我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
fellow的中国译典句库查询结果如下：
He's a lazy fellow .
他是个懒汉。
属类：综合句库--
He is a disagreeable fellow .
他是个难以相处的家伙。
属类：综合句库--
He was a mean fellow of the marketplace.
他是个市井小人。
属类：综合句库--
He is a steady fellow .
他是个稳重的人。
属类：综合句库--
He is a useless fellow .
他是个无用的人。
属类：综合句库--
He is a decent fellow .
他是个正派的人。
属类：综合句库--
He is a selfish,uncouth fellow ,who has no respect for anyone.
他是个自私、没教养的家伙,对人一点也不尊重。
属类：综合句库--
He is a domineering sort of fellow .
他是一个飞扬跋扈的人。
属类：综合句库--
He is an agreeable fellow , but likes to blow his own horn
他是一个随和的人,但就是喜欢自吹自擂。
属类：综合句库--
He is a fat-witted fellow .
他是一个愚鲁之徒。
属类：综合句库--
He outshone his fellow pupils in every skill.
他在各种技能上都比他的同学更出色。
属类：综合句库--
He is unpopular with his fellow workers.
他在同事之间名声不佳。
属类：综合句库--
He is rather a careless fellow .
他这个人做事比较马虎。
属类：综合句库--
He's gone, and I'm glad to rid myself of this irritating fellow .
他走了,我很高兴摆脱了这个叫人生气的家伙。
属类：综合句库--
It's a pain having to get along with a fellow like him.
同像他这样的人相处真讨厌。
属类：综合句库--
I can't stand that fellow .
我不能容忍那家伙。
属类：综合句库--
I won't allow my son to make friends with that fellow .
我不允许我的儿子和那家伙交朋友。
属类：综合句库--
I never feel that that fellow is really sincere;he's too mealy-mouthed.
我从来没感到那个家伙是真心实意的,他太油滑了。
属类：综合句库--
When I first knew him,Tom was quite a smart young fellow ,but I think he must have fallen on hard times since then,for he looks very seedy nowadays.
我刚认识汤姆时,他是一个非常潇洒漂亮的小伙子,但现在却衣衫褴褛不堪,我料想他日子一定过得很艰难。
属类：综合句库--
I have taken the place of the duties of a sick fellow -official.
我接替了一位患病同僚的工作。
属类：综合句库--
I'm your lucky fellow then.
我就是你的幸运舞伴啦!
属类：口语表达--
We were fellow passengers on shipboard back to Xiamen.
我们全是乘同一条船回厦门的乘客。
属类：综合句库--
I ordered the impolite fellow out.
我命令那些粗鲁无礼的家伙出去。
属类：综合句库--
I have the fellow of your glove.
我拿你的一支手套。
属类：综合句库--
I consider him to be a clever fellow .
我认为他是一个能干的人。
属类：综合句库--
I threw out a"tenpenny"in the midst.The"blind"fellow saw it first,but the"lame cripple"had to foot of him.
我向那些乞丐丢了一枚10便士的硬币。那“瞎子”首先看到,可是那个“跛子”比他迅速,居然给他抢到了。
属类：综合句库--
Couldn't rescue the poor fellow .
无法搭救那个可怜的小伙子
属类：综合句库--
a celebrity who fascinated his fellow guests.repel
吸引同来客人的一位名人
属类：综合句库--
A colleague and fellow professor
一个既是同行又是同事的教授
属类：综合句库--
A well-meaning fellow ; ill-meaning intentions.
一个善意的伙计;不怀好意的企图
属类：综合句库--
| 1 | 他是个懒汉。 | He's a lazy fellow . |
|
| 2 | 他是个难以相处的家伙。 | He is a disagreeable fellow . |
|
| 3 | 他是个市井小人。 | He was a mean fellow of the marketplace. |
|
| 4 | 他是个稳重的人。 | He is a steady fellow . |
|
| 5 | 他是个无用的人。 | He is a useless fellow . |
|
| 6 | 他是个正派的人。 | He is a decent fellow . |
|
| 7 | 他是个自私、没教养的家伙,对人一点也不尊重。 | He is a selfish,uncouth fellow ,who has no respect for anyone. |
|
| 8 | 他是一个飞扬跋扈的人。 | He is a domineering sort of fellow . |
|
| 9 | 他是一个随和的人,但就是喜欢自吹自擂。 | He is an agreeable fellow , but likes to blow his own horn |
|
| 10 | 他是一个愚鲁之徒。 | He is a fat-witted fellow . |
|
| 11 | 他在各种技能上都比他的同学更出色。 | He outshone his fellow pupils in every skill. |
|
| 12 | 他在同事之间名声不佳。 | He is unpopular with his fellow workers. |
|
| 13 | 他这个人做事比较马虎。 | He is rather a careless fellow . |
|
| 14 | 他走了,我很高兴摆脱了这个叫人生气的家伙。 | He's gone, and I'm glad to rid myself of this irritating fellow . |
|
| 15 | 同像他这样的人相处真讨厌。 | It's a pain having to get along with a fellow like him. |
|
| 16 | 我不能容忍那家伙。 | I can't stand that fellow . |
|
| 17 | 我不允许我的儿子和那家伙交朋友。 | I won't allow my son to make friends with that fellow . |
|
| 18 | 我从来没感到那个家伙是真心实意的,他太油滑了。 | I never feel that that fellow is really sincere;he's too mealy-mouthed. |
|
| 19 | 我刚认识汤姆时,他是一个非常潇洒漂亮的小伙子,但现在却衣衫褴褛不堪,我料想他日子一定过得很艰难。 | When I first knew him,Tom was quite a smart young fellow ,but I think he must have fallen on hard times since then,for he looks very seedy nowadays. |
|
| 20 | 我接替了一位患病同僚的工作。 | I have taken the place of the duties of a sick fellow -official. |
|
| 21 | 我就是你的幸运舞伴啦! | I'm your lucky fellow then. |
|
| 22 | 我们全是乘同一条船回厦门的乘客。 | We were fellow passengers on shipboard back to Xiamen. |
|
| 23 | 我命令那些粗鲁无礼的家伙出去。 | I ordered the impolite fellow out. |
|
| 24 | 我拿你的一支手套。 | I have the fellow of your glove. |
|
| 25 | 我认为他是一个能干的人。 | I consider him to be a clever fellow . |
|
| 26 | 我向那些乞丐丢了一枚10便士的硬币。那“瞎子”首先看到,可是那个“跛子”比他迅速,居然给他抢到了。 | I threw out a"tenpenny"in the midst.The"blind"fellow saw it first,but the"lame cripple"had to foot of him. |
|
| 27 | 无法搭救那个可怜的小伙子 | Couldn't rescue the poor fellow . |
|
| 28 | 吸引同来客人的一位名人 | a celebrity who fascinated his fellow guests.repel |
|
| 29 | 一个既是同行又是同事的教授 | A colleague and fellow professor |
|
| 30 | 一个善意的伙计;不怀好意的企图 | A well-meaning fellow ; ill-meaning intentions. |
|
查询记录
