我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
feasibility的中国译典句库查询结果如下：
Without prejudice to paragraph 2 of Article 3, when establishing or maintaining sanitary or phytosanitary measures to achieve the appropriate level of sanitary or phytosanitary protection, Members shall ensure that such measures are not more trade-restrictive than required to achieve their appropriate level of sanitary or phytosanitary protection, taking into account technical and economic feasibility .
在不损害第3条第2款的情况下,在制定或维持卫生与植物卫生措施以实现适当的卫生与植物卫生保护水平时,各成员应保证此类措施对贸易的限制不超过为达到适当的卫生与植物卫生保护水平所要求的限度,同时考虑其技术和经济可行性。
属类：法学专业-WTO法规-实施卫生与植物卫生措施协定
The organization shall investigate, confirm and document the manufacturing feasibility of the proposed products in the contract review process, including risk analysis.
在合同评审过程中组织应对提议的产品进行调查证实并形成文件,包括进行风险分析.
属类：应用文体-ISO文件-汽车供方质量管理体系
In establishing national ambient air quality standards, the EPA Administrator is not permitted to consider the feasibility of attaining them
在建立《国家环境空气质量标准》时,环境保护局的局长不允许考虑达到标准的可行性。
属类：综合句库--
Forward their preliminary opinions in the feasibility study report.
在可行性报告中提出初步意见
属类：综合句库--
The three companies will be looking at the possible application of Shell′s Coal-to-Liquids (CTL)technologies in China during a nine-month Pre-Feasibility Study
在为期六到九个月的预可行性研究阶段,三方将就壳牌煤制油(间接液化-CTL)技术在中国应用的可能性进行研究.
属类：单位简介-壳牌公司网站-壳牌新闻
In ottawa, Canadian Prime Minister Jean Chretien said Canada would consider the feasibility to join an American-led attack on Iraq
在渥太华,加拿大总理克雷蒂安前天表示,如果美国领导联军攻打伊拉克,加拿大会考虑加入。
属类：综合句库--
The responsible departments find out the actual causes and make plans for preventive actions, and the Quality Dept. assess the feasibility of the preventive actions.
责任部门查明具体原因并制订预防措施计划,质量部对预防措施可行性进行评价。
属类：应用文体-质量手册-实例
The department has produced a feasibility report on the development project.
这个部已经拿出了一份开发项目的可行性报告。
属类：综合句库--
Disposal Ecology in the field of textiles is still not conceivable so long as there is dispute among the experts as to the feasibility of thermal elimination, and so long as we do not know if dump places need to carry out textile decomposition absolutely
只要专家对焚化的可行性有争议,只要我们还不知道在废物堆积场内是否需要进行纺织的完全降解,纺织品领域的生态处理的概念仍未能形成。
属类：行业术语-检验检疫-
Experts were divided on the feasibility of the project.
专家们对该计划的可行性意见不一。
属类：综合句库--
| 1 | 在不损害第3条第2款的情况下,在制定或维持卫生与植物卫生措施以实现适当的卫生与植物卫生保护水平时,各成员应保证此类措施对贸易的限制不超过为达到适当的卫生与植物卫生保护水平所要求的限度,同时考虑其技术和经济可行性。 | Without prejudice to paragraph 2 of Article 3, when establishing or maintaining sanitary or phytosanitary measures to achieve the appropriate level of sanitary or phytosanitary protection, Members shall ensure that such measures are not more trade-restrictive than required to achieve their appropriate level of sanitary or phytosanitary protection, taking into account technical and economic feasibility . |
|
| 2 | 在合同评审过程中组织应对提议的产品进行调查证实并形成文件,包括进行风险分析. | The organization shall investigate, confirm and document the manufacturing feasibility of the proposed products in the contract review process, including risk analysis. |
|
| 3 | 在建立《国家环境空气质量标准》时,环境保护局的局长不允许考虑达到标准的可行性。 | In establishing national ambient air quality standards, the EPA Administrator is not permitted to consider the feasibility of attaining them |
|
| 4 | 在可行性报告中提出初步意见 | Forward their preliminary opinions in the feasibility study report. |
|
| 5 | 在为期六到九个月的预可行性研究阶段,三方将就壳牌煤制油(间接液化-CTL)技术在中国应用的可能性进行研究. | The three companies will be looking at the possible application of Shell′s Coal-to-Liquids (CTL)technologies in China during a nine-month Pre-Feasibility Study |
|
| 6 | 在渥太华,加拿大总理克雷蒂安前天表示,如果美国领导联军攻打伊拉克,加拿大会考虑加入。 | In ottawa, Canadian Prime Minister Jean Chretien said Canada would consider the feasibility to join an American-led attack on Iraq |
|
| 7 | 责任部门查明具体原因并制订预防措施计划,质量部对预防措施可行性进行评价。 | The responsible departments find out the actual causes and make plans for preventive actions, and the Quality Dept. assess the feasibility of the preventive actions. |
|
| 8 | 这个部已经拿出了一份开发项目的可行性报告。 | The department has produced a feasibility report on the development project. |
|
| 9 | 只要专家对焚化的可行性有争议,只要我们还不知道在废物堆积场内是否需要进行纺织的完全降解,纺织品领域的生态处理的概念仍未能形成。 | Disposal Ecology in the field of textiles is still not conceivable so long as there is dispute among the experts as to the feasibility of thermal elimination, and so long as we do not know if dump places need to carry out textile decomposition absolutely |
|
| 10 | 专家们对该计划的可行性意见不一。 | Experts were divided on the feasibility of the project. |
|
查询记录
