For much of Vista's first year, many users had a terrible time with it. Those were real problems, not fantasies .

Vista面世的第一年里的确给许多用户制造了不少麻烦。这些问题并不是虚构出来的，而是真实的存在。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Alas, these hypothetical fantasies are not going to happen. That's unfortunate.

唉，这些假定的幻想是不可能发生的，很不幸。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The white dress and shining diamond wedding ring are the childhood fantasies of many a young girl.

白婚纱和亮晶晶的钻石戒指是许多小女孩的童年梦想。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Don't' be afraid to try new positions, new activities, new toys, new dirty talk, erotica or fantasies .

别害怕尝试新体位，新活动，新玩具，新的粗语、色情书或者幻想。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Open up your mind, let your fantasies unwind, in this darkness which you know you cannot fight the darkness of the music of the night . . .

敞开你的思想，让幻想舒展，在这个你觉得你不可能取胜的充满音乐的夜里

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Open up your mind. Let your fantasies unwind.

敞开你的心扉，让幻想奔驰。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

More than 64 percent of Chinese interviewees said they often had sex massages in bed and 63 percent resorted to fantasies .

超过64%的受访者称他们经常在床上进行性按摩，63%的人有过性幻想。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

We need to see more than our own little fantasies We need to hear more and listen to the needs of others

除了我们自己的小世界，我们需要更多见证

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Wearing loose-fitting but attractive clothing (no holey sweat pants! ), sit down together and share your sexual fantasies .

穿上宽松又不乏诱惑力的衣服（多洞的运动裤除外！），两人坐一块聊聊性幻想。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Most fantasies lead us astray, and most of the consequences of imagination for individuals and individual organisations are disastrous.

大多幻想会把我们引入歧途，对个人及组织来讲，想象的结果大多是灾难性的。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

David Miliband is the candidate of the people who poisoned the New Labour years with right-wing fantasies .

大卫•米利班德是那些用右翼幻想毒害新工党多年的人的候选人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Sadly, and notwithstanding rumours in Shanghai last week, both look like fantasies for some time to come.

但不幸的是，尽管上周在上海出现了一些传闻，但眼下看来，上述两个愿望都还只是白日梦而已。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

And that's not all. Men fantasize about sex nearly twice as often as women do, and their fantasies are much more varied.

但事实并不仅只是这样，男人对性的幻想将近两倍于女性，而且幻想的内容也多种多样。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But because the meaning and purpose of her fantasies and behavior were not part of her consciousness, they could not produce true healing.

但是，因为她这些幻想和行为的意义和目的并不是她自我意识的一部分，不能真正愈合她的创伤。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But we also know that much of what Karzai says may also be the fantasies he uses to justify the growing power of the small elite around him.

但是我们也知道卡扎伊尔的大多数说法也不过是他用来为自己身边围绕着的一小群精英与日俱增的权力辩护的幻想而已。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But a growing number of non-white South Africans are no longer willing to believe such fantasies .

但是越来越多的非白种南非人已经不愿再相信这类的荒诞的说法。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But on closer examination, such fantasies are not unusual.

但是在更深入的调查中，这种幻想并不少见。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

" But some individuals experience " more profound symptoms-jitters, fears, fantasies of things going wrong.

但有些人会出现“更为严重的症状，如紧张不安、恐惧以及把事情弄砸了的幻觉”。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

But one author has written an entire book on how she believes the fairytale fantasies send a dangerous message.

但有作家写了本书，认为童话故事会教坏小朋友。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

But that doesn't explain the data on rape fantasies .

但这无法解释强奸幻想现象。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As a child, Soros had what he calls "messianic fantasies " .

当他还是个孩子的时候，就有着他所谓的“救世主幻想”。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The fantasies become more serious during pregnancy as we dream of the child-to-be.

当我们真的怀孕了，这种幻想会在我们猜想孩子的性别时变得更加严肃。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Banyan himself, readers charged, entertained the fantasies of a fevered colonial mind.

对于菩提本人，读者们指责他在玩弄狂热的殖民主义幻象。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

According to Kahr's research, about 96 per cent of males and about 90 per cent of females report having sexual fantasies .

根据他的研究，大约96%的男性和90%的女性承认他们有过性幻想。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

My experience is that paranoid fantasies are often a response to the world's disregard.

根据我的经验，妄想性幻想往往是对被世人漠视的反应。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

According to this theory, a wide range of sexual fantasies exist that fall outside of a set standard of normalcy.

根据这个理论，大量的性幻想就不再属于那套标准的正常行为了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Defence literature is full of fantasies about imminent battles, and China has always attracted this sort of attention.

国防文学充斥着对于即将爆发的战争的遐想，而中国总是在吸引这种关注。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

But with a projected $2 billion budget deficit, state leaders need to forget about jackpot fantasies , at least for the moment.

国家领导人不得不忘掉，哪怕是暂时忘掉，赌博立法曾产生了2亿美元的预算赤字。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Many experts still maintain this view, further reasoning that certain types of fantasies are signs of psychopathology.

很多专家仍持此种观点，并进一步推断某种类型的性幻想是某种精神疾病的信号。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Candidates get elected by telling people what they want to hear, leading them by using the sugar of their own fantasies .

候选人能当选，就是因为他们完全“顺应民意”，说选民想听的，承诺选民所想的，让选民被自己的白日梦牵着鼻子走。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-