

Falsely issuing exclusive value-added tax invoices or other invoices to defraud export tax refunds or to off set taxes refers to any false issuance intended for others or himself, or letting others falsely issue for him, or induce others to falsely issue.

虚开增值税专用发票或者虚开用于骗取出口退税、抵扣税款的其他发票，是指有为他人虚开、为自己虚开、让他人为自己虚开、介绍他人虚开行为之一的。

属类：法学专业-中国法律-刑法

Falsely issuing exclusive value-added tax invoices or other invoices to defraud export tax refunds or to off set taxes shall be punished with imprisonment or criminal detention of less than three years, with a fine of over 20,000 yuan and less than 200,000 yuan

虚开增值税专用发票或者虚开用于骗取出口退税、抵扣税款的其他发票的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处二万元以上二十万元以下罚金

属类：法学专业-中国法律-刑法

Falsely on Revolution and Truly on Love-Ding Ling’s Unintentional Departure from the Narrative Pattern of "Revolution Plus Love" during the Initial Stages of Zuolian

虚写革命，实写爱情-左联初期丁玲对“革命加恋爱”模式的不自觉背离

属类：行业术语-中文论文标题-

Israel has done wrong, sinning against the agreement which I made with them: they have even taken of the cursed thing; acting falsely like thieves they have put it among their goods.

以色列人犯了罪，违背了我所吩咐他们的约，取了当灭的物。又偷窃，又行诡诈，又把那当灭的放在他们的家具里。

属类：经籍句库-Jos-7.11

For the foolish man will say foolish things, having evil thoughts in his heart, working what is unclean, and talking falsely about the Lord, to keep food from him who is in need of it, and water from him whose soul is desiring it.

因为愚顽人，必说愚顽话，心里想作罪孽，惯行亵渎的事，说错谬的话，攻击耶和华，使饥饿的人，无食可吃，使口渴的人，无水可喝。

属类：经籍句库-Isa-32.60

Shall be ordered to remedy the situation and fined at least five per cent and no more than ten per cent of the amount of the registered capital falsely reported by the company registration authority.

由公司登记机关责令改正，处以虚报注册资本金额5%以上10%以下的罚款

属类：法学专业-中国法律-公司登记管理条例

Shall be ordered to remedy his wrongs and fined at least five per cent and no more than ten per cent of the capital which has been falsely contributed.

由公司登记机关责令改正，处以虚假出资金额5%以上10%以下的罚款

属类：法学专业-中国法律-公司登记管理条例

One feeling too falsely disdain.

有种感情常被假意看轻。

属类：综合句库--

and from the time when they make an agreement with him, he will be working falsely : for he will take up arms suddenly with a small force,

与那君结盟之后，他必行诡诈，因为他必上来以微小的军(原文作民)成为强盛。

属类：经籍句库-Dan-11.23

Let the men of pride be shamed; because they have falsely given decision against me; but I will give thought to your orders.

愿骄傲人蒙羞。因为他们无理地倾覆我。但我要思想你的训词。

属类：经籍句库-Psm-119.78

Impersonate any individual or entity, falsely state or otherwise misrepresent your identity or affiliation in any way, or forge, delete or alter any part of TCP/IP packet header information in any e-mail or other posting;

在任何电子邮件或其它张贴中冒充任何个人或单位，以任何方式谎报或以其它形式捏造您的身份或所属单位，或假造、删除或篡改TCP/IP包头信息中的任何部分;

属类：单位简介-化工公司网站-美孚

Throughout their torturing of our comrades, the Army offered them the chance to save their lives by betraying their ideology and falsely declaring that Pro had given them money

在我们的同志遭受酷刑时，军队给他们免死的机会，条件是出卖他们的意识形态，并且谎称普里奥曾付钱给他们。

属类：综合句库--

Hypoalbuminemia is common in these patients as well, leading to a falsely “low” serum anion gap. Alcohol levels may be elevated or zero.

在这些病人中低蛋白血症也是常见的，引起假性的血清AG“下降”。酒精水平可能升高或为零。

属类：化学及生命科学-生物化学-鉴别诊断

The book is falsely fathered on Homer.

这本书被误认为是荷马的著作。

属类：综合句库--

It is a tragic piece about a widow who is falsely accused of murder and is executed following a forced confession, but whose name is cleared in the final act when she reappears in a ghostly form.

这是一个悲剧，讲的是一个寡妇被诬告杀人，屈打成招后被处极刑，然而在最后一幕中她阴魂出现，洗清了不白之冤。

属类：社会文化-表演艺术-戏剧

The teacher was falsely represented as one who knows everything.

这位老师被误认为是一个无所不知的人。

属类：综合句库--