The two Frenchmen went through strange adventures in the african forests

两位法国人在非洲森林里经历了种种奇遇。

属类：综合句库--

Wander the forests and fields.

漫步穿过森林与田野

属类：综合句库--

The rivers and forests of the New World were abundant in fish and game.

美洲大陆的河流和森林里有大量的鱼类和兽禽。

属类：综合句库--

An evergreen shrub or tree(Conocarpus erectus,growing in mangrove forests of tropical America and western Africa and having alternate leathery leaves and small buttonlike heads of greenish flowers.

美洲悬铃木一种常绿灌木或树木(直立锥果木锥果属),生长于美国和西非的热带红树林中,长有周期性更替的革质叶子和由绿花构成的扣形小花冠

属类：综合句库--

To stray away into these forests drear,/alone, without a peer

迷失在这沉郁的林中;孤独,无伴

属类：综合句库--

To stray away into these forests drear,/ Alone,without a peer(John Keats)

迷失在这沉郁的林中;孤独,无伴(约翰·济慈)

属类：综合句库--

Vast forests of palms, arecs, bamboo, teakwood, of the gigantic mimosa, and tree-like ferns covered the foreground, while behind, the graceful outlines of the mountains were traced against the sky

那儿有一望无际的森林遍布全岛的近海一面,其中最多的是:棕树、槟榔树、肉豆蔻、竹子、柏木、大含羞草和桫椤树。

属类：综合句库--

The forester has explored those tropical rain forests .

那个林务员已经勘测了那些热带雨林。

属类：综合句库--

International Expert Consultation on Shaping the Programme of Work for the United Nations Forum on Forests

拟订联合国森林问题论坛工作方案国际专家协商

属类：科技术语--

Pan [god of forests ,pastures,flocks,and shepherds]

潘恩[森林之神,牧神

属类：科技术语--

International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests

评价和监测空气污染对森林影响的国际合作方案(森林合作方案)

属类：科技术语--

Other possible benefits include a possible (but conjectural)decrease in chronic respiratory disease, reductions in damage to forests , improved visibility, and incidental reductions in carcinogenic emissions

其他可能的利益包括(据推测)慢性呼吸道疾病的减少,对森林破坏的降低,可见度的提高,以及致癌物排放的减少。

属类：综合句库--

Around 65% of finland is made up of forests

其中森林面积约占65%

属类：综合句库--

The early morning sun showed its ruddy smiling face from behind the forests and scattered the last wisps of mist from the river.

清晨的太阳从树林后面露出它红红的笑脸,驱散了河面上最后几缕薄雾。

属类：综合句库--

though, if tamed, useful and loyal servants to the wandering knights given up to adventure in the trackless forests

然而一旦被驯服,他们会成为在人迹罕至的森林中冒险的骑士们忠心耿耿而且能干的仆人。

属类：综合句库--

These mountain areas have been badly exploited for timber, and consequently the forests there have been destroyed.

人们为了木材在这些山区大肆砍伐,结果那里的森林被破坏了。

属类：综合句库--

At the Changbai Mountain visitors can drink in to their heart's content the full beauty of natural scenery, with the snow-capped mountains, the endless forests , the waterfall, the hotsprings, etc

人们在长白山区,游览雪山、林海、飞瀑、温泉,可以尽情地陶醉在自然美景之中。

属类：综合句库--

Third, shifting from devastating forests for arable land to returning farmland to forests

三是由毁林开荒向退耕还林的转变。

属类：综合句库--

Forests , Trees and People Programme

森林、树木和人方案

属类：科技术语--

The forests were ravaged by fire

森林毁于火灾。

属类：综合句库--

The forests stretch for hundreds of miles

森林绵延数百里。

属类：综合句库--

The forests stretch for hundreds of miles.

森林绵延数百哩。

属类：综合句库--

Forests are sometimes set ablaze by lightning.

森林有时因雷击而起火。

属类：综合句库--

Forests are sometimes set ablaze by lightning.

森林有时因雷击而着火。

属类：综合句库--

Luxuriant forests covered the hillside.

山坡上长满茂密的树林。

属类：综合句库--

The slopes are covered with luxuriant virgin forests spreading over a million hectares of land.

山坡上是茂密的原始森林,面积有100多万公顷。

属类：综合句库--

Luxuriant forests covered the hills.

山上长满茂密的树林。

属类：综合句库--

The problems concerning mountains, rivers, farmland, forests and roads should be tackled in a comprehensive way

实行山、水、田、林、路综合治理。

属类：综合句库--

With the implementation of the six key forestry programs, natural forests will be put under strict protection

随着六大工程的实施,天然林将受到严格保护。

属类：综合句库--

Thus, in Georgia v. tennessee Copper Co., 206 U.S. 230 (1907), the State of Georgia obtained an injunction against a tennessee company whose noxious gases were causing wholesale destruction of forests , orchards and crops in Georgia

所以,在“佐治亚州诉田纳西州铜业有限公司”[1907年《美国最高法院判例汇编》第206卷第230页]一案中,佐治亚州获得了一个针对田纳西公司的禁令,该公司排放的有毒气体造成了佐治亚州的森林、果园和庄稼的大规模毁坏。

属类：综合句库--