(fig .)Our hopes were blasted.

(喻)我们的希望破灭了。

属类：综合句库--

`Did you say pig, or fig ?'

“你刚才说的是猪,还是竹?”

属类：综合句库--

(fig )What is the cure for the plight of the homeless?

帮助无家可归者摆脱困境有何措施

属类：综合句库-典型例句-

Fig )give one's views an airing,ie express them to others

表明自己的观点.

属类：综合句库-典型例句-

The design of the most important part of micrometer can be seen in Fig . 2-28

测微器最重要部分的设计见图2-28。

属类：综合句库--

Thousands of small ferromagnetic cores are strung on wires in a network as shown in Fig . 42

成千上万的铁淦氧小磁芯象图42那样穿在导线上组成网络。

属类：综合句库--

Then the eyes of both of them were opened and they discovered that they were naked; so they stitched fig -leaves together and made themselves loincloths

吃完果子,他们两人的眼睛顿时明亮起来,这才看到他们自己却是一丝不挂的,于是他们把一些无花果树叶缝起来,系在腰间来遮羞。

属类：综合句库--

additionally, as each record is written, the customer name and the associated relative record number are recorded inan array or index (Fig . 8.8)

除此之外,当每个记录被写入时,顾客的姓名和与姓名有关的相对记录编号记录在一个数组或索引中(图8.8)。

属类：综合句库--

(fig )And they all lived happily ever afterwards which sounds like the cue(ie an appropriate moment)for a song.

从此以后他们全都过上了幸福的生活--这句话听起来像是舞台提示,说完就开始唱歌.

属类：综合句库-典型例句-

An access method is a software module that bridges this gap (Fig . 8.9), converting logical keys to physical addresses, and issuing the appropriate primitive commands

存取方法是一个软件模块,它就是连通这个缝隙的桥梁,它把逻辑原始命令。

属类：综合句库--

Most programming languages support a more complex data structure called an array (Fig . 8.2)

大多数编程语言都支持较复杂的数据结构,称为数组(图8.2)。

属类：综合句库--

With wide stripes, however, higher order lateral modes are generally dominant as seen in the near-field micrograph of Fig . 7. 7. 1

但是,当条形较宽时,一般都是高阶横模占优势,这可以从图7．7．1的近场显微照片看出来。

属类：综合句库--

When thrust must be accepted, the tapered roller bearing of the type sketched in Fig . 9. 3(b)is employed

当必须承受轴向力时,则用图9．3(b)所示的圆锥滚于轴承。

属类：综合句库--

The changes in force application as a spherical particle moves up into the airstream are shown in Fig . 2. 123

当一个球形的颗粒在气流中向上移动时,其作用力的改变如图2-123所示。

属类：综合句库--

A typical cryogenic liquid cylinder is depicted in Fig . 2.

典型的低温液体钢瓶如图2所示。

属类：产品说明书-产品安全-

(fig )The book diagnoses our present economic ills,ie shows what is wrong with the economy.

该书针砭我们经济中现存的弊病.

属类：综合句库-典型例句-

The high-frequency relay can be replaced by the circuit in accordance with Fig . 4-10(b)

高频继电器可以用与图4-10(b)一致的电路来代替。

属类：综合句库--

(fig )He's beginning to buckle under the pressure of work.

工作快要把他压垮了.

属类：综合句库-典型例句-

(fig )The child's face crumpled up and he began to cry.

孩子脸一皱哭了起来.

属类：综合句库-典型例句-

An assembler program (Fig . 7.3)reads a programmer's source code, translates the source statements to binary, and produces and object module

汇编程序读入程序的源代码,把源语句翻译与二进制数,产生目标模块。

属类：综合句库--

She's in dazzling fig .

她的服装光彩夺目。

属类：综合句库--

(fig )The curtain has fallen on her long and distinguished career,ie Her career has ended.

她那漫长而成就斐然的生涯已告结束.

属类：综合句库-典型例句-

A dead-weight tester is shown in Fig . 8

静重试验器如图8所示。

属类：综合句库--

(fig )Scientists continue to push back the boundaries of knowledge.

科学家不断地把知识领域的边缘向外扩展.

属类：综合句库-典型例句-

(fig )happy children's faces all aglow

快乐的儿童满面红光.

属类：综合句库-典型例句-

For example, data for a program that computes an average might be stored as a series of numbers separated by commas (Fig . 8.1)

例如,为计算平均值程序所准备的数据,能以用逗号隔开的数值形式存放(图8.1),

属类：综合句库--

Both stresses are compression as in Fig . 2

两个应力都是如图2的压力。

属类：综合句库--

Our flowchart (Fig . 9.5)shows that transaction data enter the system through a terminal, are processed by a data collection program, and then are stored on an inventory file

流程图(图9.5)表明,通过终端进入系统的事务数据被数据采集程序处理,然后存放在货单文件上。最后,货物清单文件由一个Report and reorder(报告和订货)程序处理。

属类：综合句库--

(fig )Marx's ideas gave birth to communism.

马克思的思想孕育了共产主义.

属类：综合句库-典型例句-

The most popular business-oriented language, COBOL, calls fir statements that resemble brief English-language sentences (Fig . 7. 5)

面向商业的最常用的COBOL语言要求语句类似于简短的英语句子(图7.5)。

属类：综合句库--