The policy is designed to enable socialist culture to flourish .

“双百”方针的目的是促进社会主义文化的繁荣。

属类：时事政治-邓小平选集-党的迫切任务

They were also included in the Dance Classics of the Chinese Nation in the 20th Century in 1994 and continue to flourish .

1994年被确认为"20世纪经典",至今久演不衰。

属类：社会文化-舞蹈-戴爱莲

The porter went to fetch one and arrived back with the stationmaster, who produced it with a flourish and pointed out a microscopic 'o' beside the time of the arrival of the train at his station

搬运工跑回去取时刻表,同时请来了站长。站长拿着时刻表一挥手,指着那趟列车到站时刻旁边的一个很小的圆圈标记

属类：学习英语-新概念英语-第三册

Helping them find their talents. In order to flourish , children need to feel they're good at something.

帮助孩子发现自己的天分。要想出人头地,孩子们必须找到自己的特长。

属类：文学表达-文学-散文

The Reasons for the Functional Writing's Flourish Rather than Literary Writing in the Northern Dynasties

北朝散文“笔”盛于“文”原因探析

属类：行业术语-中文论文标题-

Soon after, Bingley and his sisters become friends with Jane Bennet, and the romance between Bingley and Jane seems to flourish .

不久以后,彬格莱和他的姊妹跟洁英·班纳特成了朋友,彬格莱与洁英之间的恋情似乎热乎了。

属类：文学表达-外国名著-Pride and Prejudice

But for any multi-racial society with multi-culturalism to flourish , it is essential that its ethnic components must strive to understand and appreciate each other's way of life.

但是,如果要我们的多元种族社会,进一步发扬光大,个别族群就有必要学习了解和欣赏彼此的生活方式。

属类：社会文化-新闻报道-

But it is characterized by a diversity of belief, a concern with improving conditions of present-day society, and a separation of church and state which allows freedom of worship in which this diversity can flourish

但它的特征是:信仰多样化,关心改进当前的社会状况,政教分离。正是由于政教分离,才有信仰自由,从而各种各样的教派才得以蓬勃发展。

属类：综合句库--

And yet it is such an open and expansive society that races live in harmony and cultures flourish side by side.

但作为一个多种族并存、高度开放的社会,新加坡很大,大到能够容纳各种文化在这里并行繁衍。

属类：社会文化-新闻报道-

When shortages exist, however, even commodity businesses flourish .

当产品供给短缺时,即使是商品化产业也能蓬勃发展

属类：商务文书-经济文书-巴菲特致股东

Exploring the Cause of the Present Flourish of Feminine Poetry

当代“女性诗歌”繁荣的原因追溯

属类：行业术语-中文论文标题-

To grow and flourish .

发展生长和繁茂

属类：综合句库--

France's boldest innovator was Claude-Nicolas Ledoux, who had a central role in the evolution of Neoclassical architecture. In the U.S. Neoclassicism continued to flourish throughout the 19th century.

法国最大胆的创新者是勒杜,他在新古典建筑的发展中扮演核心性的角色。在美国,新古典主义在整个19世纪继续繁盛。

属类：工程技术-建筑-

Reflection on the Flourish and Decline of Panyu "Yifa Mall"

番禺易发商场兴衰引发的思考

属类：行业术语-中文论文标题-

Their waiter reappeared and presented two ornate menus with a flourish

服务员又来了,精神抖擞地递上了两张讲究的菜单。

属类：综合句库--

Flourish and Fall of Functionalism in Modern Design

功能主义在现代设计运作中的变迁

属类：行业术语-中文论文标题-

In line with the profound knowledge based economy the optical communications and LAN products have rapidly put information flow in control ; And power cord sets have been used to light up the world and flourish the human life. They are all very important high technology products.

光通讯产品结合了知识经济时代广泛知识;区域网路线整合资源,快速掌握资讯;电源线用来照亮宇宙、丰富人类生活,这些都是文明社会中最重要的科技产品。

属类：单位简介-公司简介-

Trees and plants depend on the weather to flourish but I make my own weather, yea I transport it with me.

花草树木,随着气候的变化而生长,但是我为自己创造天气。

属类：文学表达-羊皮卷-

curlicue,also curlycue:a fancy twist or curl, such as a flourish made with a pen.

花饰,旋曲:一种精致的弯曲或卷曲,如用钢笔写成的花饰.

属类：综合句库-未分类-

To wave or flourish (a weapon,for example)menacingly.

挥舞威胁性地挥动或挥舞(如武器)

属类：综合句库--

Strengthen the Communication between Teacher and Student, Improve the Theaching Method, Flourish the Expirement Course

加强师生互动改进教学方法搞活实验课教学

属类：行业术语-中文论文标题-

Her speech was full of flourish .

她的演讲充满了华丽的词藻。

属类：综合句库--

She went away with a flourish of bonnet

她挥挥帽子走掉了。

属类：综合句库--

She rode by with a flourish of her whip.

她骑马挥鞭而过。

属类：综合句库--

She waved to us with a flourish .

她以引人注意的动作向我们招了招手。

属类：综合句库--

“That was the first outfit that we really matched, and then it became a flourish , because we had a good time doing it,” explains Donald today.

今天,唐纳德说,“那是我们头一次穿完全相配的衣服,后来我们就这么做下去了,因为这给我们带来了快乐。”

属类：社会文化-英语文摘-

Electrically adjustable, the exterior mirrors are the same colour as the body paintwork, as is the roof spoiler, which adds a final flourish to the powerful silhouette of the X3

可以电动调节的外镜与车体的颜色相同,并且与汽车偏导器的颜色也一致,使BMW X3强劲有力的侧面轮廓显得更加华贵典雅。

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍

Wild grasses spreading o’er the plain;with every season come and go; Green green the grass upon the plain,;That each year dies to flourish anew．

离离原上草,一岁一枯荣。

属类：习语名句-俗语-

With a flourish of their spears, the two men started sparring with each other

两人拿长枪一比试,便打了起来。

属类：综合句库--

Within two or three years, springs come back to life, wildlife returns and crops flourish .

两三年内,春天又恢复了生机,野生动物又回来了,庄稼长势旺盛。

属类：综合句库--