What really sticks in my craw is hearing that odious fellow claim all the credit for himself.

令人难于忍受的是那讨厌的家伙把所有功绩都记在自己名下。

属类：综合句库--

Robin hood was a stout fellow .

罗宾汉是条好汉。

属类：综合句库--

Mary's father declared his unwillingness to hurl his daughter away on a useless fellow like John.

玛丽的父亲声称他不愿意把女儿嫁给像约翰这样一个草包而毁掉她。

属类：综合句库--

Senator Trent Lott, the leader of the republicans in the US Senate, was recently at the 100th birthday party for fellow republican Senator Strom Thurmond, who is about to retire.Both senators are from southeastern states

美国参院共和党领袖特兰特-洛特日前参加了即将退休的共和党参议员同僚斯特罗姆-瑟蒙德百岁生日聚会,这两位参议员都来自美国东南部的州。

属类：综合句库--

That big-bellied fellow was very greedy and cruel.

那个大腹便便的家伙既贪婪又残忍。

属类：综合句库--

The old peasant was an avaricious and close-fisted fellow

那个老农是个贪婪而又吝啬的家伙。

属类：综合句库--

The man was a good fellow till he was about fifty years of age;then a rot set in,now he's in gaol.

那个人到50岁左右一直是个好人,后来他受了一连串的挫折,终于进了监牢。

属类：综合句库--

The drunken fellow was fumbling at the keyhole.

那个醉汉在摸索钥匙孔。

属类：综合句库--

That fellow is as timid as a rabbit.

那家伙胆小如鼠。

属类：综合句库--

That fellow needs to be told.

那家伙该骂一顿。

属类：综合句库--

Look at that young fellow .

你看那个小伙子。

属类：综合句库--

Often you can pick up a lot of information and valuable advice from a fellow hobbyist.

你可以经常从你的业余爱好者的伙伴那里得到许多信息和定贵的建议。

属类：综合句库--

Why will you tolerate that impudent fellow ?

你为什么要忍受那个冒失的家伙呢?

属类：综合句库--

Why will you tolerate that impudent fellow ?

你为什么要忍受那个冒失的家伙呢?

属类：综合句库--

You are a nice fellow , I must say.

你真是个好家伙(意为讨厌的家伙)。

属类：综合句库--

Mr.Johnson is a larksome fellow .

强生先生是好嬉戏的家伙。

属类：综合句库--

A fellow must eat.

人总得吃饭。

属类：综合句库--

The fellow that's pleased with everything either do not cut any ice or have something up his sleeve.

任何事情都可以使之高兴(满足)的家伙,若非全不中用,是居心叵测。

属类：综合句库--

Sam is a specious fellow and carries two faces under on hood.

萨姆是个伪君子,口是心非。

属类：综合句库--

At heart he is a simple, generous fellow .

实际上他是个纯朴而又慷慨的人。

属类：综合句库--

First there needs to be an acknowledgement of some degree of commonality,mutuality,responsibility and opportunity with respect to fellow blacks(H.Naylor Fitzhugh)

首先需要有关于黑人的共性、相互性、可信赖性和机遇的某种程度的确认(H.内勒·菲茨休)

属类：综合句库--

An optimist is a fellow who believes a housefly is looking for a way to get out.

所谓乐观主义者,就是相信苍蝇正在寻求飞出去的门路的人。

属类：综合句库--

He represented his fellow -workers at the union meeting.

他代表工友们出席工会会议。

属类：综合句库--

He used to be a fine fresh-looking fellow ,but after fifteen years of West Africa he came home yellow as a guinea and thin as a matchstick.

他过去是一位精神十足的人,但是在西非生活15年后回家时,脸黄黄的,而且人骨瘦如柴。

属类：综合句库--

He is a most amiable fellow .

他人很随和。

属类：综合句库--

He has full confidence in the right-mindedness of his fellow men.

他深信他的同胞都有正义感。

属类：综合句库--

What a sterling fellow he is!

他是个多么道地的好人啊!

属类：综合句库--

What a nice fellow he is!

他是个多么好的人啊!

属类：综合句库--

What a senseless fellow he is!

他是个多么愚蠢的人啊!

属类：综合句库--

He's a very likable fellow .

他是个非常可爱的人。

属类：综合句库--