It's like1y to be a war of slow attrition, and the fate of Poland will depend upon its ending

这场消耗战将决定波兰的命运。

属类：综合句库--

And so Dants, after the Hundred Days and after waterloo, remained in his dungeon, forgotten of earth and heaven. Danglars comprehended the full extent of the wretched fate that overwhelmed Dants

这就说明了在“百日”期间和滑铁卢战役以后,唐太斯为什么会依旧被关在牢里,好像上帝已把他忘了似的,但实际上人们并没有忘记他。

属类：综合句库--

This determined his fate .

这决定了他的命运。

属类：综合句库--

The decision sealed his fate .

这决定注定了他的命运。

属类：综合句库--

It remains here merely to record the fate of the remaining characters who have figured prominently in these pages

这里只想把本书中声势显赫地出现过的余下人物的下场交代一下。

属类：综合句库--

The fate of each family was anticipated; but they who prophesied their expulsion to beggary and ruin, were disappointed by an accidental circumstance

这两个家庭的前途不难预料。他们将被赶出门外,沦为乞丐。但这时却出现了一个意外情况。

属类：综合句库--

The fate of these prisoners rests with the judge.

这些囚犯的命运由法官发落裁决。

属类：综合句库--

The historic battle changed the fate of two nations.

这一历史上著名的战役改变了两个民族的命运。

属类：综合句库--

Predestine a person to a certain fate

注定某人有某种命运

属类：综合句库--

Prepare to meet your fate .

准备面对命运。

属类：综合句库--