
包含
falter的中国译典句库查询结果如下:
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
| 1 | 这将帮助他们弥补一些缺陷,尤其是在资本市场,包括投资银行和其他相关领域的市场,出现动荡的时候。 | That would help offset problems if the capital markets, like investment banking and related areas, were to falter . | |
| 2 | 这是正确的,即使在德国,由于其出口市场步履艰难,国内需求无法收拾残局。 | That is true even in Germany, as its export markets falter and domestic demand fails to take up the slack. | |
| 3 | 这些税收变革可在未来几年内实行,这样一旦经济动荡就可以减轻财政负担。 | These tax changes could be staged over several years to allow some relaxation of the fiscal squeeze, should the economy falter . | |
| 4 | 值得注意的是,整个游戏中,摄像机一次都没有动摇,旋转和对变化的适应都轻而易举。 | Notably, the camera didn't falter once, whirling and adapting to the changes with ease. | |
| 5 | 中国的政治体制正遭受高度腐败的病痛,假如经济停滞,将经不起政治动荡。 | The Chinese political system suffers from a high level of corruption, and should the economy falter , it is vulnerable to political unrest. | |
| 6 | 众所周知,英格兰银行行长默文•金(MervynKing)担忧未来数月内英国经济会增长迟缓。 | The Bank of England governor, Mervyn King, is known to be concerned that the UK economy will falter over the coming months. | |
| 7 | 自那开始,日本民主党的统治地位持续的摇摇欲坠。 | Since then the ruling Democratic Party of Japan has continued to falter . |
查询记录