Advertisements can be dull and boring, or they can stand out with their own unique flare .

广告可能会是空虚乏味的，又或者，它们能以独特的熠熠光辉脱颖而出。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

International crises never flare up at random.

国际危机从来不是随随便便爆发的。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Sceptics prophesy that, come the next election, violence will flare up again and the power-sharing agreement will be worthless.

怀疑论者预言，到下一次大选，暴力将卷土重来，权力分享的协议将成为废纸一张。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Explanation: On Valentine's Day (ET) the Sun unleased one of its most powerful explosions, an X-class flare .

解释：就在情人节这天（美国东部时间），太阳释放了它最具力量的爆炸之一——一个X级的耀斑。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This was followed by reports of a squadron of aircraft over LA and a balloon-borne flare over Santa Monica.

紧跟着的是洛杉矶上空一中队空军飞机的射击声和圣摩尼卡的一个球载照明弹。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But this year, the flare of the microblog trend, known as "weibo, " catapulted Sina. com back into the spotlight.

近些年，随着微薄的走红，众所周知的“weibo”，它再次把新浪带到了聚光灯下。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It is safe to say that acne not only starts during your teenage years, but can also flare up anytime during adulthood.

可以这样说：痤疮不止会始于你的青年时期，它也可能在你成年后爆发。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The breathtaking new images that reveal the violence of a solar flare - and the beautiful aurora it created on earth

令人惊叹的太阳耀斑激烈活动图片——地球上空美丽的极光

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

WASHINGTON (Reuters) - Trade tensions are starting to flare as the pace of the global economic revival shows signs of slowing.

路透华盛顿2月7日电---随着全球经济复苏展现出放缓迹象，贸易冲突正开始逐渐升温。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

Mother's eyes were glued to the massive flare of red shimmering satin, dotted with twinkling sequin-centered black velvet stars.

妈妈的目光一下子被钉在了那装饰着黑色金属片，闪闪发光的大红绸缎上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-