
包含
fiction的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-传媒-印刷媒体
属类:物品名称-文体用品-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:产品说明书-产品安全-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-表演艺术-电影
| 1 | 他特别喜欢科幻小说。 | He loves science fiction in particular. | |
| 2 | 他要写--什么都写--写诗。写散文。写小说,要描述 | He would write-everything-poetry and prose, fiction and description, and plays like Shakespeare | |
| 3 | 他用了五年的时间,勤奋地写作诗歌,但在二十七岁时,毅然转向小说。 | For five years he assiduously practised writing poetry, but when he was twenty-seven he turned definitely to fiction | |
| 4 | 我更喜欢读的是轻松小说,而不是那些严肃的小说。 | I prefer light fiction to all those serious novels. | |
| 5 | 我喜欢读科幻小说。 | I like to read science fiction | |
| 6 | 我喜欢散文类的作品,不喜欢小说类的 | I prefer non-fiction to fiction | |
| 7 | 我想起小说里的那些女主角,她们在啜泣的时候,照样讨人喜欢,而我呢,浮肿的垢面,加上一对哭红的眼圈,与她们相比起来,定是天上地下! | I thought of all those heroines of fiction who looked pretty when they cried, and what a contrast I must make with blotched and swollen face, and red rims to my eyes | |
| 8 | 我正对科幻小说有一时的兴趣 | I'm on a science fiction kick. | |
| 9 | 我只要手里有,什么都看,但是我最喜欢看侦探小说。 | I'll read anything I can get my hands on, but I enjoy detective fiction best. | |
| 10 | 现实生活有时比小说还离奇. | Real life is sometimes stranger than fiction . | |
| 11 | 相对而言,公众的反应却完全相反。其中部分原因是媒体事先反复大量地向他们灌输了有关克隆的骇人故事和低级的小说所造成的宣传影响。 | In contrast, the public's reaction was extremely negative, primed partly by a media weaned on a diet of cloning scare stories and pulp fiction | |
| 12 | 小说…现在把[语言]当作其反省关切的中心,分裂为游戏的、模仿的或讽刺的形式伊哈伯·哈桑) | Fiction .now makes [ language ] the center of its reflexive concern,and explodes in ludic,parodic,ironic forms(Ihab Hassan) | |
| 13 | 小说是艺术,艺术又是一种克服混沌状态的胜利(绝不亚于此),在这方面我们只有通过最机警的选择才能得以大功告成… | Fiction is art and art is the triumph over chaos(no less)and we can accomplish this only by the most vigilant exercise of choice… | |
| 14 | 小说通常分类排列,要么以作者姓氏字母顺序 | Fiction material is often filed separately, arranged in alphabetical order of authors' names, | |
| 15 | 小说杂专,专号,平装本 | magazine fiction in single issues,paperbound | |
| 16 | 小说中的事远逊于实际体验 | Fiction is a poor surrogate for real experience | |
| 17 | 小说作家写小说的人,尤指写商业性小说或低级趣味小说的多产作家 | One who writes fiction ,especially a prolific creator of commercial or pulp fiction. | |
| 18 | 写小说是她的专长。 | Writing fiction is her forte. | |
| 19 | 虚构:我能够屏住呼吸足够长的时间来营救倒下的工友。 | Fiction : I can hold my breath long enough to rescue a downed co-worker. | |
| 20 | 虚构的虚构的、与虚构有关的或作为虚构的;虚构的 | Of,relating to,or being fiction ;fictional. | |
| 21 | 一部一流的小说,如果有运气的话,可能卖出3000本精装本子。 | A first work of fiction , if it has any luck at all, will sell perhaps 3,000 copies in its hardback edition | |
| 22 | 一如100年前的情况那样把优秀文学作品和知识性的非小说类阅读材料揉合在一起的做法,在目前的语言艺术教学大纲中是得到赞同的。 | The blending of highquality literature with substantive non-fiction currently is favoured for the language arts curriculummuch as it was 100 years ago | |
| 23 | 一位想象力丰富的科幻小说作者 | A pregnant science fiction writer | |
| 24 | 一位想象力丰富的科幻小说作者 | A pregnant science fiction writer | |
| 25 | 因此,行动的道德价值既不在于行动所产生的预期结果,也不在于以预期效果为动机的任何行动原则。 | Thus the moral worth of an action does not lie in the effect which is expected from it or in any principle of fiction which has to borrow its motive from this expected effect | |
| 26 | 有经验的侦探小说读者能通过作者明显的偏向找到凶手--因为“好人从不做坏事”。 | A seasoned reader of crime fiction can often pick a murderer by an author's obvious sympathies-"the nice character never dunnit" | |
| 27 | 阅读了三部小说手稿及其他这样的提交物 | Read three fiction manuscripts and other such submissions. | |
| 28 | 在上海,私人购买小汽车,已不是幻想,而是事实。 | In Shanghai, it is not fiction ,but a fact that private individuals have already bought cars. | |
| 29 | 在一本名为《预言》(名字取得再恰当不过了)的新书里,世界上一些最伟大的思想家借一部科幻电影对未来作了一番憧憬。 | In a new book called, aptly enough, Predictions, some of the world's greatest thinkers present a vision of the future with overtones of a science fiction film | |
| 30 | 在英国,导演们继续探索喜剧片和历史小说片,前者如<善人与贵族)(1950)和(马口)(1958),后者如<王子复仇记)(1948)和<匹克威克外传}(1953)。 | "In UK, film makers continued to develop the genres of comedy, in such films as ""Kind Hearts and Coronets"" (1950)and ""The Horse's Mouth"" (1958), and historical fiction , as in ""Hamlet"" ( 1948)and "" Pickwick Papers""(1953)." |
查询记录