Kent. I want to thank you for a first-rate job.

肯特，我得谢谢你交了一份一流的答卷。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Both are first-rate , speedy browsers, and both are free.

两者都是品质一流、快速且免费的浏览器。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You want indexing of XML data for efficient query processing and good scalability, and the use of a first-rate query optimizer.

您希望对XML数据创建索引以实现高效的查询处理和良好的可伸缩性，并使用一流查询优化器。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

First, rate of return from capital market, including equity investments and real estate business, are much higher than industrial business.

其一，资本市场（包括股权投资和经营房地产等等）的回报大大高于工业经营。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Make sure your goals are clear and your output first-rate .

确保你的目标明确、表现一流。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

The electronics products were first-rate and eagerly embraced.

人们急切地想拥有这些第一流的电子产品。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

(a first-rate actor as well as the greatest playwright in Renaissance England).

莎士比亚（1564~1616）不仅是一流的演员，也是文艺复兴时期英国最伟大的剧作家

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

His new book shows him to be a first-rate storyteller.

他的新著表明他讲故事的本领是一流的。

属类：综合句库--

As a result, the first-rate would waste little time just like common herd; he will attain many a first-rate thing with limited life.

他没有时间可以像凡夫俗子一样的浪费，他要以并不长的生命，完成许许多多第一流的事。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Their friends rally round them, and support first-rate talent.

他们的朋友帮助他们，为第一流的天才捧场。

属类：综合句库--

Administrators who want UVA to continue as a first-rate institution see raising tuition as the only solution.

为保持弗吉尼亚大学的一流大学地位，学校管理层所能找到的解决方法唯有提高学费。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The factories in Wenzhou and elsewhere in China's coastal regions benefit from first-rate highway infrastructure and easy access to ports.

温州及中国其它沿海地区的工厂受益于一流的高速公路设施和通往港口的便捷道路。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

I love exploring the suburbs for first-rate ethnic food.

我乐衷于挖掘郊区的一流风味美食。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We're losing a first-rate editor in Jen.

我们即将失去珍这位一流的编辑。

属类：综合句库--

We can enjoy the first-rate acting in that theatre.

我们能在那家戏院看到第一流的表演。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Recreational facilities are first-rate .

休闲设施都是一流的。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Discuss About the First- rate Universities and Their Proffer to Society

也谈高水平大学及其社会贡献

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

A first-rate English, history, sociology, or political science department is a strong asset on the educational market.

一流的英语、历史、社会和政治学教育是（使一所学校）在教育界立足的最有力的资本。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There were still plenty of first-rate ones: Unilever and Toyota continued to innovate through thick and thin.

一流企业仍数不胜数：联合利华和丰田汽车同舟共济不断创新。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Some analysts think that, by importing both medical and expertise, the UAE could offer first-rate treatment.

一些分析家认为，通过大量引进医疗和管理技术，阿联酋将有能力为糖尿病患者提供一流的治疗与服务。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

e. g. Old people should be encouraged to live in a nursing house so that they can enjoy professional care and first-rate facilities.

应当鼓励老人到敬老院居住，这样他们可以享受到专业的照料和一流的设施。

属类：无分类双语句库-ielts.hjenglish.com-

Cultivation of First-Rate Quality Grapes and Extension Effects in Jiuyuangou Pilot Area

优质葡萄在韭园沟示范区建设中的栽培及推广成效

属类：中国大陆-www.ilib.com.cn-

At a first rate university this might include the top half of computer science majors.

在一家一流大学里这个词可能可以指计算机专业排名前50%的学员。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This is scarcely first-rate corporate governance. Still, investors know (or should know) what they are buying.

最好的企业管理状况，应该是投资者知道或应该知道他们正在买什么。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-