When the feasibility study report for flood control works or other hydraulic works and hydropower stat ions stipulated in the preceding paragraph is submitted for approval pursuant to the procedures set by the state for capital construction, a consent document for planning issued by the relevant water conservancy administrative department which conforms to the requirements of flood control planning should be enclosed as an appendix.

前款规定的防洪工程和其他水工程、水电站的可行性研究报告按照国家规定的基本建设程序报请批准时,应当附具有关水行政主管部门签署的符合防洪规划要求的规划同意书。

属类：法学专业-中国法律-防洪法

Helplessness leads to change, change to feasibility , and feasibility to endurance.

穷则变,变则通,通则久

属类：时事政治-外事工作词汇-

consider the conclusion on the feasibility of the construction justified

认为有关项目工程建设可行性的结论是有根据的

属类：经济金融-商务术语-

Reliability of Soil Sediment Computation in Feasibility Studies of TGR-Response on "Discussion on the Reliability of Sediment Computations Employed in the Feasibility Studies of Three Gorges Project"

三峡水库泥沙计算成果是可靠的―对“关于三峡水库泥沙计算可靠性的讨论”文章的回应和讨论

属类：行业术语-中文论文标题-

A feasibility study on establishing the auto financing company, including a market analysis, a business plan, the organizational structure, an assessment of the company’s risk control capability

设立汽车金融公司的可行性研究报告。其内容包括对拟设公司的市场前景分析、未来业务发展规划、组织管理架构和风险控制能力分析、

属类：法学专业-部门规定-汽车金融公司管理办法

Practice has proved the feasibility of the contract managerial responsibility system for enterprises

实践证明企业的承包经营责任制是切实可行的

属类：综合句库--

The feasibility study underlines CLP's latest efforts to penetrate further into the mainland power market.

是次可行性研究证明中电最近致力进一步打入大陆能源市场。

属类：经济金融-金融-香港金融

Chinese investors submit the feasibility study report for approval at higher levels after it is developed and signed by both Chinese and foreign investors.

双方编制签署可行性研究报告后由中方报批

属类：单位简介-地方介绍-

Specification for compiling feasibility study report of hydraulic and hydroelectric engineering

水利水电工程可行性研究报告编制规程

属类：行业标准名称-技术规范-工程建设

While the X-34 cannot be described as a true spaceplane, since it has an expendable upper stage, if it is successful it will provide unassailable evidence for the feasibility of a true spaceplane

虽然X-34因为具有一个消耗性上部一级火箭而不能被认为是一架真正的太空飞机,但如果它成功了,那将为人们制造出真正的太空飞机提供无懈可击的证据。

属类：综合句库--

They doubted of the feasibility of the project.

他们对这个计划的可行性表示怀疑。

属类：综合句库--

Submit the feasibility study for the project

提交项目可行性报告

属类：综合句库--

I was told that the feasibility study was conducted by Japanese airport Consultants (JaC).

听说是日本机场建设咨询公司(JaC)作的可行性研究。

属类：工程技术-交通-交通工具

Often, following a preliminary problem definition, the analyst performs a feasibility study

通常,接着初步的问题定义,分析员要进行可行性研究。

属类：综合句库--

Feasibility Analysis on the Normative Registered Management of the Library Barcode

图书馆条形码实现规范注册管理的可行性分析

属类：行业术语-中文论文标题-

When applying separately for the enterprise name registration in advance, the application signed by the head of the enterprise organizing group, approvals of project proposal and feasibility study report and the certificate of its legal business operation issued by the competent authority of the foreign country (region)where the investor comes from shall be submitted.

外商投资企业预先单独申请企业名称登记注册时,应当提交企业组建负责人签署的申请书、项目建议书、可行性研究报告的批准文件,以及投资者所在国(地区)主管当局出具的合法开业证明。

属类：法学专业-中国法律-企业名称登记管理规定

fully fledged, bankable feasibility study

完全成熟的、银行愿意担保的可行性研究

属类：科技术语--

The council asks the plan department to comment on the feasibility of the project.

委员会要求计划部对项目的可行性发表评论。

属类：综合句库--

I bet against the feasibility of the plan.

我打赌断定这个计划行不通。

属类：综合句库--

Doubt crept up on me about the feasibility of the plan.

我开始怀疑该计划的可行性。

属类：综合句库--

Our plans are grounded on the results of feasibility study.

我们的计划是建立在可行性研究结果上的。

属类：综合句库--

We shall consider, in order, the feasibility factors to be considered in implementing BPT, BCT and BAT standards

我们将接着考虑在执行“最佳实用技术”、常规污染物“最佳控制技术”和“最佳现有技术”标准时必须考虑的可行性因素。

属类：综合句库--

I still have an element of doubt about its feasibility .

我仍然不能肯定其可行性。

属类：综合句库--

The feasibility study of a new airport in Wuhan was also complete by them.

武汉新机场的可行性研究也是他们作的。

属类：工程技术-交通-交通工具

The lower courts, by and large, gave little weight to questions of cost and feasibility when dealing with toxic chemicals

下级法院在处理有毒化学药品时,一般说来极少重视代价和可行性问题。

属类：综合句库--

Civil engineering today involves site investigations and feasibility studies, structural design and analysis, construction, and facilities maintenance.

现在土木工程涉及的范围还包括场地的测量和研究、结构设计和分析、建造,以及设备的维护。

属类：工程技术-工程-

A technology import contract for a project which had its feasibility study approved by a State Council ministry or commission or one of the various organs directly under the State Council

由国务院各部、委和各直属机构批准

属类：综合句库--

System prepared for computer assisted valuation for an ad valorem property tax. SLCLR directed by Ministry of Finance in 2002 to prepare pilot mass appraisal of all real property to determine feasibility of the ad valorem tax base.

有计算机辅助的基于价格的房地产税收系统。2002年在财政部指导下,国家土地地籍和注册处开始实验性批量评估,决定基于市场价值的税收系统可行性。

属类：行业术语-税务-外国房地产税研究

Without prejudice to paragraph 2 of Article 3, when establishing or maintaining sanitary or phytosanitary measures to achieve the appropriate level of sanitary or phytosanitary protection, Members shall ensure that such measures are not more trade-restrictive than required to achieve their appropriate level of sanitary or phytosanitary protection, taking into account technical and economic feasibility .

在不损害第3条第2款的情况下,在制定或维持卫生与植物卫生措施以实现适当的卫生与植物卫生保护水平时,各成员应保证此类措施对贸易的限制不超过为达到适当的卫生与植物卫生保护水平所要求的限度,同时考虑其技术和经济可行性。

属类：法学专业-WTO法规-实施卫生与植物卫生措施协定

The organization shall investigate, confirm and document the manufacturing feasibility of the proposed products in the contract review process, including risk analysis.

在合同评审过程中组织应对提议的产品进行调查证实并形成文件,包括进行风险分析.

属类：应用文体-ISO文件-汽车供方质量管理体系