JSR 88 was finalized and approved in June 2002.

JSR88于2002年6月定稿并获得批准。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The SEC also finalized rules to make it easier for small businesses to raise money.

SEC还确定了有关小企业集资的规定，使这一过程更为容易。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

The bad news is that until JAXP 1. 3 is finalized , no standard API can do that.

不好的消息是，在JAXP1.3最后定稿之前，还没有能完成这一任务的标准API。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The departure date has been finalized .

出发日期已经确定。

属类：无分类双语句库-quizlet.com-

But Eric Brewer tells us the price should be less once the technology is finalized for mass production.

但EricBrewer告诉大家，一旦这项技术的产品大规模生产，价格会有所下降。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

However, you cannot reliably do so because the accessed object might already have been finalized .

但是，您无法可靠地进行此操作，因为访问的对象可能已经完成。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

When an original partition extent is emptied, the transaction is committed, and the move is finalized .

当初始分区区段为空时，事务就被提交了，此时移动已完成。

属类：IT行业-www.ibm.com-

As you roll out the finalized competency framework, remember the principle of communication that we mentioned earlier.

当您最后推出完成的技能架构时请记住我们之前提到过的沟通原则。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Object is finalized and collected by the garbage collector.

对象完成并由垃圾回收器回收时。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Also, historically Apple does not enjoy making announcements about products until they are finalized .

而且Apple历史上从来没有在产品完成之前公布的例子。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Power-plant standards will be finalized by May 2012, and oil refineries by November 2012.

发电厂绩效标准将于2012年5月之前定稿，炼油厂是2012年11月。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Method is called or when the device object is finalized and collected by the garbage collector.

方法时，或者当设备对象被终结并被垃圾回收器回收时。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

The potential EMC problems can be exposed at the stage of design and resolved before the design was finalized .

该方法在全机系统定型前充分暴露可能出现的电磁兼容问题，并最大程度将其解决在系统设计阶段。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The specification has been released for public review, but has not been finalized as of the time of this writing.

该规范已经发布公共预览版，但在撰写本文之际，还没有最终版。

属类：IT行业-www.ibm.com-

How the industry will fare in the fight over nutrition standards will not be clear until they are finalized later this year.

该行业在对抗营养标准上如何行动要到它们在今年晚些时候最后定下来才会清楚。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

More rules define when the objects in a scope memory are finalized and when the memory area can be reused.

更多的规则定义了作用域内存中的对象何时终结，以及何时可以重用内存区域。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Close the application and note how any unfinalized objects are finalized as the form is closed.

关闭应用程序，注意在关闭窗体时未终止的对象是如何终止的。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

First released with the Java Servlet 2. 3 specification, filters have seen a serious upgrade with the recently finalized 2. 4 specification.

过滤器最初是随JavaServlet2.3规范发布的，最近定稿的2.4规范对它进行了重大升级。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Assuming all goes smoothly, the app will be finalized and submitted to the App Store for review sometime next week.

假如一切顺利，程序将发布正式版，并于下周提交至苹果AppStore以供审核。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The result was the EJB 3. 0 specification, finalized in May 2006.

结果导致了EJB3.0规范的诞生，其最后定案时间为2006年5月。

属类：IT行业-www.ibm.com-

As of today, the boarder is still not finalized yet, China and India had a war 40+ years ago because of the boarder line.

截至今天，边境仍然还没有最终敲定，中国和印度还在40年前因为边境问题发生了战争。

属类：无分类双语句库-ltaaa.com-

Even though this new specification is not finalized , it could be worth your while to get familiar with it now.

尽管这一新的规范并未定案，但现在也值得对它熟悉一下。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The BLS data is preliminary and will be finalized next year.

劳工统计局的数据是初步的，将于明年最终完成。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Shortly after their divorce was finalized in 1992, Anne remarried, wedding Timothy Laurence, then a commander in the royal navy

离婚后不久的1992年，安妮公主再婚，新郎是蒂莫西·劳伦斯，皇家海军中校。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The United Nations report, which was finalized December 10, also tracked widespread kidnapping of aid workers.

联合国的这份报告是在12月10日完成的，它还关注了大量的绑架援助人员。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But investors were spooked that Alipay was transferred to Ma's control before terms were finalized with Yahoo.

令投资者惊奇的是，在与雅虎定下做后的期限前，支付宝由马云控制。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Last week the United States finalized fuel efficiency standards, following similar rules in Europe.

美国继欧洲之后，上周也确定了燃料效率新标准。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

The solar plant had previously secured a $1. 6 billion loan guarantee from the Department of Energy, which was finalized this week.

美国能源部曾允诺给该太阳能厂提供16亿美元的贷款担保并于本周定案。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Energy Department has a loan portfolio of $35. 9 billion -- $24. 5 billion of which have been finalized .

能源部共有贷款组合总额达三百五十九亿美元---其中两百四十五亿美元已确定落实。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Bloomberg's Dina Bass, citing anonymous sources, reports that a deal could be finalized within the next two weeks.

彭博社的迪娜·巴斯援引不愿透露姓名人士的消息称（link），协议可能将在接下来两周内完成签字。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-