(1)For foreign-invested productive enterprises with operation term more than 10 years, the income tax for the first two years shall be exempted and that for the third to the fifth year shall be reduced by 50 percent

(1)对于经营期超过10年的外资生产型企业,应免除其前2年的所得税,第三年至第五年的所得税应免除50%。

属类：综合句库--

`I beg your pardon,' said Alice very humbly: `you had got to the fifth bend, I think?'

“请原谅!”爱丽丝似乎理亏似地说,“我想你已经拐到第五个弯了吧!”

属类：综合句库--

Because the fifth is dead, as I hear

“因为我听说那第五个人已经死了。

属类：综合句库--

On 6 November 31-year-old actress Winona Ryder was convicted of shoplifting ,500 worth of clothing and accessories from the posh Saks Fifth Avenue store in Beverly Hills

11月6日,美国31岁的女影星薇诺娜-赖德被判偷窃罪--在贝佛利山庄豪华的萨克斯第五大道商店偷窃了价值5500美元的服装以及与之相搭配的饰物。

属类：综合句库--

In 1999, the foreign trade volume of SEZs accounted for nearly one fifth of the nation's total

1999年,经济特区的对外贸易额占全国总额的近五分之一。

属类：综合句库--

Soon after 3 A.M. on the twenty-fifth the suffolk suddenly and unexpectedly lost contact with the Bismarch

25日晨3时后不久,“萨福克”号突然间出乎意料地失去了“俾斯麦”号的行踪。

属类：综合句库--

On the twenty-fifth the desperate Guderian had called on Ribbentrop and urged him to try to get an immediate armistice in the West so that what was left of the German armies could be concentrated in the East against the Russians

25日那天急得团团转的古德里安去见里宾特洛甫,要他设法马上在西线实现停战,以便使残存的德国军队能集中在东线对付俄军。

属类：综合句库--

5 Pack-register 4 students and the fifth is free

5人团体优惠-报4个学生,第5个免费

属类：应用文体--

On June 5, the Fifth American Army of General Mark Clark entered Rome, tempestuously welcomed by its inhabitants

6月5日,马克·克拉克将军率美第五集团军在市民的狂热欢迎中进入罗马。

属类：综合句库--

An island of southeast Egypt in the Nile River below the First Cataract.In ancient times it was a military post guarding the southern frontier of Egypt.The Elephantine papyruses,dating from the fifth century b.c,were discovered here in1903.

埃勒分蒂尼埃及东南部的一个岛,位于尼罗河上,在第一大瀑布下。古代为保卫埃及南部边疆的军事要塞。1903年在该处发现公元前5世纪前埃的勒分蒂尼纸莎草文件

属类：综合句库--

Involve a number to the fifth power

把某数乘五次方

属类：综合句库--

Beethoven's Fifth is the first major symphony to be scored for trombones.

贝多芬的第五交响曲是为长琴谱写的第一部大型交响乐。

属类：综合句库--

Almost half of the icons placed in the number one spot by panel members were brunettes, a third blondes, and about a fifth redheads

被评委们选为第一名的偶像中几乎一半是浅黑色头发的白种女子,三分之一是金发碧眼的美女,大约五分之一是红头发美女。

属类：综合句库--

No, Fifth avenue is the second on the left.

不,第五大街是第二个拐角处左转。

属类：综合句库--

smite(under)the fifth rib

刺死,给以致命打击

属类：综合句库--

The competition intends to protrude the joyous atmosphere of the fifth anniversary of Hong Kong's reversion. It will also reveal the artistic charisma of Chinese painting and calligraphy

大赛将突出香港回归5周年的喜庆气氛,充分展示中国书画的艺术魅力。

属类：综合句库--

About one-fifth of the freshmen reported that they had Been Brought up in small towns.

大约有五分之一的一年级生是在小城镇长大的。

属类：综合句库--

But you have to look the other way, because Athens has the wonderful acropolis--that ancient citadel of buildings from the fifth century BC which includes the marvellous Parthenon, and can be seen high on a hill from everywhere in Athens

但你也该从另一方面看,雅典拥有很了不起的卫城--公元前五世纪建造的古老的城堡建筑群,它包括奇迹般的巴台农神殿,你在雅典的任何一个地方都可以看到它屹立山顶。

属类：综合句库--

The fifth indictment against stereotyped Party writing is that it arranges items under a complicated set of headings, as if starting a Chinese pharmacy

党八股的第五条罪状是:甲乙丙丁,开中药铺。

属类：综合句库--

The multiplicity of Pre-Socratic theories concerning the nature of the world had become embarrassing by the middle of the fifth century BC, and many reasonable men began to despair of finding a way of settling the questions they dealt with

到公元前5世纪中叶,苏格拉底之前的人们对世界本质的看法实在太多了,以致让人不知所从,许多明智之士开始对如何解决这些问题感到绝望。

属类：综合句库--

At the fifty-fifth , a loud cry was heard in the street, followed by applause, hurrahs, and some fierce growls

到了第五十五秒钟的时候,只听见外面人声雷动,掌声、欢呼声,还夹杂着咒骂声,这片乱哄哄的声音越来越大,此起彼伏,接连不断。

属类：综合句库--

Road vehicles--50 semi-trailer fifth wheel coupling pin--Basic and mounting/interchangeability dimensions

道路车辆半挂车鞍座50号牵引销主要尺寸和安装、互换性尺寸

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T4606-1984

Fifth , people who still do not have enough to eat and wear generally live in areas with adverse natural environments, a low level of social development and underdeveloped social services, where the contrast between input and result is very sharp

第五,尚未解决温饱的贫困人口一般都生活在自然条件恶劣、社会发展程度低和社会服务水平差的地区,这些地区投入与产出效益的反差较大。

属类：综合句库--

The fifth scene was the climax of the play

第五场是全剧的高潮。

属类：综合句库--

Results of the advance tabulation of the Fifth National Population Census indicate that China has not only put its excessive population growth under effective control, but also entered the stage of a low fertility rate

第五次全国人口普查快速汇总结果表明,中国不仅有效地控制了人口过快增长的势头,而且开始进入低生育水平的发展阶段。

属类：综合句库--

The National Bureau of Statistics released the communique on Major Figures of the Fifth National Population Census on March 28

第五次全国人口普查一号公报3月28日公布了这次人口普查的主要数据。

属类：综合句库--

Fifth avenue, er, what's her address, No. 202 Fifth avenue?

第五大道,呃,她住什么地方,第五大道202号?

属类：综合句库--

The fifth sharer in Edmond's bequest, was his own father."

第五个分享者是他的父亲。”

属类：综合句库--

The 22nd Meeting of the Standing Committee of the Fifth NPC, in its Decision on the Question　of　Structural　Reform　of　the State Council, decided to　establish　the　Ministry… through a merger of …and…

第五届全国人民代表大会常务委员会第二十二次会议《关于国务院机构改革问题的决议》决定"将…合并,设立…部。"

属类：时事政治--

To plead the fifth amendment or to take the fifth amendment

第五条修正案作为答辩

属类：综合句库--