In 1999, ignoring the international norms and bypassing the UN Security Council, the US-led NATO forces launched 78 days of wanton and indiscriminate air strikes against the sovereign state of Yugoslavia

1999年,以美国为首的北约置国际法准则于不顾,打着"避免人道主义灾难"的旗号,绕过联合国安理会,对主权国家南联盟进行了长达78天的狂轰滥炸

属类：时事政治--

Budapest Appeal for Reduction of Armed Forces and Conventional Weapons in Europe

布达佩斯裁减欧洲军队和常规武器呼吁书

属类：科技术语--

The minister said that the reduction in armed forces would be phased over the next five to ten years.

部长说裁军会在以后的五至十年内分阶段进行。

属类：综合句库--

from 1900 when the Eight-Power Allied Forces occupied beijing, subjecting the Chinese nation to great humiliation and bringing the country to the verge of subjugation,

从1900年八国联军占领北京,中华民族蒙受巨大屈辱,国家濒临灭亡边缘

属类：综合句库--

The forces representing the advanced ideas are bound to triumph sooner or later.

代表先进思想的势力总有一天会成功的。

属类：综合句库--

Germany made overtures of peace [peace overtures] to the Allied Forces .

德国向盟军提出和平建议。

属类：综合句库--

When our forces expand in the future, we'll certainly come back.

等部队来日壮大起来,我们一定打回来。

属类：综合句库--

hostile forces ;hostile acts.

敌对力量;敌对行动

属类：综合句库--

The enemy forces suffered heavy casualties by their own admission.

敌军自己承认伤亡惨重。

属类：综合句库--

The enemy were overwhelmed by superior forces .

敌人被优势兵力击溃。

属类：综合句库--

The enemy forces suffered heavy losses.

敌人兵力损伤很大。

属类：综合句库--

The enemy are massing their forces for an attack.

敌人在集结兵力发起进攻。

属类：综合句库--

Resistance forces grouped in the jungle.

抵抗力量在丛林中集结。

属类：综合句库--

The third-round struggle in China's diplomacy was incurred not by the external forces as the previous two, But by an internal force of enormous gravity-the Culture Revolution

第三个回合并非由外因引起的,而是来自内部的"文化大革命"

属类：时事政治--

Under the socialist system we have the advantage of being able to concentrate our forces on a major task.

发挥社会主义制度能够集中力量办大事的优势。

属类：综合句库--

The rebel forces were destroyed in battle.

反叛力量在战争中被打垮了

属类：综合句库--

Flight mechanics--Concepts,quantities and symbols--Forces ,moments,their coefficients and derivatives

飞行力学概念、量和符号力、力矩及其系数和导数

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T14410.2-1993

Specification for design of reinforced concrete continuous beams and frames considering redistribution of internal forces

钢筋混凝土连续梁和框架考虑内力重分布设计规程

属类：行业标准名称-技术规范-工程建设

Revolution means liberating the productive forces .

革命就是为了解放生产力。

属类：综合句库--

Agreement on Collective Peacekeeping Forces and Joint Measures for Their Logistical Support

关于集体维持和平部队及其后勤支援联合措施的协定

属类：科技术语--

Decision on the establishment of Collective peacekeeping forces and the commencement of their operations

关于建立集体维持和平部队和该部队开始行动的决定

属类：科技术语--

Concluding Act of the Negotiations on Personnel Strength of Conventional Armed Forces in Europe

关于欧洲常规武装部队兵力谈判的结论文件

属类：科技术语--

Protocol on the Integration of the Armed Forces of the Two Parties,including the Gendarmerie

关于双方武装部队(包括宪兵队)一体化的协定议定书

属类：科技术语--

Protocol of agreement on the integration of the armed forces of the two parties

关于双方武装部队一体化的协定议定书

属类：科技术语--

Protocol on Withdrawal of Israeli Forces from the Gaza Strip and Jericho Area

关于以色列部队撤出加沙地带和杰里科地区

属类：科技术语--

Protocol concerning Withdrawal of Israeli Military Forces and Security Arrangements

关于以色列撤出军队和安全安排的议定书

属类：科技术语--

Agreement on Withdrawal of Israeli Military Forces from the Gaza Strip and Jericho Area

关于以色列军队撤出加沙地带和杰里科地区的协定

属类：科技术语--

The overseas anti-China forces advocate "Tibet Independence"

国外反华势力鼓吹"西藏独立"

属类：综合句库--

The king's forces captured the city.

国王的军队占领了那城市。

属类：综合句库--

In the past, we only stressed expansion of the productive forces under socialism without mentioning the need to liberate them through reform. The conception was incomplete.

过去,只讲在社会主义条件下发展生产力,没有讲还要通过改革解放生产力,不完全。

属类：综合句库--