
包含
fiction的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库---(1963年)
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | "才女"择偶难恐怕不是今天开始的,题诗求对以招婿的故事也不是纯粹的文学虚构 | It's not at all a newly-started thing for gifted young girls to choose their own ideal spouses. It by no means a pure literary fiction for gifted girls | |
| 2 | ((谚))事实奇于小说。 | Fact [Truth] is stranger than fiction . | |
| 3 | 《灵山》也是一部朝圣小说,主人公自己走上朝圣之地,也是一次沿着区分艺术虚构和生活、幻想和记忆的投摄面的旅行。 | Soul Mountain is a novel of a pilgrimage made by the protagonist to himself and a journey along the reflective surface that divides fiction from life, imagination from memory | |
| 4 | William Gibson在他的科幻小说《Neuromancer》中描述了一个计算机控制空间cyberspace,一个人只要将自己的大脑与计算机连接起来,进入cyberspace,就可以体验在该空间的一切遭遇。 | In the science fiction "Neuromancer", William Gibson describes a spaceCyberspace controlled by a computer. Once his brain was linked with the computer, a man would undergo all experiences in the space | |
| 5 | 阿西莫夫,艾萨克1920-1992俄裔美国科学家和多产作家。其作品包括科学原理的通俗解释和科幻卷,包括基础三部曲 | Russian-born American scientist and prolific writer whose works include popular explanations of scientific principles and volumes of science fiction ,including The Foundation Trilogy(1963. | |
| 6 | 巴尔扎克,奥诺德1799-1850法国作家和现实主义小说奠基人,他在作品集人间喜剧中描述了法国社会生活的全景 | French writer and a founder of the realist school of fiction who portrayed the panorama of French society in a body of works known collectively as La Com?ie Humaine. | |
| 7 | 巴黎科学幻想片电影节 | Paris International Festival of Science Fiction and Fantasty Films | |
| 8 | 把某人写进小说 | To write sb. into fiction . | |
| 9 | 把事实与假设混为一谈 | confound fiction and fact. | |
| 10 | 把现实与虚构区分开来是很重要的. | It's important to distinguish fact from fiction . | |
| 11 | 把真实与虚构混在一起 | Interweave truth with fiction | |
| 12 | 报纸对所谓的财政部人事改组的报导完全是捏造的。 | The newspaper's account of the so-called reshuffle of the financial ministry was a complete fiction . | |
| 13 | 乘马车的托词,不言而喻没人再提了。 | The fiction of the cab had been tacitly abandoned | |
| 14 | 传记是北接历史、南界小说、东濒讣告、西临冗繁的一个地区。 | Biography is a region bounded on the north by history,on the south by fiction ,on the east by obituary and on the west by tedium. | |
| 15 | 村民们急于得到那1000卢比,愿意附合这个编造出来的故事,说是她打死了那只老虎。 | The villagers, anxious for their thousand rupees, gladly connived at the fiction that she had shot the tiger | |
| 16 | 第一流的科幻小说作家 | An ace science fiction writer | |
| 17 | 典型的20世纪50年代的科幻小说. | Vintage science fiction of the 1950's | |
| 18 | 多产的小说作家 | a fruitful author of fiction . | |
| 19 | 而小说爱好者的梦带有更强烈的感情色彩,其中包含的奇异事件也更多。 | People with a taste for fiction experienced dreams that contained more improbable events, and their dreams were more emotionally intense | |
| 20 | 该作者新写的小说是一部构思很好的作品。 | The author's new novel is a fine work of fiction . | |
| 21 | 公认为浪漫主义小说的主要女作家. | Recognized as the first lady of romantic fiction | |
| 22 | 过去他读小说从不曾像现在读这类书这么兴致勃勃,津津有味。 | Never had he read fiction with so keen zest as he studied these books | |
| 23 | 或许正是由于这一失败,梅勒暂时放弃了小说创作。 | Perhaps because of these reverses Mailer temporarily abandoned fiction | |
| 24 | 基于虚构的友谊不能长期承受这个世界的严峻考验。 | A friendship based on fiction will not long withstand the rigours of this world | |
| 25 | 即使以寓言的形式写的小说在新英格兰也没有地位。 | Even in the form of allegory, fiction had no place in New England | |
| 26 | 她把她所遇见的人们作为她创作小说的素材。 | She makes use of people she meets as raw material for her fiction | |
| 27 | 她从遇到的每一个人,每一件事中--无论是真实发生的还是虚构的--间接地接受这种教育。 | She learns it indirectly from every person, every incident, in fact or fiction , that crosses her path | |
| 28 | 她跟三十个姑娘合住一间宿舍(她补了一句道:“尽是女人臭!我真恨女人!”),而她的工作,正像他猜的,是在小说总局拾掇小说写作器。 | She lived in a hostel with thirty other girls ('Always in the stink of women! How I hate women!' she said parenthetically), and she worked, as he had guessed, on the novel-writing machines in the Fiction Department | |
| 29 | 她写的浪漫小说谁也比不了 | She has no rival (ie no one is as good as she is)in the field of romantic fiction | |
| 30 | 凯布尔以路易斯安那州为背景的小说有些有点油腔滑调。 | Some of Cable's louisiana fiction is a little slick |
查询记录