Clearly the answer must be yes, and our current favourites from three different continents are Brazil, China and Hungary.

显然，答案必然是肯定的。目前，我们所青睐的三个来自不同大陆的国家分别是巴西、中国和匈牙利。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The game between England and the United States disappointed me. They [England] were my great favourites .

英格兰在与美国队的比赛中的表现令我失望，他们（英格兰队）曾经是我认为的夺冠热门球队

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As one headline put it: "Spain come into this World Cup as genuine favourites . "

有一条头版是这么写的：“夺冠大热门西班牙进军世界杯”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Here he selects his favourites from the latest crop of stylish hotels.

在此森德林格从新建的一些风格独特的酒店中挑选了他最爱的几家。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Rightful favourites to win their sixth World Cup on a fifth continent.

在第五大洲拿下第六座世界杯是理所当然的宠儿。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Drugs firms, once rich and the favourites of investors, are urgently seeking cures to a variety of ailments.

曾经是投资者最爱的那些富有的制药企业，正在急切地寻找着治疗自身各种疾病的办法。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The recipes here are firm favourites in my family, and are nutritious, too.

这里的食谱是我家人的最爱，也很有营养。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This had me cheering (even though the phrase "loved ones" is not one of my favourites ).

这让我很高兴（尽管“所爱的人”不是我最喜欢的措辞）。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

It is one of my new favourites , and despite the name, women will stand to benefit from much of his material too.

这算是我的一个新宠，抛开名字不论，即使女人也能从他的文章里收获不少。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

These old-fashioned favourites are brilliant, easy to grow with a lengthy period of flowering from July to September.

这些旧时的最爱既鲜艳又好种，而且花期长，从7月开到9月。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

These problems are my favourites : quaint and unexpected as well as being morally interesting.

这些问题是我的最爱：离奇、意外，而且的确非常有趣。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The media talked a lot about Xavi and Iniesta being favourites , and all that talk had left me a little bit out of the polls.

之前，媒体一致看好哈维和小白，而我则好像有点成为冷门的意思。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

In every tournament since the first in 1987 the All Blacks have started as favourites .

自1987年首届世界杯开始，全黑队每届都以种子队的身份参战。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-