His feet were no longer clay, and his flesh became spirit

他的脚再也不是泥脚，他的肉体变得轻灵飘逸

属类：综合句库--

Their wounds like flames eat their anguished flesh

他们的伤象火焰似的烧灼着他们痛楚的肉体。

属类：综合句库--

They could feast on the flesh of the dead animals.

他们可以饱餐一顿这些死动物的肉。

属类：综合句库--

His flesh crawled as if he had a scabies

他身上痒得象害了疥疮。

属类：综合句库--

He has also begun an extensive direct-mail campaign that is targeting Democratic voters by age,ethnicity and occupation,among other things.And to give life to his image,he pounds the pavement.He skips all but his most vital duties in the House to devote himself to baby kissing and pressing the flesh .

他又开始以民主党选民的目标，依年龄、族裔、职业等等，进行一项大规模直接通信竞选。为了给他的形象增加活力，他到处奔走。众院的工作，除了非做不可的以外，一概搁置，以便致力于亲吻孩童和与群众握手。

属类：综合句库--

He did a great deal of exercise so as not to put on flesh .

他做大量运动以防止发胖。

属类：综合句库--

Tom is a mountain of flesh .

汤姆是个身材魁伟的人。

属类：综合句库--

The pain was almost more than flesh could take.

疼痛几乎使肉体受不了。

属类：综合句库--

Fierce with pain the monster turned back his head to view the wound, and attempted to draw out the weapon with his mouth, and attempted to draw out the weapon with his mouth, but broke it off, leaving the iron point rankling in his flesh

疼痛使得那怪物暴躁不安，它扭过头来察看伤口，并用牙齿去拔那长矛，但只是把矛咬断了，铁矛尖扎在肉里更加疼痛难熬。

属类：综合句库--

The fruit of any of these plants,having a hard rind and juicy flesh .

甜瓜，西瓜上述两种瓜蔓所结之果实，具有坚硬的瓜皮和多汁的瓤

属类：综合句库--

A globose watermelon(Citrullus lanatus var.citroides)having white flesh that is candied or pickled.

甜瓜一种球形的西瓜(西瓜变体甜瓜)，有可制成蜜饯和腌制的白色果肉

属类：综合句库--

It made my flesh creep to hear the wolves howl.

听见狼嚎我毛骨悚然。

属类：综合句库--

Transparency flesh tone test card

透射式肤色测试图

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T3175.4-1987

To encourage(a falcon,for example)to participate in the chase by feeding it flesh from a kill.

喂食猎肉以刺激用猎物的肉喂(如猎鹰)以促使其参与追猎

属类：综合句库--

My refusing to eat flesh occasioned an inconvenience, and I was frequently chid for my singularity

我不吃肉，带来种种不便，于是常因这种怪癖受到责备。

属类：综合句库--

The building society had to have its pound of flesh and foreclosed on my mortgage when I was only a few months in arrears with the repayments.

我仅仅拖欠偿还钱款几个月，这个房屋互助协会就来无情地索债，取消了我的抵押品赎回权。

属类：综合句库--

I see them dwarfed and diseased and their little lives broken and blasted because in this high noon of our twentieth-century Christian civilization money is still so much more important than the flesh and blood of childhood

我看到，他们发育不良，疾病缠身。他们幼小的生命惨遭践踏，因为在我们20世纪基督教文明的全盛时期，金钱还是比儿童的血肉重要得多。

属类：综合句库--

We eat the flesh of animals, birds, and fish.

我们吃兽类、禽类和鱼类的肉。

属类：综合句库--

A large nocturnal burrowing rodent of the genus Cuniculus,found in South and Central America and similar to the agouti,especially the spotted species C.paca that lives on plants and fruit and is hunted for its edible flesh .

无尾刺豚鼠一种夜间打洞的天竺鼠属大啮齿目动物，产于中美洲和南美洲，和刺豚鼠类似，尤指有斑点的种类加拿大无尾刺豚鼠，依靠植物和水果为生，因其肉可食而被捕猎

属类：综合句库--

To smell the gentle smoke of tea, fume of the pan, sizzling butter. Be near her ample bedwarmed flesh .Yes, yes

吸着茶里冒出来的柔和的水蒸气和平底锅里嗞嗞响的黄油的香气。去贴近她那丰腴而在床上焐暖了的肉体。对，对。

属类：综合句库--

The flesh under the lower jaw,especially when plump or flaccid.

下颌垂肉，双下巴下颌底部的(尤指胖乎乎或松垂的)肉

属类：综合句库--

He explored the long fingers, the shapely nails, the work-hardened palm with its row of callouses, the smooth flesh under the wrist

纤长的手指，漂亮的指甲，手心干活干出了老茧，手腕上肌肤真光滑。

属类：综合句库--

The combination of the modern style extension and the original Victorian building is neither flesh ,nor fowl nor good red herring.

现代风格的附加部分和原先的维多利亚式建筑物的结合是不伦不类的。

属类：综合句库--

Amid the torn flesh , blood, and dirty, tousled hair, it was difficult to be sure

现在很难说，因为她皮开肉绽，血肉模糊，头发又脏又乱。

属类：综合句库--

Any of several varieties of the melon Cucumis melo,such as the cantaloupe,having fruit characterized by a netted rind and edible flesh with a musky aroma.

香瓜一种香瓜属甜瓜种类，如罗马甜瓜，果实有网纹、可食用并且有麝香香味

属类：综合句库--

A childs flesh bruises easily

小孩的皮肉易显出伤痕。

属类：综合句库--

To the voice that will shrive and oil for the grave all there is of her but her woman’s unclean loins, of man’s flesh made not in God’s likeness, the serpent’s prey

也朝那个听她忏悔，赦免她的罪愆，并且除了妇女那不洁净的腰部外，为她浑身涂油以便送她进坟墓的嗓门[68]低头，而妇女是从男人的身上取出来的，却不是照神的形象造的，她成了蛇的牺牲品。

属类：综合句库--

When a body is dug up after many years, all the flesh has gone, and only a skeleton is left.

一具尸体经多年之后被挖掘出来时，所有的血肉荡然无存，只剩一架骷髅而已。

属类：综合句库--

A din of shouting and cursing suddenly broke out, then stopped abruptly, only to be replaced by the swish and thud of bamboo and wood on human flesh , voices snarling through clenched teeth, blood-curdling howls, and a sudden rush of feet

一片叫骂声突然起来，又突然没有，突然变成了人肉和竹木的击冲，拍剌!拍剌!咬紧了牙齿的嘶叫，裂人心肝的号呼，火一样蓬蓬的脚步声。

属类：综合句库--

To mortify or subdue(the flesh .

抑制肉体，克制肉体

属类：综合句库--