
包含
follows的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:产品说明书--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | 后来,李商隐嘲笑襄王多情,在《过楚宫》诗写道 | Later in the Tang Dynasty (618-907), the poet Li Shangyin wrote satirically about King Xiang of Chu's sentimentality in his poem Passing the Palace of Chu part of which reads as follows | |
| 2 | 后情期动情后的性不活跃期 | The period of sexual inactivity that follows estrus. | |
| 3 | 划圆防守在击剑防守时按圆形方式一招接一招地进行 | A fencing parry in which one foil follows the other in a circular fashion. | |
| 4 | 环境污染物的增加是按照倾斜上升的曲线变化的。 | The increase of pollutants in the environment follows an upward sloping curve | |
| 5 | 疾病的产生是由于饥饿的缘故,这是因为身体虚弱所致。 | Disease often follows on from starvation because the body is weakened. | |
| 6 | 蒋介石在开幕时说了一通话。蒋介石说:“政府对于国民大会召集有关的问题,拟不提出任何具体的方案,可使诸君得以充分的讨论。 | Chiang Kai-shek held forth at this opening session as follows : The government is not going to submit any specific proposal on questions relating to the convocation of the National Assembly, and you gentlemen can therefore discuss these matters fully | |
| 7 | 接下来是这对流浪父子在这个工业革命所造就的流浪生活中历险的喜剧故事,卓别林在片头字幕上写道:“一部既使人发笑又可能使人一掬同情之泪的影片。” | What follows is a series of wandering father-son adventures for this castoff life from the Industrial Revolution in this comedy that Chaplin introduces in his opening title card as "a picture with a smile-perhaps a tear." | |
| 8 | 结果一种行为或情况在逻辑上或自然而然产生的结果 | Something that logically or naturally follows from an action or condition. | |
| 9 | 今后我的地址是… | From now onwards my address will be as follows .. | |
| 10 | 警方要那男子写一份供词 | The police asked the man to make a statement, ie a written account of facts concerning an alleged crime, used in court if legal action follows | |
| 11 | 局势也许可以用下面两句简短的话加以很好概括。 | The situation is perhaps best summarized m two brief sentences as follows . | |
| 12 | 可见可逆绝热过程都是熵不变的过程,可以把这种过程叫做等熵过程。 | It follows that every reversible adiabatic process is one of constant entropy, and may be described as isentropic | |
| 13 | 龙门上有一对联 | On the Dragon Gate is an antithetical couplet which reads as follows | |
| 14 | 每个原因可产生多个结果(休伯特·斯宾塞)。consequence也由原因引起并可追溯到该原因,但两个词间的关系并不能严格界定 | Every cause produces more than one effect(Herbert Spencer.Aconsequence also follows a cause and is traceable to it,but the relationship between them is less sharply definable | |
| 15 | 每一代都嘲笑往昔的时髦玩意儿,可又维恭维敬地追随新时髦。 | Every generation laughs at the old fashions,but follows religiously the new. | |
| 16 | 每种型号的装配费如下 | The assembling charge for each model is as follows | |
| 17 | 那么可见他一定是无辜的。 | It follows then that he must be innocent. | |
| 18 | 你工作得愈久,你愈会疲倦,那必然是真的。 | It follows that the longer you work, the more tired you will be. | |
| 19 | 你可以按以下所述操作:...... | You can proceed as follows :... | |
| 20 | 您可按以下所述操作:按着按钮④,同时按下按钮③以调整时间。 | You can proceed as follows : keep button (4)pressed and adjust the correct time with button (3). | |
| 21 | 譬如小猫打圈儿追自己的尾巴,我们看着好玩儿,而小狗也追寻过去地回头跟着那短尾巴橛乱转,说风趣减少了。 | For example, we think it's funny to watch a kitten go around in circles chasing its tail, but when a puppy follows suit and turns hectically around after that stubby tail, then it isn't funny any more | |
| 22 | 日冕洞与太阳风的关系的另一个有趣的方面是日冕洞在两极的形状。 | One other interesting aspect of the relation of coronal holes to the solar wind follows from the appearance of coronal holes at the poles | |
| 23 | 如果你努力,你就会成功,那必然是真的。 | It follows that if you work hard, you will succeed. | |
| 24 | 上海内外贸易服务公司提供如下服务 | Shanghai Domestic and Foreign Trade Service Company offers services as follows | |
| 25 | 使变压器能够从电源输入必要数量的功率的过程如下。 | The process by which the transformer is enabled to draw the requisite amount of power is as follows | |
| 26 | 他读书没有方法(指碰到什么读什么)。 | He follows no system in his reading. | |
| 27 | 他在关键时刻总是随波逐流。 | He follows the crowd at a crucial moment. | |
| 28 | 它几乎一开始就遵循与合子显然不同的发育模式。 | Almost from its inception it follows a developmental pattern sharply divergent from that of the zygote | |
| 29 | 它可以简短地概括如下。 | It may be briefly summed up as follows | |
| 30 | 铁路线沿着河流延伸几英里。 | The railway line follows the river for several miles |
查询记录