
包含
findings的中国译典句库查询结果如下:
属类:应用文体-表单-申请书
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-医学-病历
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:法学专业-WTO法规-装运前检验协定
属类:法学专业-WTO法规-装运前检验协定
属类:法学专业-WTO法规-装运前检验协定
属类:行业术语-检验检疫-
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-医学-病历
属类:行业术语-检验检疫-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | 为维持申请专利内容之新颖性,请勿在申请前,发表相关内容之论文。 | For the purpose of patent application to maintain the novelty of your findings , please o not publish any of your invention before application. | |
| 2 | 文学必须是对经验的分析和对新发现的综合统一 | Literature must be an analysis of experience and a synthesis of the findings into a unity | |
| 3 | 文章补充说:“如果这项发现被确认,将来医生可以通过验血来确定带有双重特征器官婴儿的大脑性别。” | "But if the findings are confirmed, they could one day yield blood tests that allow doctors to establish the brain sex of babies born with genitalia that share features of both sexes," the magazine added | |
| 4 | 文章补充说:“如果这项发现被确认,将来医生可以通过验血来确定带有双重性别特征器官婴儿的大脑性别。” | But if the findings are confirmed, they could one day yield blood tests that allow doctors to establish the brain sex of babies born with genitalia that share features of both sexes, the magazine added | |
| 5 | 文这项研究还发现,中青年人参加宗教祈祷仪式,感受自己被上帝宽恕,减轻了他们的心理压力,而年轻人和老年人参加宗教祈祷仪式,则提高了他们对生活的满意度。 | In other findings , attendance at religious services was associated with decreased psychological distress, particularly among young and middle-aged adults, and increased life satisfaction among young and old adults | |
| 6 | 我们的报告包括了一些初步调查结果。 | We have include some of the preliminary findings . | |
| 7 | 我们对委员会的判决没有任何怨言 | We have no quarrel with the findings of the committee. | |
| 8 | 我们已经把一些初步调查结果写进调研报告了。 | We've reported some of the preliminary findings in the study. | |
| 9 | 我要把新发现并入我的报告。 | I will incorporate the new findings in my report. | |
| 10 | 希望这项研究年底出成果 | Research findings are expected to be achieved the end of this year | |
| 11 | 像这样的一个思路,就不是孤立地展示流行病研究所见,而要求我们提出课题的整体指导。 | Such approach calls for integrated topic teaching rather than the isolated presentation of the findings of epidemiological studies | |
| 12 | 心脏呈主动脉型,主动脉曲屈延长。痰培养肺炎双球菌生长。尿常规、肝功能、肾功能等检查正常。 | The heart appeared to be of aortic type with a tortuous and prolonged aorta. Culture of the sputum showed growth of Streptococcus pneumoniae. Routine urinalysis and tests of the liver and kidney functions showed normal findings . | |
| 13 | 新的论据证实了以前所得的数据。 | New data sustained our earlier findings | |
| 14 | 新的数据显示,去年汽车犯罪率急剧上升,这进一步证实了官方的调查结果。 | The official report's findings are supported by new figures that show a dramatic rise in car crime over the past year. | |
| 15 | 新的资料证明了我们早些时候的调查结果。 | New data sustained our earlier findings . | |
| 16 | 一百多年来,世界同时代的始祖鸟总共发现8块,且仅局限于这一地区。 | Over the past 100 years, the world has totally discovered 8 archaeopteryx findings from the same period, and only confined to this area | |
| 17 | 医学有了新发现,政府订下的一些不合时宜的限制就取消了。 | Antiquated government restrictions were swept away with new medical findings | |
| 18 | 引起人们恐慌的那两三项研究中,科学家们既没能重复研究的结果--表明原来的研究结果可能是统计上的偶然,也不清楚研究的结果如何与实际的手机用户相联系。 | Of the two or three studies at the root of the alarm, scientists either have not been able to duplicate them-suggesting they could be statistical flukes or don't know how tile findings apply to actual cellphone users | |
| 19 | 用户成员应保证,如检验结果清洁报告出现笔误,则装运前检验实体应尽快更正错误,并将更正的信息送交有关方。 | User Members shall ensure that, in the event of a clerical error in the Clean Report of Findings , preshipment inspection entities correct the error and forward the corrected information to the appropriate parties as expeditiously as possible. | |
| 20 | 用户成员应保证,为避免支付的迟延,装运前检验实体应尽快将检验结果清洁报告书送交出口商或出口商的指定代表。 | User Members shall ensure that, in order to avoid delays in payment, preshipment inspection entities send to exporters or to designated representatives of the exporters a Clean Report of Findings as expeditiously as possible. | |
| 21 | 用户成员应保证所有装运前检验活动,包括签发检验结果清洁报告书或不予签发的通知书,均应在货物出口的关税领土内进行 | User Members shall ensure that all preshipment inspection activities, including the issuance of a Clean Report of Findings or a note of non-issuance, are performed in the customs territory from which the goods are exported | |
| 22 | 由此,他们怀疑水是从便道小舱口流入的,因为这个舱口盖很可能没有关紧。 | Based on their findings , they suspected that the water had entered via the access booby hatch opening which had most likely been improperly secured. | |
| 23 | 在此种情况下,专家组报告应列出对事实的调查结果、有关规定的适用性及其所作任何调查结果和建议所包含的基本理由。 | In such cases, the report of a panel shall set out the findings of fact, the applicability of relevant provisions and the basic rationale behind any findings and recommendations that it makes | |
| 24 | 在急诊室检查心电图,所见符合急性心肌梗塞,收入冠心病监护病房抢救。 | In emergency clinic the ECG findings was compatible with acute myocardial infarction and was admit to CCU for treatment. | |
| 25 | 在同时聘请两个以上评估人员共同进行评估和编写评估报告的情况下,用户有权假设:如果所有评估人员都在报告上签了字,则他们须对所有调查结果的有效性分别各负其责 | In cases where two or more appraisers are employed to prepare a joint report, the user is entitled to assume that if all of them sign it, they are jointly and severally responsible for the validity of all the findings therein | |
| 26 | 在委员会的报告里,它把那些调查者的调查结果也加进报告里面去了。 | The committee incorporated the investigators findings into its report | |
| 27 | 展览展出了古代采矿、冶金领域里的考古发现。 | It exhibits archaeological findings in the field of ancient mining and metallurgy. | |
| 28 | 这个委员会的初步调查结果已经公布于众。 | The panel's initial findings have now been made public. | |
| 29 | 这项研究成果表明,仿生学眼睛也许能使盲人恢复一定程度的视力,从而给大约1000万患有盲眼病而影响视觉的美国人带来希望。 | The findings show that the bionic eye may restore some sight for the blind and raise hopes for the estimated 10 million Americans afflicted with blinding eye diseases | |
| 30 | 这些发现很容易被曲解。 | It is easy to misinterpret these findings |
查询记录