In a city where flattery was the daily currency of conversation, Jill fearlessly spoke her mind

在充满恭维话的社交圈子里,吉尔无所畏惧地直说心里话。

属类：综合句库--

Ambition in the regions of a despotic and luxurious court was but the contest of flattery and craft

在一个专制和奢侈的宫廷里,雄心变成了争先恐后的阿谀逢迎和玩弄手腕。

属类：综合句库--

This guy really lays it on thick; his non-stop flattery is getting on my nerve.

这个家伙真会拍马屁;他不停的恭维真惹我心烦

属类：口语表达-未分类-

He now turned his attention to Mrs. Vance, and in a flash Carrie saw again what she for some time had sub-consciously missed in Hurstwood--the adroitness and flattery of which he was capable.

这时,他把注意力转向了万斯太太,刹那间,嘉莉又看见了有段时间她下意识地感到在赫斯渥的身上不复存在的东西--他所擅长的随机应变和阿谀奉承。

属类：文学表达-英语名著-

It did not sound like flattery .

这听起来不像是奉承讨好。

属类：综合句库--

It did not sound at all like flattery .

这一点不像是恭维话。

属类：综合句库--

Society turned against him, as lavish now with calumny and spite as it had been with praise and flattery

整个社会转而对他采取敌对态度,对他进行恶意的诽谤和诬蔑,其过分的程度就如当初对他进行赞美和吹捧那样。

属类：综合句库--

Society turned against him, as lavish now with calumny and spite as it had been with praise and flattery . Byron would not stay to be insulted; he left England for good.

整个社会转而对他采取敌对态度,对他进行恶意的诽谤和诬蔑,其过分的程度就如当初对他进行赞美和吹捧那样。拜伦不愿继续忍受这种侮辱,他离开了英国,一去不复返。

属类：文学表达-外国名著-George Gordon Byron

Just as the flattery of a friend can pervert, so the insult of an enemy can sometimes correct.--Buddha

正像朋友的阿庾会败坏一个人的品德一样,敌人的侮辱有时也会对人有矫正之功。--佛陀

属类：习语名句-名人名言-修养篇

Patron:commonly a wretch who supports with insolence,and is paid with flattery .

资助人--一般是以傲慢的态度出钱而赚回恭维话的可怜虫。

属类：综合句库--