我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
flood的中国译典句库查询结果如下：
The insurance company will recoup the farmers for the loss caused by the flood .
保险公司将就洪水速成的损失给农民们以补偿。
属类：综合句库--
Water that inundates land at flood tide.
潮水洪潮时淹没陆地的水
属类：综合句库--
The tide is at the flood .
潮在上涨。
属类：综合句库--
The great flood of luxury and sloth which had submerged the land is receding, and a new Britain is appearing
呈现出一反过去奢华安逸之风的新英国。
属类：综合句库--
Sediment deposited by flowing water,as in a riverbed,flood plain,or delta.
冲积层河床、洪水淹没的平原或三角洲中的流水淤积所产生的沉积层
属类：综合句库--
Though the village was hit by a big flood the commune members were not discouraged.
村子虽然遭了严重水灾,可是社员们并不气馁。
属类：综合句库--
The dike burst,and the flood waters vomited forth.
大坝塌了,洪水喷涌而出
属类：综合句库--
The local people strengthened the dyke and relieved the threat of flood .
当地人民加固了堤坝,解除了洪水的威胁。
属类：综合句库--
The dike held during the flood .
堤坝在洪水中屹立不动。
属类：综合句库--
They were boxed up in a shed on the hill during the flood .
发洪水时他们被围困在山上的一座小屋里。
属类：综合句库--
flood -proof electrical equipment
防溅式电气设备;防浸式电气设备
属类：科技术语--
The film star lent his name to the efforts to raise money to help the flood victims.
该电影明星以自己的名义努力募款帮助洪涝灾民。
属类：综合句库--
The highest flood have the lowest ebb.
高潮之后必有低谷。
属类：综合句库--
The flood waters swirled wildly under the bridge.
滚滚急流在桥下翻滚而过。
属类：综合句库--
International Workshop on Wetland Use and Flood Damage Evaluation System
国际湿地利用和洪水损害评估方法讲习班
属类：科技术语--
The river is in flood .
河水泛滥成灾。
属类：综合句库--
The red cross fly to the area of the flood ,ready to dole out supplies of food and medicine.
红十字会飞往洪涝地区,准备发放食物与药品。
属类：综合句库--
The Red Cross helped the flood victims.
红十字会援助了水灾受害者。
属类：综合句库--
The Red Cross aids flood victims.
红十字会援助水灾难民。
属类：综合句库--
The flood swirled them away.
洪水把他们卷走。
属类：综合句库--
Many Bridges were swept away By the flood .
洪水冲断了很多桥梁。
属类：综合句库--
The flood annihilated the city.
洪水冲毁了那座城市。
属类：综合句库--
The threat of flood has been relieved.
洪水的威胁解除了。
属类：综合句库--
The flood did irreparable damage to the house.
洪水对房子的损坏无法弥补。
属类：综合句库--
The flood did irreparable damage to the building.
洪水对这幢楼房的损坏是无法弥补的。
属类：综合句库--
The river has burst its banks because of the flood .
洪水泛滥,河堤溃口。
属类：综合句库--
The family was boxed up in a small shed while the flood raged
洪水泛滥时,这一家人被困在一间小屋中。
属类：综合句库--
Few survived after the flood .
洪水过后,生还者极少。
属类：综合句库--
Volunteers ministered to the homeless after the flood .
洪水过后,志愿者向无家可归者提供帮助
属类：综合句库--
The evacuation of thousands of people after a flood
洪水过后成千上万人离乡背井
属类：综合句库--
| 1 | 保险公司将就洪水速成的损失给农民们以补偿。 | The insurance company will recoup the farmers for the loss caused by the flood . |
|
| 2 | 潮水洪潮时淹没陆地的水 | Water that inundates land at flood tide. |
|
| 3 | 潮在上涨。 | The tide is at the flood . |
|
| 4 | 呈现出一反过去奢华安逸之风的新英国。 | The great flood of luxury and sloth which had submerged the land is receding, and a new Britain is appearing |
|
| 5 | 冲积层河床、洪水淹没的平原或三角洲中的流水淤积所产生的沉积层 | Sediment deposited by flowing water,as in a riverbed,flood plain,or delta. |
|
| 6 | 村子虽然遭了严重水灾,可是社员们并不气馁。 | Though the village was hit by a big flood the commune members were not discouraged. |
|
| 7 | 大坝塌了,洪水喷涌而出 | The dike burst,and the flood waters vomited forth. |
|
| 8 | 当地人民加固了堤坝,解除了洪水的威胁。 | The local people strengthened the dyke and relieved the threat of flood . |
|
| 9 | 堤坝在洪水中屹立不动。 | The dike held during the flood . |
|
| 10 | 发洪水时他们被围困在山上的一座小屋里。 | They were boxed up in a shed on the hill during the flood . |
|
| 11 | 防溅式电气设备;防浸式电气设备 | flood -proof electrical equipment |
|
| 12 | 该电影明星以自己的名义努力募款帮助洪涝灾民。 | The film star lent his name to the efforts to raise money to help the flood victims. |
|
| 13 | 高潮之后必有低谷。 | The highest flood have the lowest ebb. |
|
| 14 | 滚滚急流在桥下翻滚而过。 | The flood waters swirled wildly under the bridge. |
|
| 15 | 国际湿地利用和洪水损害评估方法讲习班 | International Workshop on Wetland Use and Flood Damage Evaluation System |
|
| 16 | 河水泛滥成灾。 | The river is in flood . |
|
| 17 | 红十字会飞往洪涝地区,准备发放食物与药品。 | The red cross fly to the area of the flood ,ready to dole out supplies of food and medicine. |
|
| 18 | 红十字会援助了水灾受害者。 | The Red Cross helped the flood victims. |
|
| 19 | 红十字会援助水灾难民。 | The Red Cross aids flood victims. |
|
| 20 | 洪水把他们卷走。 | The flood swirled them away. |
|
| 21 | 洪水冲断了很多桥梁。 | Many Bridges were swept away By the flood . |
|
| 22 | 洪水冲毁了那座城市。 | The flood annihilated the city. |
|
| 23 | 洪水的威胁解除了。 | The threat of flood has been relieved. |
|
| 24 | 洪水对房子的损坏无法弥补。 | The flood did irreparable damage to the house. |
|
| 25 | 洪水对这幢楼房的损坏是无法弥补的。 | The flood did irreparable damage to the building. |
|
| 26 | 洪水泛滥,河堤溃口。 | The river has burst its banks because of the flood . |
|
| 27 | 洪水泛滥时,这一家人被困在一间小屋中。 | The family was boxed up in a small shed while the flood raged |
|
| 28 | 洪水过后,生还者极少。 | Few survived after the flood . |
|
| 29 | 洪水过后,志愿者向无家可归者提供帮助 | Volunteers ministered to the homeless after the flood . |
|
| 30 | 洪水过后成千上万人离乡背井 | The evacuation of thousands of people after a flood |
|
查询记录
